Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "maximum comfort thanks" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "maximum comfort thanks" από Αγγλικά σε Άραβας

Μεταφράσεις του maximum comfort thanks

Το "maximum comfort thanks" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

maximum أقصى إلى ا الأقصى الحد الأقصى في كل مع من
comfort الراحة راحة
thanks إلى ا الخاص بفضل بك شكرا على في ما مع من هذا هو وبفضل يمكن يمكنك

Μετάφραση του Αγγλικά σε Άραβας του maximum comfort thanks

Αγγλικά
Άραβας

EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use

AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول

Μεταγραφή ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl

Αγγλικά Άραβας
use الاستخدام
maximum أقصى
comfort راحة
to حتى
the التي

EN Our sweatshirts for girls deliver maximum comfort in mini sizes and bring luxury to laid-back pieces

AR ألبسيها معطفاً مبطناً وأومنتفخاً أو معطفاً من نسيج الدفيل الصوفي سترة دنيم فوق فستانها المفضلة لديها

Μεταγραφή ạ̉lbsyhạ mʿṭfạaⁿ mbṭnạaⁿ wạ̉wmntfkẖạaⁿ ạ̉w mʿṭfạaⁿ mn nsyj ạldfyl ạlṣwfy strẗ dnym fwq fstạnhạ ạlmfḍlẗ ldyhạ

Αγγλικά Άραβας
to فوق

EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use

AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول

Μεταγραφή ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl

Αγγλικά Άραβας
use الاستخدام
maximum أقصى
comfort راحة
to حتى
the التي

EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.

AR تبلغ حصة البياثلون في الألعاب الأولمبية 210 مقاعد كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 105 لاعبًا و105 لاعبة.

Μεταγραφή tblgẖ ḥṣẗ ạlbyạtẖlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 210 mqạʿd kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 105 lạʿbaⁿạ w105 lạʿbẗ.

Αγγλικά Άραβας
maximum أقصى
games الألعاب
and و
to يعني
the مما

EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.

AR تبلغ حصة متسابقي الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية 170 كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 124 لاعبًا و46 لاعبة.

Μεταγραφή tblgẖ ḥṣẗ mtsạbqy ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 170 kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 124 lạʿbaⁿạ w46 lạʿbẗ.

Αγγλικά Άραβας
maximum أقصى
games الألعاب
and و
to يعني
the مما

EN The maximum maturity period a borrower can request is 35 years, subject to a maximum average repayment maturity of 20 years

AR والحد الأقصى لأجل الاستحقاق الذي يمكن للمقترض طلبه هو 35 سنة، رهنا بحد أقصى لمتوسط أجل استحقاق السداد يبلغ 20 سنة

Μεταγραφή wạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lạ̉jl ạlạstḥqạq ạldẖy ymkn llmqtrḍ ṭlbh hw 35 snẗ, rhnạ bḥd ạ̉qṣy̱ lmtwsṭ ạ̉jl ạstḥqạq ạlsdạd yblgẖ 20 snẗ

Αγγλικά Άραβας
years سنة
maximum الأقصى
to أجل
can يمكن

EN Don’t hesitate before inviting a big party over, thanks to Electrolux Cookers ensuring your cooking experience is that of an expert chef, with perfect comfort and ease.

AR لا تتردّد بدعوة أحبّائك واستضافة جمعة كبيرة بفضل مواقد الكترولكس التي تضمن لك تجربةً محترفة، براحةٍ وسهولةٍ تامّة.

Μεταγραφή lạ ttrd̃d bdʿwẗ ạ̉ḥb̃ạỷk wạstḍạfẗ jmʿẗ kbyrẗ bfḍl mwạqd ạlktrwlks ạlty tḍmn lk tjrbẗaⁿ mḥtrfẗ, brạḥẗiⁿ wshwlẗiⁿ tạm̃ẗ.

Αγγλικά Άραβας
big كبيرة
experience تجربة

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value

AR توفر فنادق كينغسجيت الراحة والانسجام من أجل أفضل قيمة

Μεταγραφή twfr fnạdq kyngẖsjyt ạlrạḥẗ wạlạnsjạm mn ạ̉jl ạ̉fḍl qymẗ

Αγγλικά Άραβας
offer توفر
hotels فنادق
value قيمة
for أجل
best أفضل
comfort الراحة

EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.

AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.

Μεταγραφή tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.

Αγγλικά Άραβας
stunning مذهلة
city المدينة
the beach الشاطئ

EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.

AR نحن نمزج بسهولة تامة الضيافة الأسيوية مع الرفاهية الغربية.

Μεταγραφή nḥn nmzj bshwlẗ tạmẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̉sywyẗ mʿ ạlrfạhyẗ ạlgẖrbyẗ.

Αγγλικά Άραβας
hospitality الضيافة
western الغربية
we نحن

EN Simple, sophisticated, and designed for comfort

AR البساطة والرقي والتصميم الذي يحقق الراحة

Μεταγραφή ạlbsạṭẗ wạlrqy wạltṣmym ạldẖy yḥqq ạlrạḥẗ

Αγγλικά Άραβας
comfort الراحة
and الذي

EN All 106 guest rooms and 4 luxury suites are uniquely equipped with soundproof ‘hush windows’—designed to ensure utmost privacy and comfort

AR تم تجهيز كافة غرف النزلاء البالغ عددها 106 غرفة وعدد 4 أجنحة فاخرة على نحو فريد "بنوافد عازلة للصوت" – صُممت لضمان أقصي درجات الخصوصية والراحة

Μεταγραφή tm tjhyz kạfẗ gẖrf ạlnzlạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 106 gẖrfẗ wʿdd 4 ạ̉jnḥẗ fạkẖrẗ ʿly̱ nḥw fryd "bnwạfd ʿạzlẗ llṣwt" – ṣummt lḍmạn ạ̉qṣy drjạt ạlkẖṣwṣyẗ wạlrạḥẗ

EN Your therapist can help you gain more confidence and comfort as time goes on.

AR يمكن أن يساعدك المعالج على اكتساب مزيد من الثقة والراحة بمرور الوقت.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n ysạʿdk ạlmʿạlj ʿly̱ ạktsạb mzyd mn ạltẖqẗ wạlrạḥẗ bmrwr ạlwqt.

Αγγλικά Άραβας
can يمكن
help you يساعدك
therapist المعالج
gain اكتساب
more مزيد
confidence الثقة
on على
time الوقت

EN Consultation rooms and imaging and treatment areas are designed for your comfort.

AR صُممت غرف الاستشارة ومناطق التصوير والعلاج لراحتك.

Μεταγραφή ṣummt gẖrf ạlạstsẖạrẗ wmnạṭq ạltṣwyr wạlʿlạj lrạḥtk.

Αγγλικά Άραβας
rooms غرف
imaging التصوير
treatment والعلاج

EN Using proven best-practice interventions to promote comfort and relieve pain.

AR استخدام أفضل الممارسات المثبت فعاليتها لتعزيز الراحة وتخفيف الآلام.

Μεταγραφή ạstkẖdạm ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlmtẖbt fʿạlythạ ltʿzyz ạlrạḥẗ wtkẖfyf ạlậlạm.

Αγγλικά Άραβας
using استخدام
best أفضل
practice الممارسات
promote لتعزيز
comfort الراحة
pain الآلام

EN Mayo Clinic Hospice care specialists work with you to use medications to promote comfort

AR يعمل اختصاصيو مأوى Mayo Clinic لرعاية المحتضرين معك لاستخدام الأدوية وتعزيز مستوى شعورك بالراحة

Μεταγραφή yʿml ạkẖtṣạṣyw mạ̉wy̱ Mayo Clinic lrʿạyẗ ạlmḥtḍryn mʿk lạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtʿzyz mstwy̱ sẖʿwrk bạlrạḥẗ

Αγγλικά Άραβας
work يعمل
specialists اختصاصيو
clinic clinic
medications الأدوية
with معك
use لاستخدام

EN Caregivers will help you get these items to manage care and provide comfort measures.

AR سيساعدك مقدمو الرعاية في الحصول على هذه العناصر لإدارة الرعاية وتوفير تدابير الراحة.

Μεταγραφή sysạʿdk mqdmw ạlrʿạyẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlʿnạṣr lạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ wtwfyr tdạbyr ạlrạḥẗ.

Αγγλικά Άραβας
to على
items العناصر
provide وتوفير
measures تدابير
comfort الراحة
care الرعاية
get الحصول
these هذه
manage لإدارة

EN When you can resume sexual activity will depend on your physical comfort, emotional readiness and previous sexual activity

AR وسيتوقَّف وقت استئنافك النشاط الجنسي على راحتك البدنية، واستعدادك العاطفي، ونشاطك الجنسي السابق

Μεταγραφή wsytwqãf wqt ạstỷnạfk ạlnsẖạṭ ạljnsy ʿly̱ rạḥtk ạlbdnyẗ, wạstʿdạdk ạlʿạṭfy, wnsẖạṭk ạljnsy ạlsạbq

Αγγλικά Άραβας
activity النشاط
sexual الجنسي
physical البدنية
emotional العاطفي
previous السابق
on على
when وقت

EN Some people find comfort in sharing their struggles and meeting people who face similar challenges

AR يجد بعض الناس الراحة في مشاركة نضالهم ومقابلة الأشخاص الذين يواجهون تحديات مماثلة

Μεταγραφή yjd bʿḍ ạlnạs ạlrạḥẗ fy msẖạrkẗ nḍạlhm wmqạblẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywạjhwn tḥdyạt mmạtẖlẗ

Αγγλικά Άραβας
find يجد
comfort الراحة
sharing مشاركة
challenges تحديات
similar مماثلة
some بعض
people الأشخاص
who الذين

EN You can complete your style with our stylish and sports dress models. The newest hijab dress models of the season offer quality, comfort and elegance at the same time.

AR مئات التصاميم للفساتين المتنوعة من كلاسيكية إلى مواكبة للعصر الملائمة لكافة الأذواق مع تشكيلة واسعة من الألوان

Μεταγραφή mỷạt ạltṣạmym llfsạtyn ạlmtnwʿẗ mn klạsykyẗ ạ̹ly̱ mwạkbẗ llʿṣr ạlmlạỷmẗ lkạfẗ ạlạ̉dẖwạq mʿ tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn

Αγγλικά Άραβας
the إلى

EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.

AR ستنال هذه البيجامات و الألبسة الداخية اعجابكم بقماشها الطبيعي و راحتها المطلَقة… يمكنكم رؤية هذه المنتجات في هذه الفئة

Μεταγραφή stnạl hdẖh ạlbyjạmạt w ạlạ̉lbsẗ ạldạkẖyẗ ạʿjạbkm bqmạsẖhạ ạlṭbyʿy w rạḥthạ ạlmṭlaqẗ… ymknkm rw̉yẗ hdẖh ạlmntjạt fy hdẖh ạlfỷẗ

EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.

AR مصممة من القماش الطبيعي, سترات التونيك هذه توفر للحومل أريحية مطلقة و تصاميم متعددة تليق بأذواقكم

Μεταγραφή mṣmmẗ mn ạlqmạsẖ ạlṭbyʿy, strạt ạltwnyk hdẖh twfr llḥwml ạ̉ryḥyẗ mṭlqẗ w tṣạmym mtʿddẗ tlyq bạ̉dẖwạqkm

Αγγλικά Άραβας
natural الطبيعي
and و
are هذه

EN Your therapist can help you gain more confidence and comfort.

AR يمكن أن يساعدك مُعالجك على اكتساب المزيد من الثقة والراحة.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n ysạʿdk muʿạljk ʿly̱ ạktsạb ạlmzyd mn ạltẖqẗ wạlrạḥẗ.

Αγγλικά Άραβας
can يمكن
help you يساعدك
gain اكتساب
more المزيد
confidence الثقة

EN Check with your doctor to see what changes can be made to increase your comfort.

AR لكن استشر طبيبك لمعرفة التغييرات التي يمكنك إجراؤها لتشعر بمزيد من الراحة.

Μεταγραφή lkn ạstsẖr ṭbybk lmʿrfẗ ạltgẖyyrạt ạlty ymknk ạ̹jrạw̉hạ ltsẖʿr bmzyd mn ạlrạḥẗ.

Αγγλικά Άραβας
your doctor طبيبك
changes التغييرات
comfort الراحة
can يمكنك
to التي

EN You may need to try on several styles and sizes to find the best combination of comfort and efficiency.

AR قد تحتاج إلى تجربة عدة أشكال ومقاسات للعثور على أفضل مزيج من الراحة والكفاءة.

Μεταγραφή qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ʿdẗ ạ̉sẖkạl wmqạsạt llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl mzyj mn ạlrạḥẗ wạlkfạʾẗ.

Αγγλικά Άραβας
need تحتاج
try تجربة
combination مزيج
comfort الراحة
best أفضل
to إلى
several عدة

EN Proper sizing is very important to comfort and performance of masks.

AR يعد المقاس المناسب مهمًّا للغاية لتوفير الراحة والأداء المناسبين للأقنعة.

Μεταγραφή yʿd ạlmqạs ạlmnạsb mhmaⁿ̃ạ llgẖạyẗ ltwfyr ạlrạḥẗ wạlạ̉dạʾ ạlmnạsbyn llạ̉qnʿẗ.

Αγγλικά Άραβας
important مهم
very للغاية
comfort الراحة

EN Infants with meningitis may be difficult to comfort, and may even cry harder when held.

AR يصعب تهدئة الأطفال المصابين بالتهاب السحايا، بل ويزداد صراخهم عند حملهم أحيانًا.

Μεταγραφή yṣʿb thdỷẗ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạlthạb ạlsḥạyạ, bl wyzdạd ṣrạkẖhm ʿnd ḥmlhm ạ̉ḥyạnaⁿạ.

Αγγλικά Άραβας
difficult يصعب
infants الأطفال
when عند

EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.

AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.

Μεταγραφή hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.

Αγγλικά Άραβας
this هذا
comfort الراحة

EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured

AR في فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place)، الراحة الشخصية، والأمن وراحة البال مضمونة مؤكدًا

Μεταγραφή fy fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place), ạlrạḥẗ ạlsẖkẖṣyẗ, wạlạ̉mn wrạḥẗ ạlbạl mḍmwnẗ mw̉kdaⁿạ

Αγγλικά Άραβας
place place
comfort الراحة
individual الشخصية
fairmont fairmont
heritage هيريتيدج

EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.

AR يقدم الأناقة الفائقة والراحة التامة والخدمة منقطعة النظير.

Μεταγραφή yqdm ạlạ̉nạqẗ ạlfạỷqẗ wạlrạḥẗ ạltạmẗ wạlkẖdmẗ mnqṭʿẗ ạlnẓyr.

Αγγλικά Άραβας
offering يقدم

EN new sanitary standards to its facilities in order to welcome you safely and for your comfort.

AR معايير صحية جديدة لمنشآته للترحيب بك بأمان ومن أجل راحتك.

Μεταγραφή mʿạyyr ṣḥyẗ jdydẗ lmnsẖậth lltrḥyb bk bạ̉mạn wmn ạ̉jl rạḥtk.

Αγγλικά Άραβας
standards معايير
new جديدة
safely بأمان

EN Comfort and elegance best describe the Fairmont room at Fairmont Grand Hotel Geneva.

AR أفضل وصف يُعبّر عن غرفة فيرمونت في فندق فيرمونت غراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva) هو الراحة والأناقة.

Μεταγραφή ạ̉fḍl wṣf yuʿb̃r ʿn gẖrfẗ fyrmwnt fy fndq fyrmwnt gẖrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva) hw ạlrạḥẗ wạlạ̉nạqẗ.

Αγγλικά Άραβας
best أفضل
describe وصف
room غرفة
comfort الراحة
geneva جنيف
hotel فندق
fairmont fairmont
grand غراند

EN Fairmont Quasar Istanbul is pleased to present packages and special offers created with your comfort and enjoyment in mind.

AR يسر فندق فيرمونت كوازار (Fairmont Quasar) في إسطنبول تقديم باقات الفندق وعروضه الخاصة التي أُنشئت خصيصًا لتحقيق الراحة لكم.

Μεταγραφή ysr fndq fyrmwnt kwạzạr (Fairmont Quasar) fy ạ̹sṭnbwl tqdym bạqạt ạlfndq wʿrwḍh ạlkẖạṣẗ ạlty ạủnsẖỷt kẖṣyṣaⁿạ ltḥqyq ạlrạḥẗ lkm.

Αγγλικά Άραβας
istanbul إسطنبول
packages باقات
comfort الراحة
fairmont fairmont
your الخاصة

EN Fairmont Ajman is pleased to present you hotel packages and special offers created with your comfort and enjoyment in mind

AR يسُر فندق فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) تقديم باقات الفندق وعروضه الخاصة التي أُنشِئت خصّيصًا لتُحقّق لكم كافة سبل الراحة والمتعة

Μεταγραφή ysur fndq fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) tqdym bạqạt ạlfndq wʿrwḍh ạlkẖạṣẗ ạlty ạủnsẖī̉t kẖṣ̃yṣaⁿạ ltuḥq̃q lkm kạfẗ sbl ạlrạḥẗ wạlmtʿẗ

Αγγλικά Άραβας
ajman عجمان
packages باقات
comfort الراحة
to كافة
hotel الفندق
fairmont fairmont
your الخاصة

EN All of our hotel rooms and suites feature generous comfort and are complemented by stunning views of the city or the river Nile.

AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.

Μεταγραφή ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.

Αγγλικά Άραβας
all جميع
city المدينة
river نهر
of على

EN Rooms specially designed for the comfort of guests with special needs and limited mobility, are also available upon request.

AR تُتاح أيضًا عند الطلب غرف مصممة خصيصًا لراحة النزلاء من ذوي الاحتياجات الخاصة وإمكانية الحركة المحدودة.

Μεταγραφή tutạḥ ạ̉yḍaⁿạ ʿnd ạlṭlb gẖrf mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lrạḥẗ ạlnzlạʾ mn dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ wạ̹mkạnyẗ ạlḥrkẗ ạlmḥdwdẗ.

Αγγλικά Άραβας
request الطلب
rooms غرف
designed مصممة
guests النزلاء
needs الاحتياجات
limited المحدودة
with ذوي

EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone

AR إذا كنت لاعبًا حذرًا على العموم، فهذه خريطة تتطلب خروجك من عادات حذرك

Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt lạʿbaⁿạ ḥdẖraⁿạ ʿly̱ ạlʿmwm, fhdẖh kẖryṭẗ ttṭlb kẖrwjk mn ʿạdạt ḥdẖrk

Αγγλικά Άραβας
player لاعب
map خريطة
if إذا
to على

EN Jet lag is temporary, but it can significantly reduce your vacation or business travel comfort

AR ويكون اضطراب الرحلات الجوية الطويلة مؤقتًا، ولكن يمكنه أن يقلل من راحة السفر أو العمل بصورة كبيرة

Μεταγραφή wykwn ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ mw̉qtaⁿạ, wlkn ymknh ạ̉n yqll mn rạḥẗ ạlsfr ạ̉w ạlʿml bṣwrẗ kbyrẗ

Αγγλικά Άραβας
temporary مؤقت
can يمكنه
reduce يقلل
comfort راحة
business العمل
but ولكن
travel السفر

EN Comfort that's easy to get used to! Only the Safar Flyer member has access to Fast Track service.

AR الفوائد التي تعودت عليها بسرعة! يقتصر الوصول إلى المسار السريع على العضو نفسه.

Μεταγραφή ạlfwạỷd ạlty tʿwdt ʿlyhạ bsrʿẗ! yqtṣr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmsạr ạlsryʿ ʿly̱ ạlʿḍw nfsh.

Αγγλικά Άραβας
track المسار
member العضو
access الوصول
to إلى
fast السريع

EN Share the comfort with 3 transferable upgrades per year²

AR استفيد من 3 ترقيات قابلة للتحويل في كل سنة

Μεταγραφή ạstfyd mn 3 trqyạt qạblẗ lltḥwyl fy kl snẗ

Αγγλικά Άραβας
year سنة

EN Discover our new standards of comfort on board. Experience a journey combining well-being, pleasure and serenity .

AR اكتشف معاييرنا الجديدة للراحة على متن الطائرة. تجربة رحلة تجمع بين الراحة والمتعة والهدوء

Μεταγραφή ạktsẖf mʿạyyrnạ ạljdydẗ llrạḥẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ. tjrbẗ rḥlẗ tjmʿ byn ạlrạḥẗ wạlmtʿẗ wạlhdwʾ

Αγγλικά Άραβας
discover اكتشف
new الجديدة
board متن
experience تجربة
journey رحلة
combining تجمع
comfort الراحة

EN Discover the new design of our Royal Air Maroc fleet and try out the comfort of its new leather seats.

AR اكتشف التصميم الجديد لأسطولنا في الخطوط الملكية المغربية وتذوق راحة مقاعده الجلدية الجديدة

Μεταγραφή ạktsẖf ạltṣmym ạljdyd lạ̉sṭwlnạ fy ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ wtdẖwq rạḥẗ mqạʿdh ạljldyẗ ạljdydẗ

Αγγλικά Άραβας
discover اكتشف
design التصميم
comfort راحة

EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.

AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا

Μεταγραφή bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ

Αγγλικά Άραβας
welcome الترحيب
our بنا

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.

Μεταγραφή twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.

Αγγλικά Άραβας
assistance مساعدة
conditions ظروف
comfort الراحة
throughout طوال
safety لضمان
the الذين
to إلى
special خاصة

EN Your comfort is a top priority for us

AR ‫راحتك هي أولوية قصوى بالنسبة لنا

Μεταγραφή ‫rạḥtk hy ạ̉wlwyẗ qṣwy̱ bạlnsbẗ lnạ

EN Each of the hotel’s 212 luxury guestrooms incorporate contemporary comfort and stylistic nods to the hotel’s unique heritage.

AR تحتوي كل من غرف الضيوف الفاخرة في الفندق وعددها 212 غرفة علي الراحة المعاصرة والإشارات الأنيقة إلى تراث الفندق الفريد.

Μεταγραφή tḥtwy kl mn gẖrf ạlḍywf ạlfạkẖrẗ fy ạlfndq wʿddhạ 212 gẖrfẗ ʿly ạlrạḥẗ ạlmʿạṣrẗ wạlạ̹sẖạrạt ạlạ̉nyqẗ ạ̹ly̱ trạtẖ ạlfndq ạlfryd.

Αγγλικά Άραβας
luxury الفاخرة
comfort الراحة
unique الفريد
to إلى

EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.

AR وفّر حتى 25% على الإقامات، واستمتع براحة الإلغاء المجاني حتى يوم الوصول، واحصُل على فرصة ربح مليون نقطة مكافأة*.

Μεταγραφή wf̃r ḥty̱ 25% ʿly̱ ạlạ̹qạmạt, wạstmtʿ brạḥẗ ạlạ̹lgẖạʾ ạlmjạny ḥty̱ ywm ạlwṣwl, wạḥṣul ʿly̱ frṣẗ rbḥ mlywn nqṭẗ mkạfạ̉ẗ*.

Αγγλικά Άραβας
stays الإقامات
enjoy واستمتع
free المجاني
get الوصول
chance فرصة
points نقطة
reward مكافأة
million مليون
to حتى
day يوم

EN Surprise them with luxury, comfort, tranquility or indulgence this holiday season

AR اهدي أحبائك في موسم الأعياد الرفاهية والراحة والهدوء من خلال هدايا لوكسيتان الساحرة

Μεταγραφή ạhdy ạ̉ḥbạỷk fy mwsm ạlạ̉ʿyạd ạlrfạhyẗ wạlrạḥẗ wạlhdwʾ mn kẖlạl hdạyạ lwksytạn ạlsạḥrẗ

Αγγλικά Άραβας
season موسم
luxury الرفاهية
with خلال

EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.

AR مثلث جاكرتا الذهبي يُرحِّب بأول فندق رافلز، حيث يجمع هذا الفندق بين التصميم الجمالي الإندونيسي الأنيق والتقنيات العصرية والراحة الفائقة.

Μεταγραφή mtẖltẖ jạkrtạ ạldẖhby yurḥĩb bạ̉wl fndq rạflz, ḥytẖ yjmʿ hdẖạ ạlfndq byn ạltṣmym ạljmạly ạlạ̹ndwnysy ạlạ̉nyq wạltqnyạt ạlʿṣryẗ wạlrạḥẗ ạlfạỷqẗ.

Αγγλικά Άραβας
golden الذهبي
raffles رافلز
design التصميم
modern العصرية
and هذا
with حيث

EN Raffles at Galaxy Macau will offer bespoke comfort and privacy for the most discerning guests to enjoy unlimited experiences at Galaxy Macau.

AR سيوفر رافلز في جالاكسي ماكاو خصوصية وراحة مُخصّصة للنزلاء الأكثر تميزًا، للاستمتاع بتجارب غير محدودة في جالاكسي ماكاو.

Μεταγραφή sywfr rạflz fy jạlạksy mạkạw kẖṣwṣyẗ wrạḥẗ mukẖṣ̃ṣẗ llnzlạʾ ạlạ̉ktẖr tmyzaⁿạ, llạstmtạʿ btjạrb gẖyr mḥdwdẗ fy jạlạksy mạkạw.

Αγγλικά Άραβας
raffles رافلز
privacy خصوصية
most الأكثر

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων