Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "organizations struggle" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "organizations struggle" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του organizations struggle

Το "organizations struggle" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

organizations a agencias aplicaciones asociaciones ayuda colaboración comunidad comunidades con crear cumplimiento datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas entidades equipo equipos forma gestión gobierno grupos hacer herramientas información instituciones manera mantener mejorar operaciones organismos organizaciones organización plataforma procesos productos programa proyecto proyectos puede red redes servicio servicios sistemas sociales sociedad software todo todos trabajan trabajar trabajo una uso y
struggle lucha

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του organizations struggle

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Categories: Health & Fitness, Exercise & Physical Fitness Programs, Womens Organizations, Youth Organizations, Sports Clubs, Womens Organizations, Community Organizations

ES Categorías: Salud y Condición Física, Programas de Ejercicio y Acondicionamiento Físico, Clubes Deportivos

Αγγλικά Ισπανικά
categories categorías
programs programas
sports deportivos
clubs clubes
health salud
exercise ejercicio
physical física

EN For decades, Democrats have stood with the African American community in the struggle for equality and the enduring struggle to perfect our nation itself.

ES Durante décadas, los demócratas hemos apoyado a la comunidad afroamericana en la lucha por la igualdad y la lucha constante para mejorar nuestra nación.

Αγγλικά Ισπανικά
decades décadas
democrats demócratas
community comunidad
struggle lucha
equality igualdad
nation nación
in en
the la
to a
and y
our nuestra

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

ES "La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad"

Αγγλικά Ισπανικά
struggle lucha
indigenous indígenas
peoples pueblos
humanity humanidad
is es
of de
future futuro
a una
for por

EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.

ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.

Αγγλικά Ισπανικά
struggle lucha
guest invitada
mom madre
former ex
office oficina
discusses discute
history historia
in en
edition edición
the la
questions preguntas
children niños
system sistema
this esta
with con
are son
a a
of de
for para

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity? | Amazon Watch

ES “La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad” | Amazon reloj

Αγγλικά Ισπανικά
struggle lucha
indigenous indígenas
peoples pueblos
is es
humanity humanidad
amazon amazon
watch reloj
of de
a una
future futuro

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

ES "La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad"

Αγγλικά Ισπανικά
struggle lucha
indigenous indígenas
peoples pueblos
humanity humanidad
is es
of de
future futuro
a una
for por

EN ?It is one of the most important judgments in history,? said Sonia Guajajara, Executive Coordinator of the Association of Brazil?s Indigenous Peoples (APIB), ?The struggle of Indigenous peoples is a struggle for the future of humanity.?

ES “Es uno de los juicios más importantes de la historia”, dijo Sonia Guajajara, Coordinadora Ejecutiva de la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil (APIB), “La lucha de los pueblos indígenas es una lucha por el futuro de la humanidad”.

Αγγλικά Ισπανικά
is es
judgments juicios
said dijo
sonia sonia
executive ejecutiva
coordinator coordinadora
brazil brasil
s s
indigenous indígenas
peoples pueblos
struggle lucha
humanity humanidad
important importantes
history historia
a una
future futuro
of de
association asociación
most más
in los

EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step

ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

Αγγλικά Ισπανικά
kelly kelly
nancy nancy
repeat repetir
organizations organizaciones
donate donar
another otra
safety seguridad
we tuvimos
about acerca
might podría
question pregunta
to a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 24

Αγγλικά Ισπανικά
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Colombia is part of international organizations such as the United Nations and its sub-organizations; financial institutions such as the World Bank and the IMF; and other organizations such as WHO, ILO, and the WTO

ES La constitucion fue establezida en el año 1991

Αγγλικά Ισπανικά
is año
of a

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

ES Organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones mundiales de docentes: 25

Αγγλικά Ισπανικά
civil civil
teachers docentes
governmental gubernamentales
organizations organizaciones
society sociedad
non no
international internacionales

EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations, Organizations & Associations, Human Services Organizations

ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Organizaciones y Asociaciones, Organizaciones Servicios Humanos

Αγγλικά Ισπανικά
categories categorías
human humanos
health salud
services servicios
medical médicas
organizations organizaciones
associations asociaciones

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

ES SN: Este foro distrital del que hablé incluye organizaciones comunitarias locales, organizaciones no gubernamentales locales y organizaciones gubernamentales

Αγγλικά Ισπανικά
forum foro
includes incluye
organizations organizaciones
local locales
and y
community comunitarias
non no
of del
this este
that que
governmental gubernamentales

EN Many organizations struggle to operationalize analytics

ES Muchas organizaciones tienen dificultades para operacionalizar los análisis

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
organizations organizaciones
analytics análisis

EN Many organizations struggle to deploy analytics into production environments

ES Muchas organizaciones tienen dificultades para desplegar análisis en sus entornos de producción

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
organizations organizaciones
analytics análisis
production producción
environments entornos
into de
to deploy desplegar
to para

EN Many organizations struggle with providing adequate security for remote workers, and are increasingly challenged by remote access requirements in today’s cloud-first world

ES Muchas organizaciones tienen dificultades para proporcionar a los trabajadores remotos un nivel de seguridad adecuado, y cada vez se ven más presionadas por los requisitos de acceso remoto que exige un entorno como el actual, dominado por la nube

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
adequate adecuado
security seguridad
workers trabajadores
access acceso
requirements requisitos
cloud nube
increasingly más
remote remoto
providing proporcionar
many muchas

EN “We’ve seen through our work at the News Revenue Hub how many small and medium-sized news organizations struggle with their websites

ES "Desde nuestro trabajo en News Revenue Hub hemos visto cómo muchos medios chicos y medianos se esfuerzan por mantener sus sitios web

Αγγλικά Ισπανικά
hub hub
seen visto
many muchos
medium medianos
and y
at en
news news
work trabajo
how cómo
websites sitios
our nuestro

EN The shortage of cybersecurity resources and expertise can lead organizations to struggle with taking full advantage of the security technology they acquire, leaving them unnecessarily exposed and vulnerable

ES Falcon Complete complementa su inversión en la tecnología Falcon con los profesionales especializados y procesos avanzados que se necesitan para detener las brechas en cualquier momento y dondequiera que ocurran

Αγγλικά Ισπανικά
technology tecnología
the la
and y
to a
acquire que
with con
full en

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN Research reveals organizations struggle to scale DevOps despite digital transformation imperative

ES Un nuevo estudio muestra que las arquitecturas nativas de la nube rompen los métodos tradicionales de seguridad de las aplicaciones

Αγγλικά Ισπανικά
research estudio
reveals muestra

EN CARE has now become one of the largest organizations in the world that focuses on the global struggle against poverty and its causes.

ES CARE se ha convertido ahora en una de las organizaciones más grandes del mundo que se enfoca en la lucha global contra la pobreza y sus causas.

Αγγλικά Ισπανικά
care care
organizations organizaciones
focuses se enfoca
struggle lucha
poverty pobreza
causes causas
world mundo
global global
the la
now ahora
in en
of de
against contra

EN Many organizations struggle to manage and mine data that comes from modern technology platforms

ES Muchas empresas luchan por gestionar y extraer datos procedentes de plataformas tecnológicas modernas

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
data datos
modern modernas
technology tecnológicas
platforms plataformas
from procedentes
organizations empresas
manage gestionar
to por

EN With increasing data volumes, fragmented enterprise application landscapes and a growing variety of data types, many organizations struggle to manage data quality

ES Con volúmenes de datos en aumento, paisajes de aplicaciones empresariales fragmentados y una variedad creciente de tipos de datos, muchas organizaciones luchan por administrar la calidad de los datos

Αγγλικά Ισπανικά
volumes volúmenes
fragmented fragmentados
application aplicaciones
landscapes paisajes
variety variedad
types tipos
organizations organizaciones
data datos
quality calidad
a una
growing creciente
of de
many muchas
with con
to los
manage administrar

EN Many organizations struggle to manage and mine data that comes from modern technology platforms

ES Muchas empresas luchan por gestionar y extraer datos procedentes de plataformas tecnológicas modernas

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
data datos
modern modernas
technology tecnológicas
platforms plataformas
from procedentes
organizations empresas
manage gestionar
to por

EN Without ambitious climate action, humanitarian organizations will struggle to respond to increasing needs.

ES Sin una acción climática ambiciosa, será difícil para las organizaciones humanitarias responder a las necesidades crecientes.

Αγγλικά Ισπανικά
without sin
ambitious ambiciosa
climate climática
action acción
humanitarian humanitarias
organizations organizaciones
will será
increasing crecientes
to a
needs necesidades
respond responder

EN Many organizations struggle with providing adequate security for remote workers, and are increasingly challenged by remote access requirements in today’s cloud-first world

ES Muchas organizaciones tienen dificultades para proporcionar a los trabajadores remotos un nivel de seguridad adecuado, y cada vez se ven más presionadas por los requisitos de acceso remoto que exige un entorno como el actual, dominado por la nube

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
adequate adecuado
security seguridad
workers trabajadores
access acceso
requirements requisitos
cloud nube
increasingly más
remote remoto
providing proporcionar
many muchas

EN Many organizations struggle to operationalize analytics

ES Muchas organizaciones tienen dificultades para operacionalizar los análisis

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
organizations organizaciones
analytics análisis

EN Many organizations struggle to deploy analytics into production environments

ES Muchas organizaciones tienen dificultades para desplegar análisis en sus entornos de producción

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
organizations organizaciones
analytics análisis
production producción
environments entornos
into de
to deploy desplegar
to para

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN Many organizations struggle to manage and mine data that comes from modern technology platforms

ES Muchas empresas luchan por gestionar y extraer datos procedentes de plataformas tecnológicas modernas

Αγγλικά Ισπανικά
many muchas
data datos
modern modernas
technology tecnológicas
platforms plataformas
from procedentes
organizations empresas
manage gestionar
to por

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN Organizations struggle to measure the impact of their investments in the digitization and distribution of natural history specimen data

ES Las organizaciones luchan por medir el impacto de sus inversiones en la digitalización y distribución de datos de especímenes de historia natural

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
impact impacto
investments inversiones
digitization digitalización
distribution distribución
natural natural
in en
history historia
data datos
of de
measure medir

EN “We’ve seen through our work at the News Revenue Hub how many small and medium-sized news organizations struggle with their websites

ES "Desde nuestro trabajo en News Revenue Hub hemos visto cómo muchos medios chicos y medianos se esfuerzan por mantener sus sitios web

Αγγλικά Ισπανικά
hub hub
seen visto
many muchos
medium medianos
and y
at en
news news
work trabajo
how cómo
websites sitios
our nuestro

EN Machine Learning Applications: While machine learning and artificial intelligence (AI) continue to grow in popularity, organizations still struggle to ensure high data quality for accurate models

ES Aplicaciones de Machine Learning: si bien Machine Learning y la inteligencia artificial (IA) continúan creciendo en popularidad, las organizaciones aún luchan por garantizar una alta calidad de datos para modelos precisos

Αγγλικά Ισπανικά
machine machine
applications aplicaciones
ai ia
continue continúan
grow creciendo
popularity popularidad
organizations organizaciones
models modelos
in en
accurate precisos
to a
quality calidad
intelligence inteligencia
high alta
data datos
ensure garantizar
artificial artificial
still aún
for para

EN Often organizations struggle with data from multiple sources

ES A menudo, las organizaciones luchan con datos de múltiples fuentes

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
from de
data datos
with con
sources fuentes
often menudo
multiple múltiples

EN CARE has now become one of the largest organizations in the world that focuses on the global struggle against poverty and its causes.

ES CARE se ha convertido ahora en una de las organizaciones más grandes del mundo que se enfoca en la lucha global contra la pobreza y sus causas.

Αγγλικά Ισπανικά
care care
organizations organizaciones
focuses se enfoca
struggle lucha
poverty pobreza
causes causas
world mundo
global global
the la
now ahora
in en
of de
against contra

EN Many organizations struggle with late-cycle performance testing due to the use of specialized tools and limited access to performance testing environments

ES Muchas organizaciones luchan con las pruebas de rendimiento de ciclo tardío debido al uso de herramientas especializadas y al acceso limitado a los entornos de prueba de rendimiento

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
specialized especializadas
limited limitado
environments entornos
cycle ciclo
late tardío
tools herramientas
access acceso
performance rendimiento
testing pruebas
to a
with con
use uso
due to debido
many muchas
the al
of de

EN A streamlined and connected call center experience is table-stakes in today’s market – but many organizations struggle to deliver on that promise

ES Una experiencia de centro de atención al cliente conectada y optimizada es una apuesta en el mercado actual, pero muchas organizaciones luchan por cumplir esa promesa

Αγγλικά Ισπανικά
experience experiencia
center centro
connected conectada
streamlined optimizada
market mercado
organizations organizaciones
promise promesa
is es
and y
in en
but pero
many muchas
a una
to al
that esa

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

ES Por el contrario, las organizaciones más pequeñas deberían pensar en el listening de redes sociales como una forma de competir directamente con organizaciones más grandes.

Αγγλικά Ισπανικά
smaller pequeñas
organizations organizaciones
should deberían
compete competir
the el
listening listening
a una
social sociales
directly directamente
larger más grandes
to contrario
as como
think pensar
on en

EN Civil Society Organizations (CSO): non-profit organizations from civil society which participate as members of a project proposal (whether individual or in consortium)

ES Civil Society Organizations (CSO): organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro que participan como miembros de una propuesta (individual o en consorcio)

Αγγλικά Ισπανικά
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
participate participan
members miembros
consortium consorcio
profit lucro
proposal propuesta
or o
in en
society society
as como
organizations organizations
of de
a una
which la

EN No, companies cannot submit proposals as host organizations (HO) or civil society organizations (CSO), as these must be non-profit

ES No, las empresas no pueden presentar proyectos como organización solicitante (HO) ni como organizaciones de la sociedad civil (CSO), ya que estas tienen que ser sin ánimo de lucro

Αγγλικά Ισπανικά
submit presentar
ho ho
civil civil
non-profit sin ánimo de lucro
profit lucro
companies empresas
as como
organizations organizaciones
society sociedad
no sin
be ser

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

ES Dona a las organizaciones que más quieres: ninguna cantidad es demasiado pequeña y las organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias necesitan nuestro apoyo.

Αγγλικά Ισπανικά
organizations organizaciones
little pequeña
community comunitarias
support apoyo
and y
is es
need necesitan
you quieres
to a
our nuestro
amount cantidad
too demasiado
the más

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

ES Jamf ayuda a las organizaciones a ser éxitosas con Apple. Al colaborar con IT en apoder a los usuarios finales, traemos la legendaria experiencia de Apple al sector empresarial, educativo y gubernamental. Obtenga más información.

Αγγλικά Ισπανικά
jamf jamf
users usuarios
legendary legendaria
government gubernamental
we bring traemos
helps ayuda
organizations organizaciones
experience experiencia
about información
apple apple
education educativo
the la
to a
bring de
with con

EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:

ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:

Αγγλικά Ισπανικά
other otras
connection relación
care atención
providers proveedores
organizations organizaciones
or o
the la
information información
in en
healthcare médica
share compartir
of de
to a
we may podemos
professionals profesionales
with con
your y

EN They want to approach them to the different organizations, boost a young people volunteer network and do solidary actions between educational institutions, students, and organizations

ES Buscan acercarlos a las distintas organizaciones de la comunidad, impulsar una red juvenil de voluntarios y generar acciones solidarias entre la institución educativa/los estudiantes y las organizaciones

Αγγλικά Ισπανικά
boost impulsar
volunteer voluntarios
educational educativa
students estudiantes
young juvenil
organizations organizaciones
network red
actions acciones
the la
people comunidad
to a
between entre

EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.

ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.

Αγγλικά Ισπανικά
certification certificación
enhances mejora
execution ejecución
quest quest
is es
organizations organizaciones
leadership liderazgo
excellence excelencia
in en
the la
management gestión
a una
quality calidad
governance gobernanza

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων