EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
Το "healthcare providers" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
other | otras |
connection | relación |
care | atención |
providers | proveedores |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | la |
information | información |
in | en |
healthcare | médica |
share | compartir |
of | de |
to | a |
we may | podemos |
professionals | profesionales |
with | con |
your | y |
EN Healthcare Providers and Organizations: We may share your information with your healthcare providers and other healthcare organizations or professionals in connection with the provision of care to you, including:
ES Proveedores y organizaciones sanitarias: Podemos compartir su información con sus proveedores de atención médica y otras organizaciones o profesionales de la salud en relación con la prestación de atención a usted, incluyendo:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
other | otras |
connection | relación |
care | atención |
providers | proveedores |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | la |
information | información |
in | en |
healthcare | médica |
share | compartir |
of | de |
to | a |
we may | podemos |
professionals | profesionales |
with | con |
your | y |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
transmission | transmisión |
clinical | clínicos |
administrative | administrativos |
edi | edi |
interchange | intercambio |
hipaa | hipaa |
data | datos |
electronic | electrónicos |
in | en |
formats | formatos |
as | como |
of | de |
the | la |
be | actual |
EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries
ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
the | la |
is | se |
to | a |
better | mayor |
EN Payer/Healthcare Organization: To your payer/healthcare organization or others responsible for the payment of healthcare or other services to you.
ES Pagador/Organización sanitaria: A su pagador/organización sanitaria u otros responsables del pago de la asistencia sanitaria u otros servicios prestados a usted.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
or | u |
responsible | responsables |
payment | pago |
organization | organización |
services | servicios |
the | la |
to | a |
of | de |
other | otros |
your | su |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
transmission | transmisión |
clinical | clínicos |
administrative | administrativos |
edi | edi |
interchange | intercambio |
hipaa | hipaa |
data | datos |
electronic | electrónicos |
in | en |
formats | formatos |
as | como |
of | de |
the | la |
be | actual |
EN of the report’s recommendations is to have better coordination between institutions that certify healthcare skills and those that hire healthcare professionals for Venezuelans in the healthcare field in these six host countries
ES La encuesta también encontró que, del 78 por ciento de la población que estaba desempleado, la mayoría se identificaba como negra, morena o mestiza
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
the | la |
is | se |
to | a |
better | mayor |
EN Payer/Healthcare Organization: To your payer/healthcare organization or others responsible for the payment of healthcare or other services to you.
ES Pagador/Organización sanitaria: A su pagador/organización sanitaria u otros responsables del pago de la asistencia sanitaria u otros servicios prestados a usted.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
healthcare | asistencia sanitaria |
or | u |
responsible | responsables |
payment | pago |
organization | organización |
services | servicios |
the | la |
to | a |
of | de |
other | otros |
your | su |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
researchers | investigadores |
advocate | abogan |
continuity | continuidad |
patient | paciente |
care | atención |
participants | participantes |
original | originales |
providers | proveedores |
encourage | alientan |
to | a |
healthcare | médica |
trusted | confianza |
with | con |
to continue | continuar |
clinical | clínicos |
all | todos |
their | su |
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
systems | sistemas |
providers | proveedores |
tableau | tableau |
healthcare | médica |
EN Clinical researchers advocate for continuity in patient care and encourage all participants to continue their healthcare journey with their original trusted healthcare providers upon clinical trial conclusion.
ES Los investigadores clínicos abogan por la continuidad de la atención médica del paciente y alientan a todos los participantes a continuar su atención médica con sus proveedores de confianza originales una vez concluido el estudio clínico.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
researchers | investigadores |
advocate | abogan |
continuity | continuidad |
patient | paciente |
care | atención |
participants | participantes |
original | originales |
providers | proveedores |
encourage | alientan |
to | a |
healthcare | médica |
trusted | confianza |
with | con |
to continue | continuar |
clinical | clínicos |
all | todos |
their | su |
EN We draw upon deep knowledge of science, policy and human insights to better connect healthcare providers, consumers and patients to healthcare brands and services.
ES Aprovechamos nuestro amplio conocimiento sobre ciencia, políticas y personalidad humana para conectar a proveedores de salud, consumidores y pacientes con marcas y servicios de salud
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
policy | políticas |
human | humana |
connect | conectar |
healthcare | salud |
providers | proveedores |
consumers | consumidores |
patients | pacientes |
brands | marcas |
science | ciencia |
services | servicios |
of | de |
to | a |
knowledge | conocimiento |
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
ES Aumente la seguridad del paciente y la productividad del personal sanitario con nuestros escáneres de códigos de barras para atención sanitaria, diseñados específicamente para hospitales y proveedores de atención sanitaria.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
safety | seguridad |
patient | paciente |
productivity | productividad |
scanners | escáneres |
designed | diseñados |
specifically | específicamente |
hospitals | hospitales |
providers | proveedores |
increase | aumente |
and | y |
our | nuestros |
with | con |
for | para |
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
ES Conjuntos de datos de la atención médica de COVID-19 | Sistemas y proveedores de atención médica | Tableau
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
data | datos |
systems | sistemas |
providers | proveedores |
tableau | tableau |
healthcare | médica |
EN We draw upon deep knowledge of science, policy and human insights to better connect healthcare providers, consumers and patients to healthcare brands and services.
ES Aprovechamos nuestro amplio conocimiento sobre ciencia, políticas y personalidad humana para conectar a proveedores de salud, consumidores y pacientes con marcas y servicios de salud
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
policy | políticas |
human | humana |
connect | conectar |
healthcare | salud |
providers | proveedores |
consumers | consumidores |
patients | pacientes |
brands | marcas |
science | ciencia |
services | servicios |
of | de |
to | a |
knowledge | conocimiento |
EN This law says that healthcare providers can’t share your health information with others without your permission, unless the information is being shared with another healthcare provider (or lab) as part of your care.
ES Esta ley establece que los proveedores de atención médica no pueden compartir su información de salud con otros sin su permiso, a menos que la información se comparta con otro proveedor de atención médica (o laboratorio) como parte de su atención.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
lab | laboratorio |
care | atención |
law | ley |
health | salud |
another | otro |
provider | proveedor |
or | o |
providers | proveedores |
others | otros |
is | se |
the | la |
information | información |
as | como |
this | esta |
healthcare | médica |
share | compartir |
your | su |
without | sin |
permission | permiso |
unless | a menos que |
with | con |
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
ES Aumente la seguridad del paciente y la productividad del personal sanitario con nuestros escáneres de códigos de barras para atención sanitaria, diseñados específicamente para hospitales y proveedores de atención sanitaria.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
safety | seguridad |
patient | paciente |
productivity | productividad |
scanners | escáneres |
designed | diseñados |
specifically | específicamente |
hospitals | hospitales |
providers | proveedores |
increase | aumente |
and | y |
our | nuestros |
with | con |
for | para |
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hospice | hospicio |
healthcare | médica |
patients | pacientes |
providers | proveedores |
is | es |
decision | decisión |
choosing | elegir |
families | familias |
a | una |
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hospice | hospicio |
healthcare | médica |
patients | pacientes |
providers | proveedores |
is | es |
decision | decisión |
choosing | elegir |
families | familias |
a | una |
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hospice | hospicio |
healthcare | médica |
patients | pacientes |
providers | proveedores |
is | es |
decision | decisión |
choosing | elegir |
families | familias |
a | una |
EN Choosing hospice is a healthcare decision. Patients, families, and healthcare providers make the choice together.
ES Elegir el hospicio es una decisión de asistencia médica. Los pacientes, las familias y los proveedores de servicios de asistencia médica toman la decisión juntos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hospice | hospicio |
healthcare | médica |
patients | pacientes |
providers | proveedores |
is | es |
decision | decisión |
choosing | elegir |
families | familias |
a | una |
EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.
ES Entre nuestros clientes se incluyen proveedores de servicios financieros, de servicios sanitarios y agencias gubernamentales, que confían en nosotros parte de su información más confidencial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
customers | clientes |
financial | financieros |
governmental | gubernamentales |
trust | confían |
providers | proveedores |
agencies | agencias |
services | servicios |
information | información |
us | nosotros |
sensitive | confidencial |
of | de |
their | su |
include | incluyen |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
consumers | consumidores |
network | red |
content | contenidos |
to | a |
providers | proveedores |
application | aplicación |
choose | elegir |
their | su |
service | servicios |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
payment | pagos |
processing | procesamiento |
verification | verificación |
service | servicios |
collect | recopilar |
analytics | análisis |
providers | proveedores |
as | como |
information | información |
may | pueden |
for | para |
your | y |
about | sobre |
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
health | salud |
providers | proveedores |
mentions | menciones |
self-care | autocuidado |
newsletter | boletín |
holiday | vacaciones |
message | mensaje |
year | año |
to | a |
network | red |
of | de |
our | nuestro |
for | para |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
payment | pagos |
processing | procesamiento |
verification | verificación |
service | servicios |
collect | recopilar |
analytics | análisis |
providers | proveedores |
as | como |
information | información |
may | pueden |
for | para |
your | y |
about | sobre |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
ES Diseñado para proveedores de identidades digitales, de autenticación y de servicios de seguridad relacionados, el programa de socios técnicos de Keeper permite a las empresas integrar su tecnología complementaria en la plataforma de Keeper.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
related | relacionados |
partner | socios |
enables | permite |
complementary | complementaria |
keeper | keeper |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
technical | técnicos |
technology | tecnología |
providers | proveedores |
service | servicios |
companies | empresas |
identity | identidades |
program | programa |
platform | plataforma |
to | a |
integrate | integrar |
their | su |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
ES Los consumidores tienen derecho a elegir la aplicación de su proveedor de red, sus proveedores de servicios y sus proveedores de contenidos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
consumers | consumidores |
network | red |
content | contenidos |
to | a |
providers | proveedores |
application | aplicación |
choose | elegir |
their | su |
service | servicios |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
survey | encuesta |
international | mundo |
healthcare | asistencia sanitaria |
professionals | profesionales |
reprints | reimpresiones |
elsevier | elsevier |
revealed | reveló |
in | en |
of | de |
read | a |
that | que |
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
ES "La comunidad considera que Intermountain es un aliado, alguien en quien pueden confiar para obtener la mejor atención de la salud a un costo asequible", expresó Bret Lawson, director de Infraestructura y operaciones de Intermountain Healthcare.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
community | comunidad |
partner | aliado |
cost | costo |
director | director |
infrastructure | infraestructura |
operations | operaciones |
and | y |
healthcare | healthcare |
the | la |
a | un |
someone | alguien |
of | de |
rely | confiar |
best | mejor |
as | quien |
on | en |
for | para |
EN Given the often urgent nature of the healthcare environment, users require immediate access to healthcare data across a range of devices and applications
ES Dada la naturaleza a menudo urgente del entorno sanitario, los usuarios necesitan acceso inmediato a los datos sanitarios a través de una variedad de dispositivos y aplicaciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
users | usuarios |
range | variedad |
urgent | urgente |
environment | entorno |
access | acceso |
devices | dispositivos |
applications | aplicaciones |
the | la |
immediate | inmediato |
data | datos |
require | necesitan |
often | menudo |
nature | naturaleza |
to | a |
EN Argentina’s universal healthcare strategy offers free and accessible public healthcare to all citizens and residents
ES La estrategia universal de atención médica de Argentina ofrece salud pública gratuita y accesible para todos los ciudadanos y habitantes
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
universal | universal |
offers | ofrece |
free | gratuita |
accessible | accesible |
public | pública |
residents | habitantes |
healthcare | médica |
citizens | ciudadanos |
strategy | estrategia |
all | todos |
EN The global crisis due to COVID-19 has permeated every aspect of our healthcare systems. Concerns about biohazard of (SARS-CoV-2), spread and contact transmission to patients, healthcare personnel?
ES La crisis global por COVID-19 ha afectado a todos los aspectos de nuestros sistemas de atención médica. Las preocupaciones sobre el peligro biológico del SARS-CoV-2, la propagación y la transmisión?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
global | global |
aspect | aspectos |
systems | sistemas |
concerns | preocupaciones |
spread | propagación |
transmission | transmisión |
to | a |
healthcare | médica |
crisis | crisis |
about | sobre |
of | de |
EN To avoid a collapse of the healthcare system and mitigate severe impacts, the initial priority was given to healthcare workers and those on the frontlines as well elderly and other high-risk groups.
ES Para evitar el colapso del sistema sanitario y mitigar los graves impactos, la prioridad inicial fue el personal sanitario y los que están en primera línea, así como los ancianos y otros grupos de alto riesgo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
collapse | colapso |
mitigate | mitigar |
severe | graves |
impacts | impactos |
priority | prioridad |
elderly | ancianos |
groups | grupos |
risk | riesgo |
was | fue |
other | otros |
avoid | evitar |
system | sistema |
given | está |
of | de |
initial | inicial |
high | alto |
on | en |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
infection | infección |
security | seguridad |
and | de |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | la salud |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
ES salud transporte emoji hora tecnología viajar coche clima calendario dispositivo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
health | salud |
day | calendario |
and | viajar |
love | a |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
virus | virus |
medical | médico |
and | de |
covid | covid |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
infection | infección |
security | seguridad |
and | de |
coronavirus | coronavirus |
healthcare | la salud |
EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission
ES las compras en línea compras datos las funciones a las comprar las bacterias dinero pantalla tienda
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
ES Nos enfocamos en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
focus | atención |
working | trabajando |
local | local |
quality | calidad |
we focus | enfocamos |
health | salud |
skills | habilidades |
to ensure | asegurarnos |
to | brindar |
with | con |
healthcare | médica |
we | nos |
closely | en |
knowledge | conocimiento |
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
ES Tenemos un enfoque particular en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
local | local |
quality | calidad |
focus | enfoque |
health | salud |
skills | habilidades |
to ensure | asegurarnos |
a | un |
to | brindar |
we | tenemos |
working | trabajando |
with | con |
healthcare | médica |
particular | particular |
closely | en |
knowledge | conocimiento |
EN In 2020, as the COVID-19 pandemic rapidly spread from country to country, healthcare systems around the world were crippled as governments struggled to provide enough access to essential medicines, equipment and healthcare supplies for all.
ES En 2020, a medida que la pandemia de COVID-19 se propagaba rápidamente, los sistemas de salud de todo el mundo se paralizaban y los Gobiernos apenas podían suministrar suficientes medicamentos esenciales, equipamiento y material de curación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rapidly | rápidamente |
healthcare | salud |
enough | suficientes |
medicines | medicamentos |
pandemic | pandemia |
systems | sistemas |
governments | gobiernos |
essential | esenciales |
world | mundo |
in | en |
to | a |
equipment | equipamiento |
EN Behavioral Healthcare | Magellan Healthcare
ES Salud Mental | Magellan Healthcare
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
magellan | magellan |
healthcare | healthcare |
EN Our whole-health approach to behavioral healthcare allows us to do precisely that, improving member health outcomes and reducing healthcare costs.
ES Nuestro enfoque de salud integral para la atención médica conductual nos permite hacer precisamente eso, mejorar los resultados de salud de los miembros y reducir los costos de atención médica.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
approach | enfoque |
behavioral | conductual |
allows | permite |
improving | mejorar |
member | miembros |
outcomes | resultados |
reducing | reducir |
costs | costos |
whole | integral |
us | nos |
health | salud |
healthcare | médica |
our | nuestro |
to | hacer |
that | precisamente |
EN Request More Information about Magellan Healthcare?s DecisionPoint | Magellan Healthcare
ES Solicite más información sobre el DecisionPoint de Magellan Healthcare | Magellan Healthcare
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
magellan | magellan |
s | s |
healthcare | healthcare |
more | más |
information | información |
about | sobre |
EN Through our partnership with the Wyoming Department of Health, Division of Healthcare Financing (Medicaid), our local Magellan Healthcare, Inc
ES A través de nuestra asociación con el Departamento de Salud de Wyoming, la División de Financiación de la Atención Sanitaria (Medicaid), nuestro equipo local de Magellan Healthcare, Inc
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
partnership | asociación |
wyoming | wyoming |
financing | financiación |
medicaid | medicaid |
magellan | magellan |
inc | inc |
health | salud |
division | división |
healthcare | healthcare |
local | local |
department | departamento |
with | con |
of | de |
EN Contact Magellan Healthcare | Magellan Healthcare
ES Contacte con Magellan Healthcare | Magellan Healthcare
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
contact | contacte |
magellan | magellan |
healthcare | healthcare |
EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs
ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
consult | consultar |
other | otro |
including | incluyendo |
limitation | limitación |
prescription | receta |
or | o |
the | la |
professional | profesional |
without | sin |
should | debe |
with | con |
a | u |
healthcare | la salud |
any | cualquier |
physician | médico |
EN To a provider/healthcare organization or healthcare professional who has referred you to the Websites ancillary to your treatment, or to whom you are referred.
ES A un proveedor/organización sanitaria o a un profesional de la salud que le haya remitido a los sitios web auxiliares a su tratamiento, o al que se le remita.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
provider | proveedor |
organization | organización |
or | o |
treatment | tratamiento |
a | un |
professional | profesional |
the | la |
to | a |
to the | al |
your | su |
healthcare | la salud |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
ES La sanidad es uno de los sectores más importantes y frágiles del mundo. Cuando hay vidas humanas en juego, cada decisión que toman los profesionales sanitarios es importante. El más mínimo percance puede acarrear graves consecuencias.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
healthcare | sanidad |
fragile | frágiles |
industries | sectores |
world | mundo |
human | humanas |
lives | vidas |
decision | decisión |
smallest | mínimo |
consequences | consecuencias |
is | es |
can | puede |
professionals | profesionales |
serious | graves |
when | cuando |
in | en |
of | de |
important | importantes |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων