Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "dmos" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 19 από 19 μεταφράσεις της φράσης "dmos" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του dmos

Αγγλικά
Ισπανικά

EN UNWTO Guidelines for Institutional Strengthening of Destination Management Organizations (DMOs) – Preparing DMOs for new challenges

ES Directrices de la OMT para el fortalecimiento institucional de las organizaciones de gestión de destinos (OGD): prepararse para los nuevos retos

Αγγλικά Ισπανικά
guidelines directrices
strengthening fortalecimiento
institutional institucional
destination destinos
preparing prepararse
new nuevos
challenges retos
organizations organizaciones
management gestión
of de
for para

EN UNWTO Guidelines for Institutional Strengthening of Destination Management Organizations (DMOs) – Preparing DMOs for new challenges

ES Directrices de la OMT para el fortalecimiento institucional de las organizaciones de gestión de destinos (OGD): prepararse para los nuevos retos

Αγγλικά Ισπανικά
guidelines directrices
strengthening fortalecimiento
institutional institucional
destination destinos
preparing prepararse
new nuevos
challenges retos
organizations organizaciones
management gestión
of de
for para

EN Though DMOs have typically undertaken marketing activities, their remit is becoming far broader, to become a strategic leader in destination development

ES Aunque las OGD se han dedicado habitualmente a actividades de marketing, su cometido es cada vez más amplio y habrían de llegar a liderar estratégicamente el desarrollo del destino

Αγγλικά Ισπανικά
typically habitualmente
activities actividades
marketing marketing
broader más amplio
is es
destination destino
development desarrollo
to a
their su
far de

EN This is a vital ingredient for success in every tourism destination and many destinations now have DMOs to lead the way.

ES Se trata de un ingrediente vital para el éxito y numerosos destinos cuentan ya con una OGD para ir señalando el camino.

Αγγλικά Ισπανικά
vital vital
ingredient ingrediente
now ya
success éxito
destinations destinos
is se
the el
a un
way de
the way camino

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

Αγγλικά Ισπανικά
factors factores
focus atención
effective eficiente
destination destinos
challenges retos
management gestión
organizations organizaciones
new nuevos
many muchos
of de
adapt adaptarse
on en
to a
the más

EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.

ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.

Αγγλικά Ισπανικά
certification certificación
enhances mejora
execution ejecución
quest quest
is es
organizations organizaciones
leadership liderazgo
excellence excelencia
in en
the la
management gestión
a una
quality calidad
governance gobernanza

EN Enhances competitiveness and sustainability of tourism destinations through the improvement of DMOs.

ES Mejora la competitividad y la sostenibilidad de los destinos turísticos mediante la mejora de las OGDs.

Αγγλικά Ισπανικά
competitiveness competitividad
sustainability sostenibilidad
destinations destinos
the la
improvement mejora
of de

EN Through UNWTO.QUEST’s progressive process, UNWTO supports DMOs in strengthening their three key areas of work:

ES Con el proceso progresivo de UNWTO.QUEST, la OMT apoya a las OGDs en la mejora de sus tres áreas de trabajo clave:

Αγγλικά Ισπανικά
progressive progresivo
supports apoya
key clave
areas áreas
work trabajo
in en
process proceso
their la

EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.

ES Como resultado del proceso, la OMT otorga la Certificación UNWTO.QUEST, por cuatro años, a aquellas OGDs que hayan cumplido con éxito los criterios y estándares de la Certificación.

Αγγλικά Ισπανικά
complied cumplido
quest quest
certification certificación
successfully con éxito
criteria criterios
standards estándares
result resultado
the la
process proceso
with con
to a
as como
of de

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas

Αγγλικά Ισπανικά
destinations destinos
engage involucrar
peoples personas
organizations organizaciones
actions medidas
to a
support apoyo
among de
immediate con

EN Though DMOs have typically undertaken marketing activities, their remit is becoming far broader, to become a strategic leader in destination development

ES Aunque las OGD se han dedicado habitualmente a actividades de marketing, su cometido es cada vez más amplio y habrían de llegar a liderar estratégicamente el desarrollo del destino

Αγγλικά Ισπανικά
typically habitualmente
activities actividades
marketing marketing
broader más amplio
is es
destination destino
development desarrollo
to a
their su
far de

EN This is a vital ingredient for success in every tourism destination and many destinations now have DMOs to lead the way.

ES Se trata de un ingrediente vital para el éxito y numerosos destinos cuentan ya con una OGD para ir señalando el camino.

Αγγλικά Ισπανικά
vital vital
ingredient ingrediente
now ya
success éxito
destinations destinos
is se
the el
a un
way de
the way camino

EN Many factors account for the increased focus on effective destination management, all of them urging destination management organizations (DMOs) to face and adapt to new challenges

ES Son muchos los factores que influyen en que se preste cada vez más atención a una gestión de destinos eficiente, y todos ellos instan a las organizaciones de gestión de destinos (OGD) a afrontar los nuevos retos y adaptarse

Αγγλικά Ισπανικά
factors factores
focus atención
effective eficiente
destination destinos
challenges retos
management gestión
organizations organizaciones
new nuevos
many muchos
of de
adapt adaptarse
on en
to a
the más

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

ES Apoyo entre las organizaciones de gestión de destinos y las de personas con discapacidad: Los destinos deberían involucrar a las organizaciones de personas con discapacidad para que contribuyeran a las medidas inmediatas

Αγγλικά Ισπανικά
destinations destinos
engage involucrar
peoples personas
organizations organizaciones
actions medidas
to a
support apoyo
among de
immediate con

EN UNWTO.QUEST is a quality certification for Destination Management Organizations (DMOs) that endorses and enhances excellence in the Organizations’ Leadership, Execution and Governance.

ES UNWTO.QUEST es una certificación de calidad para Organizaciones de Gestión de Destinos Turísticos (OGDs) que reconoce y apoya en la mejora de la excelencia del Liderazgo, Ejecución y Gobernanza de las Organizaciones.

Αγγλικά Ισπανικά
certification certificación
enhances mejora
execution ejecución
quest quest
is es
organizations organizaciones
leadership liderazgo
excellence excelencia
in en
the la
management gestión
a una
quality calidad
governance gobernanza

EN Enhances competitiveness and sustainability of tourism destinations through the improvement of DMOs.

ES Mejora la competitividad y la sostenibilidad de los destinos turísticos mediante la mejora de las OGDs.

Αγγλικά Ισπανικά
competitiveness competitividad
sustainability sostenibilidad
destinations destinos
the la
improvement mejora
of de

EN Through UNWTO.QUEST’s progressive process, UNWTO supports DMOs in strengthening their three key areas of work:

ES Con el proceso progresivo de UNWTO.QUEST, la OMT apoya a las OGDs en la mejora de sus tres áreas de trabajo clave:

Αγγλικά Ισπανικά
progressive progresivo
supports apoya
key clave
areas áreas
work trabajo
in en
process proceso
their la

EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.

ES Como resultado del proceso, la OMT otorga la Certificación UNWTO.QUEST, por cuatro años, a aquellas OGDs que hayan cumplido con éxito los criterios y estándares de la Certificación.

Αγγλικά Ισπανικά
complied cumplido
quest quest
certification certificación
successfully con éxito
criteria criterios
standards estándares
result resultado
the la
process proceso
with con
to a
as como
of de

EN Pricing plans for resellers and DMOs

ES Planes de tarifas para distribuidores y DMO

Αγγλικά Ισπανικά
pricing tarifas
plans planes
resellers distribuidores
for para

Εμφάνιση 19 από 19 μεταφράσεων

Παρόμοιες μεταφράσεις

dmos dmos to lead