DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
Μετάφραση "dadurch sehr effizient" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dadurch sehr effizient" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του dadurch sehr effizient
Το "dadurch sehr effizient" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του dadurch sehr effizient
Γερμανός
Αγγλικά
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.
EN I experience this honest and open way of dealing with each other as a form of freedom that allows us to work together light-heartedly and thus very efficiently.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| erlebe | experience |
| ehrlichen | honest |
| klaren | light |
| umgang | dealing |
| freiheit | freedom |
| ermöglicht | allows |
| effizient | efficiently |
| zusammenarbeiten | work together |
| ich | i |
| form | form |
| miteinander | with |
| sehr | very |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
| die | thus |
| diesen | this |
| von | of |
| dass | that |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| success | success |
| manager | manager |
| sehr | very |
| customer | customer |
| ist | is |
| arbeiten | work |
| und | and |
| effizient | efficient |
| schnell | responsive |
DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen!“ Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| success | success |
| manager | manager |
| sehr | very |
| digital | digital |
| content | content |
| customer | customer |
| ist | is |
| arbeiten | work |
| und | and |
| effizient | efficient |
| schnell | responsive |
DE Ich benutze dieses Produkt nun schon seit vielen Jahren, auf Desktop, Laptop und Mac Minis. Es ist sehr zuverlässig, beschleunigt immer den Betrieb und bereinigt den Junk sehr effizient.
EN I have used this product for many years now and on desktop, laptop and mac minis. It is very reliable, always speeds up operations and cleans out junk very efficiently.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| benutze | used |
| jahren | years |
| minis | minis |
| betrieb | operations |
| junk | junk |
| effizient | efficiently |
| ich | i |
| desktop | desktop |
| laptop | laptop |
| mac | mac |
| es | it |
| sehr | very |
| nun | now |
| produkt | product |
| vielen | many |
| dieses | this |
| immer | always |
| ist | is |
| seit | for |
| auf | on |
| und | and |
DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist
EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency
DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist
EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| finanzdaten | financial data |
| effizient | efficiently |
| finanziellen | financial |
| einfach | easily |
| papier | paper |
| daten | data |
| verwalten | manage |
| und | and |
| große | large |
| indem | of |
DE Ich finde es super, dass mir die ASTech hinsichtlich der Arbeitszeit sehr weit entgegen kommt. Dadurch dass ich diese flexibel gestalten kann, bin ich sehr gut in der Lage, Arbeit und Familienleben zu vereinbaren.
EN I think it‘s great that ASTech is willing to accommodate my needs when it comes to my work schedule. This flexibility allows to me properly balance my work and family life.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| arbeit | work |
| vereinbaren | schedule |
| es | it |
| ich | i |
| super | this |
| zu | to |
| und | and |
| weit | great |
| gut | properly |
| dass | that |
| kann | allows |
DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.
EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwicklung | development |
| schemas | schema |
| enorm | greatly |
| komponenten | information |
| effizient | efficient |
| können | enables |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.
EN Find out how the Bavarian Ministry of Economic Affairs can digitize processes efficiently and effectively and thus react very flexibly to internal changes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| prozesse | processes |
| veränderung | changes |
| reagieren | react |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| interne | internal |
| kann | can |
| erfahren | and |
DE Dadurch wird es schwierig, neue Produkte schnell und effizient auf den Markt zu bringen.
EN As a result, it becomes hard to bring new products to market quickly and efficiently.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wird | becomes |
| schwierig | hard |
| neue | new |
| markt | market |
| dadurch | as |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Dadurch wird der Zuschauer effizient im richtigen Mindset abgeholt und Ihre Werbebotschaft generiert mehr Aufmerksamkeit.
EN This will enable you to reach viewers in the right mindset and help your advertising message generate more attention.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| im | in the |
| richtigen | right |
| mindset | mindset |
| generiert | generate |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| wird | the |
DE Durch 3-stellige Kurzwahlen können Sie Mitarbeiter schneller erreichen und dadurch Ihre Arbeit effizient erledigen.
EN Assign everyone on the team a personalized three-digit extension their colleagues can quickly dial.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mitarbeiter | colleagues |
| schneller | quickly |
| können | can |
| sie | the |
DE Ein aufwendiger Umbau Ihrer Produktionsanlagen kann dadurch minimiert werden – und Rohwaren werden effizient genutzt
EN This minimises the need for costly conversion of your production facilities – and raw materials are used efficiently
DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht
EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ziele | goals |
| dafür | for |
| team | team |
| möglicherweise | may |
| können | ability |
| genug | to |
| unserer | the |
DE Mit Axon Ivy managen und automatisieren Sie Geschäftsprozesse und Workflows so effizient und fehlerfrei wie nie zuvor – und können sich dadurch ganz auf Ihre Talente und Ihr Geschäft fokussieren.
EN With Axon Ivy, you can manage and automate processes and workflows more efficiently and error-free than ever before - allowing you to focus on your talents and business.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| axon | axon |
| managen | manage |
| automatisieren | automate |
| effizient | efficiently |
| nie | ever |
| fokussieren | focus |
| talente | talents |
| geschäft | business |
| können | can |
| workflows | workflows |
| und | allowing |
| wie | more |
| auf | on |
DE Dadurch wird CO₂ effizient gebunden und es entsteht ein wertvoller Lebensraum für viele bedrohte Arten – direkt vor unserer Haustür.
EN This will also help efficiently capture CO₂ and create a valuable habitat for many endangered species – directly on our doorstep.
DE Dadurch können Kunden und Unternehmen ihre Arbeiter effizient und genauer überwachen und aus der Ferne beaufsichtigen.
EN Through this, clients and companies can efficiently and more accurately monitor and remotely supervise their workers.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| können | can |
| kunden | clients |
| arbeiter | workers |
| effizient | efficiently |
| genauer | accurately |
| überwachen | monitor |
| aus der ferne | remotely |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| ihre | their |
DE Die innovative Elektroanlage ermöglicht es, Elektroautos in weniger als 15 Minuten völlig sicher und effizient aufzuladen. Dadurch wird eine Reichweite von 500 km gewährleistet und die Auswirkungen auf das Stromnetz minimiert
EN Thanks to this innovative electric system, a car can be charged, safely and efficiently, in less than 15 minutes, guaranteeing 500 km travel and minimising impact on the electricity grid
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovative | innovative |
| minuten | minutes |
| effizient | efficiently |
| km | km |
| auswirkungen | impact |
| in | in |
| weniger | less |
| wird | the |
| ermöglicht | can |
| die | car |
| völlig | to |
| eine | a |
| und | and |
DE Die Vertragsmanagement Software von Symfact hilft Ihnen effizient bei der Bewirtschaftung aller Arten von Verträgen und Geschäftsabläufen, senkt dadurch Kosten und steigert Effizienz.
EN The Symfact contract management software suit helps you to productively and efficiently manage all types of contracts and processes, helping you to maximise efficiency and reduce costs.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vertragsmanagement | contract management |
| symfact | symfact |
| arten | types |
| verträgen | contract |
| senkt | reduce |
| kosten | costs |
| software | software |
| hilft | helps |
| effizient | efficiently |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.
EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwicklung | development |
| schemas | schema |
| enorm | greatly |
| komponenten | information |
| effizient | efficient |
| können | enables |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Dadurch wird der Zuschauer effizient im richtigen Mindset abgeholt und Ihre Werbebotschaft generiert mehr Aufmerksamkeit.
EN This will enable you to reach viewers in the right mindset and help your advertising message generate more attention.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| im | in the |
| richtigen | right |
| mindset | mindset |
| generiert | generate |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| wird | the |
DE Durch 3-stellige Kurzwahlen können Sie Mitarbeiter schneller erreichen und dadurch Ihre Arbeit effizient erledigen.
EN Assign everyone on the team a personalized three-digit extension their colleagues can quickly dial.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mitarbeiter | colleagues |
| schneller | quickly |
| können | can |
| sie | the |
DE Ein aufwendiger Umbau Ihrer Produktionsanlagen kann dadurch minimiert werden – und Rohwaren werden effizient genutzt
EN This minimises the need for costly conversion of your production facilities – and raw materials are used efficiently
DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.
EN Find out how the Bavarian Ministry of Economic Affairs can digitize processes efficiently and effectively and thus react very flexibly to internal changes.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| prozesse | processes |
| veränderung | changes |
| reagieren | react |
| effektiv | effectively |
| effizient | efficiently |
| interne | internal |
| kann | can |
| erfahren | and |
DE Dadurch wird es schwierig, neue Produkte schnell und effizient auf den Markt zu bringen.
EN As a result, it becomes hard to bring new products to market quickly and efficiently.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wird | becomes |
| schwierig | hard |
| neue | new |
| markt | market |
| dadurch | as |
| es | it |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
DE Pixpas Kundengalerien zeichnen sich dadurch aus, dass sie personalisiert, sicher und effizient sind
EN Pixpa’s client galleries stand out as they are personalized, secure and beautifully efficient
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| personalisiert | personalized |
| sicher | secure |
| effizient | efficient |
| dadurch | as |
| und | and |
| sie | out |
| sind | are |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Die meisten Menschen werden dadurch mehr Geld in der Tasche haben und sich dadurch die Veränderungen im Lebensstil leisten können, die wir alle vornehmen müssen.
EN Most people will be better off, and thereby be able to afford the lifestyle changes we all need to make.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lebensstil | lifestyle |
| änderungen | changes |
| menschen | people |
| wir | we |
| und | and |
| geld | to |
| alle | all |
| leisten | afford |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| empfehlenswert | recommended |
| material | material |
| unbedingt | necessary |
| tonspur | audio track |
| um | for |
| eine | a |
| ist | provides |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hunderte | hundreds |
| lieder | songs |
| cd | cd |
| außerdem | also |
| neuer | new |
| markt | market |
| internet | internet |
| reduziert | reduced |
| und | and |
| eine | a |
| eröffnet | opened |
| du | you |
| auf | up |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tipp | tip |
| im | in the |
| gewünschte | desired |
| theme | theme |
| angeboten | offered |
| backend | backend |
| business | business |
| administration | administration |
| auswählen | select |
| leichter | easier |
| einfach | easy |
| dir | your |
| wird | the |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.
EN A waveform will appear. The waveform isn't strictly necessary for editing the audio track, but it's recommended since it provides you with a clear overview of your audio material and allows for easier editing.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bearbeiten | editing |
| empfehlenswert | recommended |
| material | material |
| unbedingt | necessary |
| tonspur | audio track |
| um | for |
| eine | a |
| ist | provides |
| zwar | the |
| aber | but |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Dadurch wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer, so dass insbesondere die nachhaltige Referenz auf Daten und dadurch ihre dauerhafte Zitierbarkeit eine Herausforderung darstellt
EN Thereby the management will be more and more complex, so that the sustainable reference to data and thus their permanent censibility represent a challenge
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwaltung | management |
| nachhaltige | sustainable |
| referenz | reference |
| dauerhafte | permanent |
| herausforderung | challenge |
| zunehmend | more |
| so | so |
| daten | data |
| darstellt | the |
| und | and |
| eine | a |
| komplexer | more complex |
| dass | that |
| die | thus |
DE TIPP: Im Idealfall wird das gewünschte Business Theme mehrsprachig angeboten, dadurch lässt sich einfach die eigene Sprache auswählen. Die Administration im Backend und Frontend gelingt dir dadurch leichter.
EN TIP: Ideally, the desired Business Theme is offered in several languages, making it easy to select your own language. This makes administration in the backend and frontend easier.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| tipp | tip |
| im | in the |
| gewünschte | desired |
| theme | theme |
| angeboten | offered |
| backend | backend |
| business | business |
| administration | administration |
| auswählen | select |
| leichter | easier |
| einfach | easy |
| dir | your |
| wird | the |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aufgebaut | build |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | quick |
| empfehlen | recommend |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| ist | is |
| sehr | very |
| schöne | nice |
DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleber | adhesive |
| erfordert | requires |
| hitze | heat |
| glas | glass |
| kabel | cables |
| es | it |
| oder | or |
| viel | amount |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| ist | is |
| sehr | very |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!
EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lage | location |
| krupowki | krupowki |
| zimmer | rooms |
| frühstück | breakfast |
| empfehle | recommend |
| sehr | very |
| hilfsbereit | friendly |
| sauber | clean |
| und | and |
| gute | good |
| nähe | near |
DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."
EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| organisation | system |
| dokument | documents |
| ihr | your |
| sehr | very |
| zu | to |
| den | the |
| und | thank |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
dadurch sehr effizient sehr effizient sehr effizient modifiziert sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr effizient effizient zusammenzuarbeiten effizient bearbeiten effizient entscheidungen effizient verwalten arbeiten effizient effizient beantworten proxmox ve effizient inhalte effizient teammitglieder effizient technologien effizient effizient arbeitet dynamische inhalte effizient erkenntnisse effizient wer effizient teams effizient daten effizient effizient und normal effizient zu schulen betrieb effizient ferne effizient effizient den weg effizient nachkommen dienste effizient funktionieren anwendung effizient effizient voran extrem effizient effizient zu verwalten effizient gemacht anfragen effizient bearbeiten effizient in echtzeit effizient vom server effizient mit kunden effizient machen produkte effizient effizient zu machen wirtschaftlich effizient dieses problem effizient effizient wiederverwendet effizient bereitzustellen effizient halten arbeiten sie effizient verwalten sie effizient
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός