EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
Μετάφραση "company" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "company" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του company
Το "company" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του company
Αγγλικά
Γερμανός
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| role | funktion |
| employee | angestellten |
| information | informationen |
| industry | branche |
| title | titel |
| third parties | drittparteien |
| contact information | kontaktdaten |
| contain | enthalten |
| and | und |
| website | website |
| from | von |
| may | können |
| company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| role | funktion |
| employee | angestellten |
| information | informationen |
| industry | branche |
| title | titel |
| third parties | drittparteien |
| contact information | kontaktdaten |
| contain | enthalten |
| and | und |
| website | website |
| from | von |
| may | können |
| company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| register | anmelden |
| websites | websites |
| flexera | flexera |
| job title | stellenbezeichnung |
| industry | branche |
| services | services |
| company name | firmenname |
| phone number | telefonnummer |
| address | adresse |
| or | oder |
| if | wenn |
| name | name |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| our | unseren |
| you | sie |
| in | von |
| on | auf |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| define | definiere |
| template | vorlage |
| your | deines |
| project | projekt |
| goals | zielen |
| in | in |
| to | zu |
| and | den |
| this | dieser |
| how | wie |
| company | unternehmens |
| with | mit |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
DE Affiliate-Marketing beinhaltet einen Austausch zwischen einem Vermarkter und einem Unternehmen.Das Unternehmen zahlt eine Kommission an die Einzelpersonen oder Einzelpersonen, die die Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens fördern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| entails | beinhaltet |
| marketer | vermarkter |
| pays | zahlt |
| commission | kommission |
| promoting | fördern |
| affiliate | affiliate |
| marketing | marketing |
| exchange | austausch |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| between | zwischen |
| and | und |
| products | produkte |
| company | unternehmens |
| individuals | einzelpersonen |
EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company
DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| remove | entfernen |
| new | neue |
| leaves | verlässt |
| manage | verwalten |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| colleagues | kollegen |
| employee | mitarbeiter |
| the | falls |
| you | sie |
| have | bekommen |
| add | hinzu |
EN Many of the employees across the company’s global locations had no real connection to their company. Wieland One goes beyond top-town comms to include employees and support a positive company culture organization-wide.
DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| global | globales |
| locations | standorten |
| connection | verbindung |
| wieland | wieland |
| real | wirkliche |
| employees | mitarbeiter |
| company | unternehmen |
| many | viele |
| no | keine |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| the | one |
| of | der |
EN In 2019, Sensirion was ranked by Great Place to Work® as the best company in Switzerland and the eighth best company in Europe (both in the Large Company category). All information can be found here.
DE Im Jahr 2019 wurde Sensirion von Great Place to Work® als bestes Unternehmen in der Schweiz und als achtbestes Unternehmen in Europa ausgezeichnet (jeweils in der Kategorie Grossunternehmen). Alle Informationen dazu finden Sie hier.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| switzerland | schweiz |
| europe | europa |
| category | kategorie |
| information | informationen |
| to | to |
| company | unternehmen |
| in the | im |
| great | great |
| in | in |
| as | als |
| all | alle |
| found | finden |
| here | hier |
| the best | bestes |
| and | und |
| place | von |
| work | work |
| was | wurde |
| the | der |
| by | place |
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| presented | präsentiert |
| case studies | fallstudien |
| or | oder |
| projects | projekten |
| check | prüfen |
| website | website |
| ask | fragen |
| at | blick |
| and | und |
| company | unternehmens |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
DE Das Unternehmen behält zu jeder Zeit die exklusiven Rechte an allen Arten von geistigem Eigentum, welches vom oder für das Unternehmen geschaffen wurde oder wird
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| or | oder |
| time | zeit |
| company | unternehmen |
| rights | rechte |
| to | zu |
| created | geschaffen |
| for | für |
| of | von |
| in | allen |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
DE Die Tochterfirma Webcraft GmbH mit Sitz in Gottmadingen, Deutschland, wird gegründet. Alle EU-Kunden werden von der Webcraft GmbH (Deutschland) beliefert.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| subsidiary | tochterfirma |
| seat | sitz |
| germany | deutschland |
| founded | gegründet |
| customers | kunden |
| in | in |
| all | alle |
| with | mit |
| private | der |
| the | wird |
| from | von |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| boxes | box |
| and | und |
| this | schauen |
| a | schon |
| my | mein |
| make | zu |
| the | wird |
EN Meltwater wins four Comparably awards — “Best Company Culture”, “Best CEO”, “Best Company for Women”, and “Best Company for Diversity”
DE Meltwater wird Titel-Partner der Champions Chess Tour
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| and | der |
EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company
DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| oase | oase |
| company | unternehmen |
| originally | ursprünglich |
| german | deutsches |
| was | war |
| and | und |
| a | erst |
| of | seit |
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| presented | präsentiert |
| case studies | fallstudien |
| or | oder |
| projects | projekten |
| check | prüfen |
| website | website |
| ask | fragen |
| at | blick |
| and | und |
| company | unternehmens |
EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.
DE Dasselbe gilt für die Importierung der Unternehmen, das Feld Name des Unternehmens muss vorhanden sein, damit ein Unternehmen importiert werden kann.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| import | importiert |
| name | name |
| field | feld |
| is | vorhanden |
| for | für |
| to | damit |
| company | unternehmens |
| a | ein |
EN Manage company devices: Easily add or remove company devices in case you have new colleagues or when an employee leaves the company
DE Firmengeräte verwalten: Fügen Sie im Handumdrehen Firmengeräte hinzu oder entfernen Sie diese, falls Sie neue Kollegen bekommen oder ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| remove | entfernen |
| new | neue |
| leaves | verlässt |
| manage | verwalten |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| colleagues | kollegen |
| employee | mitarbeiter |
| the | falls |
| you | sie |
| have | bekommen |
| add | hinzu |
EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen von einem Domainunternehmen zu einem anderen Unternehmen übertragen, müssen Sie diesen Code von dem Unternehmen anfordern, dessen bestehende Domain registriert ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| company | unternehmen |
| code | code |
| another | anderen |
| your | ihren |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| the | dem |
| from | von |
EN Robens has existed since 1973, but has only been part of the only since 1999 to the Oase Outdoors parent company and was originally a German company german company
DE Robens existiert bereits seit 1973, gehört jedoch erst seit 1999 zum Oase Outdoors Mutterkonzern und war ursprünglich ein deutsches Unternehmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| oase | oase |
| company | unternehmen |
| originally | ursprünglich |
| german | deutsches |
| was | war |
| and | und |
| a | erst |
| of | seit |
EN The Board of Management is responsible for managing the Company, setting objectives and determining strategy. In doing so, it is obliged to safeguard Company interests and endeavour to achieve a sustainable long-term increase in the Company’s value.
DE Der Vorstand leitet das Unternehmen und legt Ziele und Strategie fest. Er ist dabei an das Unternehmensinteresse gebunden und verpflichtet, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sustainable | nachhaltig |
| increase | steigern |
| strategy | strategie |
| for | dabei |
| company | unternehmen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | legt |
| objectives | ziele |
| of | der |
EN Participation in the company: A participation in a company not only brings fresh capital, but usually also new know-how to the company
DE Unternehmensbeteiligung: Eine Beteilignung am Unternhemen bringt nicht nur frisches Kapital, sondern meist auch neues KnowHow in ein Unternehmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| company | unternehmen |
| capital | kapital |
| usually | meist |
| new | neues |
| in | in |
| not | nicht |
| fresh | frisches |
| a | ein |
| only | nur |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| define | definiere |
| template | vorlage |
| your | deines |
| project | projekt |
| goals | zielen |
| in | in |
| to | zu |
| and | den |
| this | dieser |
| how | wie |
| company | unternehmens |
| with | mit |
EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.
DE In der Regel werden Unternehmensinformationen oben auf der Rechnung angegeben, um eine klare Unterscheidung zwischen dem Unternehmen, das die Waren oder Dienstleistungen anbietet, und dem Unternehmen, das sie erhält, zu ermöglichen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| usually | in der regel |
| invoice | rechnung |
| clear | klare |
| information | regel |
| company information | unternehmensinformationen |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| near | in |
| to | zu |
| between | zwischen |
| a | eine |
| receiving | der |
| the | oben |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| users | benutzern |
| button | schaltfläche |
| login | anmeldung |
| authenticate | authentifizieren |
| credentials | zugangsdaten |
| login page | anmeldeseite |
| provided | bereitgestellten |
| in | in |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| company | unternehmens |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| core | kern |
| need | benötigen |
| we | wir |
| an | ein |
| in | in |
| of | der |
| still | aber |
| all | allen |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equal | gleichermaßen |
| building | aufbau |
| employees | mitarbeiter |
| proud | stolz |
| questions | fragen |
| company | unternehmens |
| participate | beteiligen |
| in | in |
| be | sein |
| opportunity | möglichkeit |
| can | können |
| a | einen |
| has | hat |
| our | unserem |
| to | zu |
| the | beitrag |
EN “We liked that Cloudflare is a nimble, fast-moving company that matches our company’s ethos.”
DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“
EN Apply audience targeting to LinkedIn Company Page posts based on company size, industry, job title and more.
DE Wenden Sie das Zielgruppen-Targeting für Beiträge auf LinkedIn-Unternehmensseiten basierend auf Unternehmensgröße, Branche, Stellenbezeichnung und mehr an.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| apply | wenden |
| targeting | targeting |
| posts | beiträge |
| job title | stellenbezeichnung |
| industry | branche |
| based on | basierend |
| and | und |
| more | mehr |
EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.
DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| topics | themen |
| hashtags | hashtags |
| frequently | häufig |
| mentioned | erwähnt |
| company | unternehmens |
| includes | enthält |
| and | und |
| with | zusammen |
| a | ein |
| the | den |
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| led | leitete |
| strategic | strategische |
| international | internationale |
| expansion | wachstum |
| initiatives | initiativen |
| system | systems |
| and | und |
| the | darunter |
| company | unternehmens |
EN To the extent that Company makes any changes to the balance caps or usage of the Humble Wallet, Company shall post such changes to this website
DE Sofern das Unternehmen Änderungen an den Guthabenobergrenzen oder der Verwendung des Humble Wallet vornimmt, veröffentlicht das Unternehmen diese Änderungen auf dieser Website
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| company | unternehmen |
| website | website |
| changes | Änderungen |
| humble | humble |
| or | oder |
| wallet | wallet |
| the | den |
EN With a STANDARD 100 certificate you are investing in the credibility of your company. For years, end consumers have trusted the STANDARD 100 label. Your company will certainly profit from this trust.
DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| standard | standard |
| certificate | zertifizierung |
| profit | profitieren |
| in | in |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| years | jahren |
| trust | vertrauen |
| investing | investieren |
| your | ihr |
| with | mit |
| this | diesem |
| company | unternehmens |
| a | einer |
| the | wird |
| you | sie |
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
DE Diese Domain ist Eigentum von Majestic-12 Limited (gegründet 2004), mit dem Firmennamen Majestic, ein in England unter der Unternehmensnummer 05269210 eingetragenes Unternehmen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| limited | limited |
| founded | gegründet |
| england | england |
| majestic | majestic |
| domain | domain |
| in | in |
| owned | eigentum |
| a | ein |
| company | unternehmen |
| this | diese |
| with | mit |
| is | ist |
| by | von |
EN Using self-signup with a company email address is an effective and easy way for onboarding a lot of users with company email addresses.
DE Selbst-Anmeldung unter Nutzung der Firmen-E-Mail-Adresse ist ein effizienter und leichter Weg, um eine große Zahl an Nutzer mit Firmen-E-Mail einzuladen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| company | firmen |
| effective | effizienter |
| easy | leichter |
| users | nutzer |
| and | und |
| for | um |
| address | adresse |
| with | mit |
| is | ist |
| an | an |
| a | zahl |
| way | weg |
| of | der |
EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed
DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen
EN Contact details may consist of your full name, private or company email address, and your (company) phone number
DE Kontaktdaten können aus Ihrem vollständigen Namen, Ihrer privaten oder geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrer (geschäftlichen) Telefonnummer bestehen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| consist | bestehen |
| name | namen |
| company | geschäftlichen |
| and | und |
| contact details | kontaktdaten |
| full | vollständigen |
| phone number | telefonnummer |
| or | oder |
| address | adresse |
| of | privaten |
| email address | e-mail-adresse |
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| external | externe |
| investors | investoren |
| hold | hält |
| equity | aktien |
| options | optionen |
| and | und |
| team | team |
| company | unternehmen |
| in | in |
| the | dem |
| no | ohne |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| company | unternehmen |
| separately | separat |
| supports | unterstützt |
| carbon | carbon |
| code | code |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN ArtPhotoLimited is hence restricted to professional photographers. Thus we will ask you, at the time of your registration, to provide the name of your company and your Siret number. Use the company that will issue the invoices to the clients.
DE ArtPhotoLimited ist professionellen Fotografen vorbehalten. Daher fragen wir Sie bei der Registrierung nach Firmennamen und UID. Geben Sie das Unternehmen an, das die Rechnungen an die Kunden ausstellen wird.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographers | fotografen |
| registration | registrierung |
| invoices | rechnungen |
| company | unternehmen |
| we | wir |
| provide | geben |
| clients | kunden |
| to | professionellen |
| ask | fragen |
| and | und |
| your company | firmennamen |
| that | daher |
| thus | der |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you have a company, you also have the option of displaying your company name in the certificate by choosing an EV certificate
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| displaying | anzeigen |
| certificate | zertifikat |
| ev | ev |
| name | namen |
| in | in |
| if | wenn |
| have | besitzen |
| company | firma |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
EN Details about your company such as company name, e-mail, job title, address, telephone
DE Informationen zu Ihrem Unternehmen wie Name des Unternehmens, E-Mail-Adresse, Stellenbezeichnung, Adresse, Telefonnummer
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| details | informationen |
| address | adresse |
| job title | stellenbezeichnung |
| name | name |
| title | zu |
| as | wie |
| company | unternehmens |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| settings | einstellungen |
| website | website |
| set up | eingerichtet |
| or | oder |
| change | ändern |
| if | falls |
| is | ist |
| to | zu |
| up | um |
| point | verweisen |
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Unternehmensebene unter „Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten“
EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.
DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| company | unternehmens |
| requirements | anforderungen |
| our | unsere |
| are | sind |
| of | zu |
| over | in |
| the | jeden |
EN In Finance, you keep track of the company’s financial situation and create transparency in the company's commercial development
DE Im Finance behältst du den Überblick über die finanzielle Situation des Unternehmens und schaffst Transparenz darüber, wie sich das Unternehmen wirtschaftlich entwickelt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| situation | situation |
| transparency | transparenz |
| in the | im |
| finance | finance |
| commercial | unternehmen |
| in | darüber |
| you | du |
| financial | finanzielle |
| and | und |
| the | den |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
company company history company to company company for company company by company company information company global company analytics company company company’s data certain company company undertakes every company company email addresses fast company ai company company broaden company data via company stands world class company engineering company company data company’s seo strategy security company company leaders company registered company number company app company turns podcast hosting company hosting company actual company each company company vision push notifications company company must company powered parent company company wide initiatives company events based company company’s sustainability strategy company wide network company name company had company details project management company access company news medium sized company uk company company growth
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός