PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Übersetze "google sala" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "google sala" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von google sala
"google sala" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von google sala
Portugiesisch
Englisch
EN Atlassian won't delete class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">your data stored class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Google Apps Marketplace, class="highlight">such class="highlight">as users class="highlight">or information class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">Google Apps database, class="highlight">Google Docs, Gmail messages, class="highlight">Google Calendar entries, class="highlight">Google Chat, class="highlight">or class="highlight">Google Sites.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| exclui | delete |
| armazenado | stored |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| usuários | users |
| ou | or |
| docs | docs |
| gmail | gmail |
| entradas | entries |
| chat | chat |
| sites | sites |
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
EN External fonts class="highlight">from class="highlight">Google, Inc., https://www.class="highlight">google.com/fonts ("class="highlight">Google Fonts"). class="highlight">The integration class="highlight">of class="highlight">Google Fonts class="highlight">is done class="highlight">by class="highlight">a server call class="highlight">at class="highlight">Google (usually class="highlight">in class="highlight">the USA).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fontes | fonts |
| externas | external |
| integração | integration |
| é | is |
| feita | done |
| chamada | call |
| servidor | server |
| normalmente | usually |
| eua | usa |
| https | https |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export class="highlight">your class="highlight">products class="highlight">on class="highlight">Google Merchant Center class="highlight">to display class="highlight">them class="highlight">on class="highlight">Google Shopping, class="highlight">Google class="highlight">Search, class="highlight">Google Image, class="highlight">the Display network (YouTube, Gmail,…) class="highlight">and class="highlight">Google partner sites!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| exporte | export |
| center | center |
| search | search |
| image | image |
| rede | network |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export class="highlight">your class="highlight">products class="highlight">on class="highlight">Google Merchant Center class="highlight">to display class="highlight">them class="highlight">on class="highlight">Google Shopping, class="highlight">Google class="highlight">Search, class="highlight">Google Image, class="highlight">the Display network (YouTube, Gmail,…) class="highlight">and class="highlight">Google partner sites!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| exporte | export |
| center | center |
| search | search |
| image | image |
| rede | network |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| shopping | shopping |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
EN When class="highlight">you open class="highlight">a class="highlight">Google Drive attachment class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">been converted class="highlight">to class="highlight">Google Docs, class="highlight">Google Spreadsheet class="highlight">or class="highlight">Google Slides format, class="highlight">you can make changes class="highlight">to class="highlight">the file directly class="highlight">and class="highlight">Google class="highlight">will save class="highlight">your changes automatically.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
EN Tip: When looking class="highlight">at class="highlight">Google data, class="highlight">you'll class="highlight">see class="highlight">a list class="highlight">of local class="highlight">Google domains where visitors class="highlight">are coming class="highlight">from, class="highlight">like class="highlight">Google.com, class="highlight">Google.co.uk, class="highlight">or class="highlight">Google.de. class="highlight">You can class="highlight">use class="highlight">this view class="highlight">to get class="highlight">a general sense class="highlight">of class="highlight">search class="highlight">engine traffic class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">by country.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
EN Transform class="highlight">each participant present class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">room class="highlight">into class="highlight">a Presenter class="highlight">and immediately send class="highlight">a message asking him class="highlight">to enter class="highlight">the class="highlight">room live. Their software finds class="highlight">your camera class="highlight">and audio class="highlight">that class="highlight">you can class="highlight">use when class="highlight">you enter class="highlight">the class="highlight">room.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| participante | participant |
| presente | present |
| sala | room |
| apresentador | presenter |
| pedindo | asking |
| software | software |
| encontra | finds |
| câmera | camera |
| áudio | audio |
| usar | use |
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
EN I live class="highlight">in class="highlight">a suburb class="highlight">of San Diego, 7 miles class="highlight">to class="highlight">the ocean. class="highlight">The class="highlight">home class="highlight">is large, class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">living class="highlight">room, class="highlight">family class="highlight">room class="highlight">and upstairs TV class="highlight">room, providing plenty o...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| milhas | miles |
| mar | ocean |
| grande | large |
| tv | tv |
| proporcionando | providing |
| muito | plenty |
| san | san |
| diego | diego |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility]
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 class="highlight">of class="highlight">which class="highlight">for persons class="highlight">with reduced mobility]
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
EN Nice size class="highlight">house class="highlight">and very clean class="highlight">living class="highlight">home. class="highlight">The class="highlight">house class="highlight">is class="highlight">a little class="highlight">over 1600 square feet class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">living class="highlight">room, large class="highlight">family class="highlight">room, class="highlight">dining class="highlight">room, 3 bedro...
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN class="highlight">The data class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Google class="highlight">Search Keywords panel class="highlight">is class="highlight">from class="highlight">Google class="highlight">Search Console. class="highlight">If class="highlight">any data seems missing class="highlight">or incorrect, log class="highlight">into class="highlight">Google class="highlight">Search Console class="highlight">and compare class="highlight">it class="highlight">with class="highlight">Google’s Queries report.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| ausente | missing |
| ou | or |
| incorreto | incorrect |
| relatório | report |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the primary uses class="highlight">for class="highlight">Google class="highlight">Search Console class="highlight">is requesting class="highlight">Google index class="highlight">your class="highlight">site. class="highlight">This asks class="highlight">Google's bots class="highlight">to review class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">and helps class="highlight">Google update class="highlight">search class="highlight">results class="highlight">with class="highlight">your new content.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| principais | primary |
| usos | uses |
| console | console |
| solicitar | requesting |
| site | site |
| bots | bots |
| atualizar | update |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| novo | new |
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
EN science science education class="highlight">google healthcare class="highlight">and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| do | and |
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
EN science science education class="highlight">google healthcare class="highlight">and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| do | and |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
EN class="highlight">Google?s ability class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">and share information collected class="highlight">by class="highlight">Google Analytics class="highlight">about class="highlight">your visits class="highlight">to class="highlight">this class="highlight">site class="highlight">is restricted class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">Google Analytics Terms class="highlight">of class="highlight">Use class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">Google Privacy Policy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| capacidade | ability |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| analytics | analytics |
| visitas | visits |
| site | site |
| restrita | restricted |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.
EN does not share class="highlight">or disclose class="highlight">your personal information class="highlight">to class="highlight">any third parties class="highlight">with class="highlight">two exceptions class="highlight">as below:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compartilhar | share |
| informações | information |
| suas | your |
| privacidade | personal |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the primary uses class="highlight">for class="highlight">Google class="highlight">Search Console class="highlight">is requesting class="highlight">Google index class="highlight">your class="highlight">site. class="highlight">This asks class="highlight">Google's bots class="highlight">to review class="highlight">your class="highlight">site class="highlight">and helps class="highlight">Google update class="highlight">search class="highlight">results class="highlight">with class="highlight">your new content.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| principais | primary |
| usos | uses |
| console | console |
| solicitar | requesting |
| site | site |
| bots | bots |
| atualizar | update |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| novo | new |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN class="highlight">With class="highlight">your permission, we class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">Google Optimize, class="highlight">a web class="highlight">analysis service provided class="highlight">by class="highlight">Google Ireland Limited, Gordon class="highlight">House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“class="highlight">Google”), together class="highlight">with class="highlight">Google Analytics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN class="highlight">Google Optimize class="highlight">is class="highlight">a tool integrated class="highlight">into class="highlight">Google Analytics, class="highlight">so class="highlight">the above statements class="highlight">on class="highlight">Google Analytics apply accordingly.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN class="highlight">With class="highlight">your permission, we class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">Google Optimize, class="highlight">a web class="highlight">analysis service provided class="highlight">by class="highlight">Google Ireland Limited, Gordon class="highlight">House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“class="highlight">Google”), together class="highlight">with class="highlight">Google Analytics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN class="highlight">Google Optimize class="highlight">is class="highlight">a tool integrated class="highlight">into class="highlight">Google Analytics, class="highlight">so class="highlight">the above statements class="highlight">on class="highlight">Google Analytics apply accordingly.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN class="highlight">With class="highlight">your permission, we class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">Google Optimize, class="highlight">a web class="highlight">analysis service provided class="highlight">by class="highlight">Google Ireland Limited, Gordon class="highlight">House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“class="highlight">Google”), together class="highlight">with class="highlight">Google Analytics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN class="highlight">Google Optimize class="highlight">is class="highlight">a tool integrated class="highlight">into class="highlight">Google Analytics, class="highlight">so class="highlight">the above statements class="highlight">on class="highlight">Google Analytics apply accordingly.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN class="highlight">With class="highlight">your permission, we class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">Google Optimize, class="highlight">a web class="highlight">analysis service provided class="highlight">by class="highlight">Google Ireland Limited, Gordon class="highlight">House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“class="highlight">Google”), together class="highlight">with class="highlight">Google Analytics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN class="highlight">Google Optimize class="highlight">is class="highlight">a tool integrated class="highlight">into class="highlight">Google Analytics, class="highlight">so class="highlight">the above statements class="highlight">on class="highlight">Google Analytics apply accordingly.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
EN Efficiently load class="highlight">and continuously update data class="highlight">into class="highlight">Google BigQuery, class="highlight">Google CloudSQL, class="highlight">Google DataProc class="highlight">and class="highlight">Google Store data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| carregue | load |
| atualize | update |
| continuamente | continuously |
| store | store |
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
EN class="highlight">Google may ask class="highlight">you class="highlight">to grant Smartsheet permission class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">your class="highlight">Google credentials, class="highlight">if class="highlight">you're already logged class="highlight">in class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">Google account. Otherwise, class="highlight">you must provide class="highlight">your class="highlight">Google account information.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
EN class="highlight">Google Drive: Follow class="highlight">the prompts class="highlight">to allow smartsheetapps.com class="highlight">to view files class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">Google Drive account. class="highlight">After successful authentication, class="highlight">search class="highlight">or browse class="highlight">your synced class="highlight">Google Drive class="highlight">to locate class="highlight">the file (.xlsx, .csv, class="highlight">or class="highlight">Google Sheet) class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">use.
PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.
EN class="highlight">Google Workspace - class="highlight">This action transfers class="highlight">the account class="highlight">to class="highlight">Google. class="highlight">At class="highlight">that point, class="highlight">you can reactivate class="highlight">or cancel class="highlight">Google Workspace class="highlight">through class="highlight">them.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN class="highlight">The data class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Google class="highlight">Search Keywords panel class="highlight">is class="highlight">from class="highlight">Google class="highlight">Search Console. class="highlight">If class="highlight">any data seems missing class="highlight">or incorrect, log class="highlight">into class="highlight">Google class="highlight">Search Console class="highlight">and compare class="highlight">it class="highlight">with class="highlight">Google’s Queries report.
PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.
EN class="highlight">With our partnership class="highlight">with class="highlight">Google Workspace class="highlight">by class="highlight">Google, class="highlight">you can create class="highlight">an email address class="highlight">for class="highlight">any custom domain class="highlight">you class="highlight">use class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">site. class="highlight">You can class="highlight">also connect class="highlight">to services class="highlight">like class="highlight">Google Calendar class="highlight">and class="highlight">Google Drive.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
EN Keep class="highlight">in mind, we can't dictate class="highlight">which images class="highlight">Google chooses class="highlight">to index. class="highlight">For example, class="highlight">if class="highlight">your class="highlight">site displays class="highlight">a class="highlight">set class="highlight">of similar images, class="highlight">Google may not index class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">them. class="highlight">To learn class="highlight">more class="highlight">about best practices class="highlight">for class="highlight">Google Images, visit class="highlight">Google's documentation.
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.
EN Draw inspiration class="highlight">from class="highlight">the exotic atmosphere class="highlight">and make music class="highlight">in paradise. class="highlight">From class="highlight">the live class="highlight">room class="highlight">to class="highlight">the mixing class="highlight">room, everything class="highlight">you need class="highlight">to create class="highlight">and record class="highlight">is right class="highlight">at class="highlight">your fingertips.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| atmosfera | atmosphere |
| música | music |
| paraíso | paradise |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: class="highlight">A monumental figure class="highlight">of marble class="highlight">of class="highlight">a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried class="highlight">out class="highlight">in class="highlight">the first century class="highlight">A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space class="highlight">and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| figura | figure |
| mármore | marble |
| cavalos | horses |
| século | century |
| nome | name |
| monumental | monumental |
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
EN Golden Frog was founded class="highlight">in response class="highlight">to class="highlight">Room 641a, class="highlight">an infamous class="highlight">room class="highlight">in San Francisco where class="highlight">the NSA was conducting surveillance class="highlight">on class="highlight">AT&T's networks
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| golden | golden |
| fundada | founded |
| sala | room |
| francisco | francisco |
| redes | networks |
| amp | amp |
| t | t |
| s | s |
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
EN class="highlight">A mind map presentation class="highlight">will captivate class="highlight">and engage class="highlight">your audience, whether class="highlight">you’re class="highlight">in class="highlight">the lecture class="highlight">hall, class="highlight">the meeting class="highlight">room class="highlight">or class="highlight">on class="highlight">the big stage
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| mapa | map |
| cativar | captivate |
| envolver | engage |
| público | audience |
| grande | big |
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
EN Share class="highlight">your content securely across class="highlight">your organization, class="highlight">from class="highlight">control class="highlight">room class="highlight">to breakout class="highlight">room, class="highlight">or class="highlight">with remote stakeholders
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seu | your |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| remotas | remote |
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
EN Guests feel their way class="highlight">through class="highlight">an immersive fog class="highlight">room, try class="highlight">to hold their balance class="highlight">in class="highlight">an earthquake class="highlight">room, virtually climb class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">a towering redwood tree, class="highlight">and examine several native specimens class="highlight">and fossils.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visitantes | guests |
| sentem | feel |
| caminho | way |
| sala | room |
| envolvente | immersive |
| tentam | try |
| manter | hold |
| equilíbrio | balance |
| virtualmente | virtually |
| topo | top |
| espécimes | specimens |
| nativos | native |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN Hello we class="highlight">are Juan class="highlight">and Maria Lluisa we live class="highlight">in class="highlight">the neighborhood class="highlight">of Guinardo, class="highlight">just off class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the biggest parks class="highlight">in Barcelona. 20 minutes class="highlight">from ...
PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...
EN I live class="highlight">in class="highlight">a 3 class="highlight">bedroom property class="highlight">with sitting class="highlight">room/dinning class="highlight">room. class="highlight">Kitchen, class="highlight">and class="highlight">bathroom. 7 minute walk class="highlight">to class="highlight">the Tube/Train Station. Nearest Beach South...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eu | i |
| propriedade | property |
| banho | bathroom |
| minutos | minute |
PT Moramos na principal avenida do bairro, na zona norte da cidade. O apartamento tem 3 qtos sendo 2 suítes; sala de estar, sala de jantar, copa cozin...
EN We live class="highlight">on class="highlight">the main avenue class="highlight">of class="highlight">the neighborhood, class="highlight">in class="highlight">the northern class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">city. class="highlight">The apartment class="highlight">has 3 qtos 2 class="highlight">suites; class="highlight">living class="highlight">room, class="highlight">dining class="highlight">room, eati...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| principal | main |
| avenida | avenue |
| norte | northern |
| cidade | city |
| o | the |
| suítes | suites |
PT casa confortável, central, privada, seguro e tranquilo. 1habitacion casa de banho aquecida, sala de sala e cozinha, localizada no coração de Hab ...
EN Comfortable, central, private, safe class="highlight">and quiet class="highlight">home. 1 class="highlight">bedroom, class="highlight">bathroom, class="highlight">living class="highlight">room class="highlight">and class="highlight">kitchen, located class="highlight">in class="highlight">the heart class="highlight">of class="highlight">the ...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confortável | comfortable |
| privada | private |
| seguro | safe |
| tranquilo | quiet |
| banho | bathroom |
PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.
EN Expand class="highlight">your reach beyond class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">or lecture class="highlight">hall class="highlight">to class="highlight">an unlimited audience, live class="highlight">and class="highlight">on-demand class="highlight">with VEGAS Stream. Connect directly class="highlight">to class="highlight">your favorite Learning Management System.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sala | hall |
| ou | or |
| atingir | reach |
| público | audience |
| ilimitado | unlimited |
| demanda | demand |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| diretamente | directly |
| seu | your |
| aprendizado | learning |
| preferido | favorite |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: class="highlight">A monumental figure class="highlight">of marble class="highlight">of class="highlight">a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried class="highlight">out class="highlight">in class="highlight">the first century class="highlight">A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space class="highlight">and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| figura | figure |
| mármore | marble |
| cavalos | horses |
| século | century |
| nome | name |
| monumental | monumental |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: class="highlight">A monumental figure class="highlight">of marble class="highlight">of class="highlight">a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried class="highlight">out class="highlight">in class="highlight">the first century class="highlight">A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space class="highlight">and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| figura | figure |
| mármore | marble |
| cavalos | horses |
| século | century |
| nome | name |
| monumental | monumental |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: class="highlight">A monumental figure class="highlight">of marble class="highlight">of class="highlight">a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried class="highlight">out class="highlight">in class="highlight">the first century class="highlight">A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space class="highlight">and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| figura | figure |
| mármore | marble |
| cavalos | horses |
| século | century |
| nome | name |
| monumental | monumental |
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
EN Sala Della Biga: class="highlight">A monumental figure class="highlight">of marble class="highlight">of class="highlight">a chariot drawn class="highlight">by class="highlight">two horses carried class="highlight">out class="highlight">in class="highlight">the first century class="highlight">A.D. fills class="highlight">the class="highlight">space class="highlight">and gives class="highlight">the class="highlight">room its name.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| figura | figure |
| mármore | marble |
| cavalos | horses |
| século | century |
| nome | name |
| monumental | monumental |
PT recupera o sentido original da sala 39 do edifício Villanueva, inaugurado em 1828 como uma sala na qual o Rei Fernando XVII e sua família poderiam descansar.
EN recreated class="highlight">the original aspect class="highlight">of class="highlight">Room 39 class="highlight">of class="highlight">the Villanueva class="highlight">building, first opened class="highlight">in 1828 class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">room class="highlight">in class="highlight">which King Ferdinand VII class="highlight">and his class="highlight">family could take their rest.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sala | room |
| edifício | building |
| rei | king |
| fernando | ferdinand |
| família | family |
| poderiam | could |
| descansar | rest |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sala para sala sala de sala google sala sala recurso sala estar à sala espaçosa sala confortável sala mesma sala sala coberta controle a sala sala sobieski sala durante própria sala bela sala pequena sala grande sala ampla sala ª sala escola sala sala confortável tenho sala moderna sala a sala sala privada sala moderna sala presencial sala de tratamento sala cheia trabalhamos na sala sala virtual faculdade sala gestão da sala maior sala sala apresenta sala usando ambiente de sala sala dão toda sala outra sala sessão em sala sala dentro plano sala comportamento na sala acolhedora sala privada uso da sala computação em sala tela na sala sala especial sala onde
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch