Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "engage your audience" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "engage your audience" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von engage your audience

"engage your audience" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

engage a com conectar conecte-se contato contatos empresa empresas engajamento engajar engaje envolva envolver envolver-se equipe fazer interagir interaja marketing mensagens o que ou para parte sua tem ter é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
audience audience audiência clientes não ou pessoas público qualquer seguidores tempo todo uma usando usuários visitantes

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von engage your audience

Englisch
Portugiesisch

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

Englisch Portugiesisch
save economize
audience público
instagram instagram
scheduling agendamento
tools ferramentas
built criadas
attract atrair
engage envolver
time tempo
to para
and e

EN Look at your Facebook Audience Insights for information about your audience, the communities they engage with, their demographics, and their hobbies and interests.

PT Dê uma olhada no seu Facebook Audience Insights para encontrar informações sobre sua audiência, as comunidades com que se engajam, seus demográficos, hobbies e interesses.

Englisch Portugiesisch
facebook facebook
communities comunidades
demographics demográficos
hobbies hobbies
interests interesses
audience audiência
insights insights
information informações
the as
look at olhada
about sobre
and e

EN Harness Tweepsmap's deep analytics: understand your audience better and engage them more meaningfully. Tweepsmap analyzes and segments your audience, providing insight on:

PT O Tweepsmap permitindo que você entenda seus seguidores do Twitter por:

Englisch Portugiesisch
audience seguidores
tweepsmap tweepsmap
and entenda
your seus
on por

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest

Englisch Portugiesisch
top principais
categories categorias
interests interesses
selection seleção
affinity afinidade
compare com
audience público
the o
total total
and e
of do

EN Audience Builder updates every audience in real time, so you don’t have to add or remove users who no longer fit the audience criteria

PT O Audience Builder atualiza todos os públicos em tempo real, assim você não precisa adicionar ou remover usuários que não atendem mais aos critérios

Englisch Portugiesisch
builder builder
updates atualiza
remove remover
users usuários
criteria critérios
real real
time tempo
or ou
longer mais
in em
you você
audience públicos
have to precisa
add adicionar
to assim
the o

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições

Englisch Portugiesisch
short curtos
audience público
animation animação
capabilities recursos
transitions transições
design design
elements elementos
brand marca
business com
and e

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições

Englisch Portugiesisch
short curtos
audience público
animation animação
capabilities recursos
transitions transições
design design
elements elementos
brand marca
business com
and e

EN Monitor the progress of your social media strategy with reports that show you what’s working and what’s not. Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.

PT Monitore o progresso de sua estratégia de rede social com relatórios que mostram o que está funcionando e o que não está. Use esses insights vitais para envolver seus seguidores e aumentar seu alcance e encontrar um novo público de clientes.

Englisch Portugiesisch
monitor monitore
strategy estratégia
show mostram
vital vitais
engage envolver
boost aumentar
new novo
reports relatórios
insights insights
followers seguidores
a um
audience público
customers clientes
the o
progress progresso
of de
with use
and e
to funcionando
find encontrar
use com
that que

EN Show off your brand and engage better with your audience using an overlay or lower third. Add a professional touch to your business calls and livestreams.

PT Exiba sua marca e interaja melhor com seu público usando uma sobreposição ou terço inferior. Adicione um toque profissional às suas chamadas de negócios e transmissões ao vivo.

Englisch Portugiesisch
engage interaja
better melhor
audience público
overlay sobreposição
or ou
add adicione
touch toque
calls chamadas
show exiba
a um
professional profissional
brand marca
and e
business negócios
off de

EN Prezi makes it easier to engage your employees through highly-visual virtual presentations and interactive meetings, and since your content appears next to you on-screen, you never lose that personal connection with your audience

PT O Prezi torna mais fácil envolver seus funcionários por meio de apresentações virtuais altamente visuais e reuniões interativas, e como seu conteúdo aparece próximo a você na tela, você nunca perde a conexão pessoal com seu público

Englisch Portugiesisch
prezi prezi
engage envolver
virtual virtuais
presentations apresentações
interactive interativas
meetings reuniões
content conteúdo
audience público
makes it torna
visual visuais
screen tela
lose perde
employees funcionários
highly altamente
appears aparece
easier mais fácil
never nunca
you você
to a
connection conexão
through meio
and e
next de

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

Englisch Portugiesisch
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

Englisch Portugiesisch
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

Englisch Portugiesisch
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more

PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais

Englisch Portugiesisch
pinterest pinterest
finds encontra
is é
visitors visitantes
site site
audience público
content conteúdo
new novo
a um
opens abre
the o
to make tornar
brand marca
way de
more mais

EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more

PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais

Englisch Portugiesisch
pinterest pinterest
finds encontra
is é
visitors visitantes
site site
audience público
content conteúdo
new novo
a um
opens abre
the o
to make tornar
brand marca
way de
more mais

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

Englisch Portugiesisch
intro introdução
crucial crucial
component componente
audience público
quick rapidamente
overview visão
youtube youtube
is é
the o
be podem
a um
beginning uma
it ele
right para
of do
way de

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

Englisch Portugiesisch
problem problema
sharing compartilhar
content conteúdo
social sociais
channels canais
key fundamental
engage engajar
attract atrair
new novos
a um
big grande
quality qualidade
audience público
followers seguidores
is é
because porque
and e

EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.

PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.

Englisch Portugiesisch
lets permite
beautiful lindas
minutes minutos
engage envolver
audience público
marketing marketing
goals objetivos
maps mapas
achieve alcançar
can pode
in em
how como
learn saiba
infogram gráficos
create criem
and e

EN There are many different features that your property should take advantage of to engage your audience

PT Há muitas outras funcionalidades que a sua propriedade deve aproveitar para interagir com o seu público

Englisch Portugiesisch
features funcionalidades
property propriedade
engage interagir
audience público
should deve
advantage aproveitar
to a

EN It is a great place to engage your audience and extend your reach.

PT É um excelente lugar para interagir com o seu público e aumentar seu alcance.

Englisch Portugiesisch
great excelente
place lugar
engage interagir
audience público
a um
and e

EN Engage your audience with a dedicated bulk email server for your business

PT Como criar um email em massa profissional?

Englisch Portugiesisch
a um
email email
for em
with como
bulk massa

EN By sending highly-personalised email newsletters that engage your audience and adapt to every device, you will build a profile with your target contacts and boost the open-rate as you go.

PT Impressione os seus destinatários com emails atrativos! Mailify tem dezenas de modelos de newsletters prontos para serem enviados, que podem ser lidos perfeitamente em qualquer dispositivo.

Englisch Portugiesisch
email emails
device dispositivo
the os
go prontos
your seus
and de
by com

EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.

PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.

Englisch Portugiesisch
lets permite
beautiful lindas
minutes minutos
engage envolver
audience público
marketing marketing
goals objetivos
maps mapas
achieve alcançar
can pode
in em
how como
learn saiba
infogram gráficos
create criem
and e

EN The presentation tool allows you to engage your audience with content displayed with your spoken presentation

PT A ferramenta de apresentação permite que você envolva o público, exibindo conteúdos junto com sua apresentação oral

Englisch Portugiesisch
presentation apresentação
allows permite
engage envolva
audience público
content conteúdos
tool ferramenta
the o
you você
with junto

EN Engage your audience, support your users and grow revenue on one unified B2B platform.

PT Fidelize seu público, ajude seus usuários e aumente sua receita em uma única plataforma B2B.

Englisch Portugiesisch
audience público
users usuários
grow aumente
revenue receita
on em
unified uma
platform plataforma
support ajude
one única
and e

EN "Video interaction and collaboration tools" goes over all the ways you can make your videos engage with your audience at key points in the viewing experience.

PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.

Englisch Portugiesisch
interaction interação
collaboration colaboração
engage engajamento
audience público
key chave
points pontos
experience experiência
tools ferramentas
ways maneiras
the as
video vídeo
videos vídeos
viewing visualização
can pode
in em
you você
and e
goes de

EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.

PT Experimente novos recursos, como efeitos de RA, e ajuste sua imagem para ajudar a envolver o público - tudo isso enquanto mantém seu computador livre para realizar a tarefa em questão.

Englisch Portugiesisch
experiment experimente
effects efeitos
fine-tune ajuste
image imagem
engage envolver
audience público
computer computador
free livre
features recursos
task tarefa
and e
help ajudar
the o
while enquanto
all tudo

EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.

PT Se você está procurando por um gifmaker, você o encontrou a Visme. Nosso criador de GIF personalizados permite que você crie animações de marca totalmente personalizáveis para engajar seu público e promover seu negócio.

Englisch Portugiesisch
gif gif
visme visme
allows permite
fully totalmente
customizable personalizáveis
engage engajar
audience público
if se
promote promover
business negócio
maker criador
branded de marca
found encontrou
you você
our nosso
and e
looking for procurando

EN Customize every aspect of your GIF to engage your audience

PT Personalize cada aspecto do seu GIF para envolver seu público

Englisch Portugiesisch
customize personalize
aspect aspecto
gif gif
engage envolver
audience público
of do
your seu
every cada

EN Customize every aspect of your intro video to engage your audience

PT Personalize cada aspecto da sua Intro para cativar e impressionar seu público logo de cara

Englisch Portugiesisch
customize personalize
aspect aspecto
audience público
of de

EN Visme’s free online intro maker makes it easy to showcase your brand and engage your audience on YouTube

PT O editor de Intros para o Youtube da Visme facilita a exibição de sua marca e envolve seu público no YouTube

Englisch Portugiesisch
easy facilita
audience público
youtube youtube
on no
brand marca
and e

EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.

PT Interaja com o seu público com o chat de webinar e painéis de perguntas e respostas fáceis de usar. Após o webinar, acompanhe as respostas e baixe uma transcrição completa para analisar de acordo com a sua conveniência.

Englisch Portugiesisch
engage interaja
audience público
webinar webinar
panels painéis
track acompanhe
download baixe
convenience conveniência
easy fáceis
full completa
review analisar
use usar
transcript transcrição
the o
a uma
chat chat
and e

EN Zoom Webinars helps you grow your business and engage your audience with simple, secure, and reliable video-webcasting.

PT O Zoom Webinars ajuda você a ampliar os seus negócios e envolver o seu público usando uma experiência de transmissão de vídeo pela web simples, segura e confiável.

Englisch Portugiesisch
webinars webinars
helps ajuda
business negócios
engage envolver
audience público
video vídeo
zoom zoom
reliable confiável
grow ampliar
simple simples
with usando
secure segura
you você
and e

EN Share knowledge with your audience and create a new source of income. Build a following, engage them with content, and turn your expertise into a profitable business.

PT Compartilhe conhecimento com seu público e dê vida a uma nova fonte de renda. Crie um público de seguidores, engajá-los com conteúdo, e transformar seus conhecimentos em um negócio rentável.

Englisch Portugiesisch
new nova
income renda
profitable rentável
audience público
content conteúdo
a um
knowledge conhecimento
source fonte
turn transformar
share com
and e
of do

EN Engage your audience and grow your business with professional email marketing campaigns. No HTML skills required.

PT Chame a atenção do seu público e feche mais vendas com campanhas profissionais de e-mail marketing. Não é necessário saber programar! .

Englisch Portugiesisch
audience público
skills saber
required necessário
marketing marketing
campaigns campanhas
professional profissionais
business com
and e

EN With an email list, you can send targeted, personalized messages that reach your audience where they are most likely to engage with your brand

PT Com uma base de contatos, você pode enviar mensagens direcionadas e segmentadas, que chegam aos assinantes que têm uma maior probabilidade de interagir com a sua marca

Englisch Portugiesisch
engage interagir
can pode
messages mensagens
you você
brand marca
with aos

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

Englisch Portugiesisch
key principais
audience público
data dados
competitors concorrentes
picture imagem
or ou
industry setor
help ajudar
will criar
a uma
you você
brand marca
of do

EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection

PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte

Englisch Portugiesisch
audience público
events eventos
source origem
stream fluxo
strong forte
a uma
be esteja
p p
in em
will poderá
connection conexão
and e

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

Englisch Portugiesisch
attract atraia
attention atenção
audience público
project projeto
maker criador
videos vídeos
moments momentos
connect conecte
level nível
photos fotos
a um
sharing com
the o
with use
best melhores
of do
our nosso
and e
more mais

EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection

PT Seu público poderá visualizar seus eventos em 1080p, contanto que seu fluxo de origem esteja saindo em 1080p e seu público tenha uma conexão forte

Englisch Portugiesisch
audience público
events eventos
source origem
stream fluxo
strong forte
a uma
be esteja
p p
in em
will poderá
connection conexão
and e

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

Englisch Portugiesisch
attract atraia
attention atenção
audience público
project projeto
maker criador
videos vídeos
moments momentos
connect conecte
level nível
photos fotos
a um
sharing com
the o
with use
best melhores
of do
our nosso
and e
more mais

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público

Englisch Portugiesisch
supplements suplementos
perfect perfeitos
partner parceiros
engage interagir
audience público
discover descubra
be ser
to para
the o
can podem

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais

Englisch Portugiesisch
audience público
poll enquete
comment comente
conversations conversas
or ou
posts posts
questions perguntas
a uma
on nas
social sociais
in de
and e
are estão

EN Engage your audience with beautiful, branded emails.

PT Envolva o público com e-mails belos com sua marca.

Englisch Portugiesisch
engage envolva
audience público
beautiful belos
branded marca

EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you

PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você

Englisch Portugiesisch
strategies estratégias
engage engajar
long-term longo prazo
relationships relação
inbound inbound
long longo
term prazo
audience público
leads leads
customers clientes
a uma
makes é
with utilizar
communicating com
want to querer
you você
to a
that que
and e
way de

EN It’s essential to publish fresh articles on your website to attract and engage the audience

PT É essencial para publicar novos artigos em seu site para atrair e envolver o público

Englisch Portugiesisch
essential essencial
fresh novos
website site
attract atrair
engage envolver
audience público
the o
publish publicar
articles artigos
and e

EN Reach, engage and grow your audience with live events broadcast to popular platforms with VEGAS Stream, available as part of VEGAS Pro & Post.

PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.

Englisch Portugiesisch
engage envolva
audience audiência
events eventos
popular populares
platforms plataformas
vegas vegas
stream stream
available disponível
post post
live vivo
of do
pro pro
part parte
with usando
and e

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

PT Crie experiências interativas, baseadas em dados, que interagem completamente com seu público, sem a necessidade de sequer uma única linha de código.

Englisch Portugiesisch
interactive interativas
experiences experiências
fully completamente
audience público
data dados
engage interagem
code código
without sem
create crie
of de
line linha
your seu
single única
that que

EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.

PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.

Englisch Portugiesisch
animation animação
comprehensive abrangente
stage palco
audience público
sales vendas
is é
art arte
form forma
sketches esboços
drawings desenhos
here aqui
of de
take action agir
become se
a uma
and e
more mais
the o
will vai

EN Engage your audience with a quick, informative, and attractive animated cartoon that will make them stay with you to see what’s next.

PT Envolva seu público-alvo com um desenho animado rápido, informativo e atraente, e eles ficarão para ver o que vem a seguir.

Englisch Portugiesisch
engage envolva
audience público
informative informativo
attractive atraente
animated animado
cartoon desenho animado
a um
quick rápido
will ficarão
stay ficar
see ver
to a
and e
that que
next com

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt