Übersetze "sala de aula" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sala de aula" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von sala de aula

Portugiesisch
Englisch

PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.

EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training in a standard, professional class="highlight">classroom environment

Portugiesisch Englisch
instrutor instructor
ambiente environment

PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.

EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training in a standard, professional class="highlight">classroom environment

Portugiesisch Englisch
instrutor instructor
ambiente environment

PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula

EN Among class="highlight">other things, Domestika cannot class="highlight">control (a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) any party’s performance class="highlight">of its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements

Portugiesisch Englisch
coisas things
domestika domestika
controlar control
aula class
ou or
legalidade legality
partes party
obrigações obligations
b b
c c

PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula

EN You may cancel class="highlight">or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start time and receive a class="highlight">full refund in class="highlight">Class Credits

Portugiesisch Englisch
cancelar cancel
ou or
aula class
programada scheduled
início start
reembolso refund
total full
créditos credits
receber receive

PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática

EN Top view class="highlight">of white table and people class="highlight">with legal pad and cv during recruitment interview

Portugiesisch Englisch
primeira top

PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos

EN Teachers can remotely class="highlight">control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share class="highlight">with students

Portugiesisch Englisch
podem can
controlar control
remotamente remotely
a the
anotar annotate

PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos

EN Teachers can remotely class="highlight">control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, and share class="highlight">with students

Portugiesisch Englisch
podem can
controlar control
remotamente remotely
a the
anotar annotate

PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.

EN Interact class="highlight">with digital class="highlight">lesson materials together in real time, both in class="highlight">the digital class="highlight">space class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">classroom.

Portugiesisch Englisch
materiais materials
tempo time
real real

PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.

EN Expand your reach beyond a class="highlight">classroom class="highlight">or lecture class="highlight">hall to an unlimited audience, live and on-demand class="highlight">with VEGAS Stream. Connect directly to your favorite class="highlight">Learning Management class="highlight">System.

Portugiesisch Englisch
sala hall
ou or
atingir reach
público audience
ilimitado unlimited
demanda demand
vegas vegas
stream stream
diretamente directly
seu your
aprendizado learning
preferido favorite

PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.

EN Transform each participant present in class="highlight">the class="highlight">room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter class="highlight">the class="highlight">room live. Their software finds your camera and audio that you can class="highlight">use when you enter class="highlight">the class="highlight">room.

Portugiesisch Englisch
participante participant
presente present
sala room
apresentador presenter
pedindo asking
software software
encontra finds
câmera camera
áudio audio
usar use

PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...

EN I live in a suburb class="highlight">of San Diego, 7 miles to class="highlight">the ocean. class="highlight">The class="highlight">home is large, class="highlight">with a class="highlight">living class="highlight">room, class="highlight">family class="highlight">room and upstairs TV class="highlight">room, providing plenty o...

Portugiesisch Englisch
eu i
subúrbio suburb
milhas miles
mar ocean
grande large
tv tv
proporcionando providing
muito plenty
san san
diego diego

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 class="highlight">of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 class="highlight">of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 class="highlight">of which for persons class="highlight">with reduced mobility]

Portugiesisch Englisch
lugares seats
mobilidade mobility
reduzida reduced
tel tel
oliveira oliveira
pessoas persons

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 class="highlight">of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 class="highlight">of which for persons class="highlight">with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 class="highlight">of which for persons class="highlight">with reduced mobility]

Portugiesisch Englisch
lugares seats
mobilidade mobility
reduzida reduced
tel tel
oliveira oliveira
pessoas persons

PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...

EN Nice size class="highlight">house and very clean class="highlight">living class="highlight">home. class="highlight">The class="highlight">house is a little over 1600 square feet class="highlight">with a class="highlight">living class="highlight">room, large class="highlight">family class="highlight">room, class="highlight">dining class="highlight">room, 3 bedro...

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.

Portugiesisch Englisch
minutos minutes
aula class

PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?

EN «class="highlight">The tablet class="highlight">class is class="highlight">one class="highlight">of Emilia’s favourites. class="highlight">The teacher comes to class="highlight">class and explains how to handle them and get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of them; class="highlight">this class="highlight">way he class="highlight">also has first-hand experience class="highlight">of class="highlight">the efficiency class="highlight">of class="highlight">the programme. »

Portugiesisch Englisch
aula class
tablets tablet
professor teacher
explica explains
eficácia efficiency
programa programme
mão hand

PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.

EN class="highlight">From class="highlight">this page, you can download class="highlight">lesson plans aimed at middle-school classrooms.

Portugiesisch Englisch
você you
baixar download
planos plans
aula lesson
médio middle
salas de aula classrooms

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

EN Thousands class="highlight">of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? To break class="highlight">the Guinness class="highlight">World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson in class="highlight">the class="highlight">World.?

Portugiesisch Englisch
pessoas people
cidades cities
ucrânia ukraine
aula lesson
interativa interactive
motivo reason
quebrar break
recorde record

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

EN You class="highlight">also understand that Domestika class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">the right to decide class="highlight">the subject class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class and its content and scope.You class="highlight">have read, understand and agree to class="highlight">the class="highlight">Class Guidelines and class="highlight">the Eligibility Requirements

Portugiesisch Englisch
domestika domestika
aula class
escopo scope
leu read
elegibilidade eligibility

PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:

EN class="highlight">Lesson Title - click Edit to add class="highlight">lesson details:

Portugiesisch Englisch
aula lesson
editar edit
detalhes details

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.

Portugiesisch Englisch
minutos minutes
aula class

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.

Portugiesisch Englisch
minutos minutes
aula class

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.

Portugiesisch Englisch
minutos minutes
aula class

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

EN For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for class="highlight">the back before ending class="highlight">the class="highlight">class in Shavasana.

Portugiesisch Englisch
minutos minutes
aula class

PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.

EN class="highlight">From class="highlight">this page, you can download class="highlight">lesson plans aimed at middle-school classrooms.

Portugiesisch Englisch
você you
baixar download
planos plans
aula lesson
médio middle
salas de aula classrooms

PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.

EN Thousands class="highlight">of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? To break class="highlight">the Guinness class="highlight">World Record for ?Largest Language class="highlight">Lesson in class="highlight">the class="highlight">World.?

Portugiesisch Englisch
pessoas people
cidades cities
ucrânia ukraine
aula lesson
interativa interactive
motivo reason
quebrar break
recorde record

PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.

EN class="highlight">This class="highlight">course is completely online, so there’s class="highlight">no need to show up to a class="highlight">classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via class="highlight">the web class="highlight">or your mobile device.

Portugiesisch Englisch
necessidade need
aparecer show up
acessar access
palestras lectures
leituras readings
atribuições assignments
ou or
dispositivo device

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

EN Atlassian is proud to offer class="highlight">Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher class="highlight">education institutions.

Portugiesisch Englisch
atlassian atlassian
orgulho proud
licenças licensing
cloud cloud
instituições institutions
ensino education

PT É muito mais estimulante para eles do que sentar passivamente na sala de aula e apenas ouvir o professor

EN It is much class="highlight">more stimulating for them than sitting passively in class="highlight">class and merely listening to class="highlight">the teacher

Portugiesisch Englisch
estimulante stimulating
aula class
professor teacher
apenas merely

PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace

EN A teacher trainer’s hack: Starting your first Prezi video class="highlight">from Google Slides class="highlight">or PowerPoint

Portugiesisch Englisch
sua your
prezi prezi
video video

PT O Curso de certificação payShield da Thales é um treinamento em sala de aula que fornece uma visão geral de como o módulo de segurança de hardware payShield 10000 (HSM) é usado em um ambiente bancário.

EN class="highlight">The Thales payShield Certification class="highlight">course is a class="highlight">classroom class="highlight">training that provides an overview class="highlight">of how class="highlight">the payShield 10000 Hardware Security Module (HSM) is used in a banking environment.

Portugiesisch Englisch
certificação certification
payshield payshield
thales thales
módulo module
hardware hardware
usado used
ambiente environment
bancário banking

PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

EN class="highlight">The class="highlight">classroom session is followed class="highlight">by guided lab sessions in which class="highlight">the student class="highlight">will install and configure class="highlight">the network encryption class="highlight">products.Additional class="highlight">course informationContact us for additional class="highlight">course information / details

Portugiesisch Englisch
é is
aluno student
criptografia encryption

PT Aperfeiçoe rapidamente seus conhecimentos sobre o Tableau com treinamentos em sala de aula, treinamentos on-line em tempo real e vídeos gratuitos.

EN Quickly improve your Tableau skills through class="highlight">classroom class="highlight">learning, live online class="highlight">training and free videos.

Portugiesisch Englisch
rapidamente quickly
seus your
tableau tableau
on-line online
vídeos videos
gratuitos free

PT Você tem uma variedade de opções de pagamento para oferecer a seus clientes e é simples configurar sua página para tornar sua “sala de aula” ainda melhor.

EN You class="highlight">have a range class="highlight">of payment options to offer your clients, and it?s simple to class="highlight">set up your page to class="highlight">make your ?class="highlight">classroom? look even better.

Portugiesisch Englisch
variedade range
opções options
pagamento payment
clientes clients
melhor better

PT Não sou uma pessoa que gosta muito de tecnologia, este programa me permite configurar facilmente nossa sala de aula digital

EN I am not a person who likes technology very much, class="highlight">this program allows me to easily configure our digital class="highlight">classroom

Portugiesisch Englisch
não not
uma a
pessoa person
programa program
permite allows
configurar configure
facilmente easily
nossa our

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

EN class="highlight">With our new remote exam offerings, you now class="highlight">have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, class="highlight">or in a Red Hat class="highlight">classroom.

Portugiesisch Englisch
novas new
ofertas offerings
remoto remote
habilidades skills
virtualmente virtually
local location
estação station
ou or
red red
hat hat
com while

PT Realizamos treinamentos virtuais, em sala de aula ou no local, além de videoaulas e recursos de aprendizado online

EN We conduct class="highlight">classroom, virtual, and on-class="highlight">site class="highlight">training, along class="highlight">with video class="highlight">classroom and online class="highlight">learning formats

Portugiesisch Englisch
local site

PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?

EN What is class="highlight">the difference between class="highlight">classroom and individual exam sessions?

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms

Portugiesisch Englisch
exames exams
alternativa alternative
conveniente convenient
inscrição enrollment
aberta open
red red
hat hat
s s

PT Os exames em sala de aula são monitorados por um fiscal e realizados em hardware pré-configurado em uma das unidades de teste da Red Hat. Saiba mais sobre nossas opções de exame para escolher o método ideal para você.

EN class="highlight">Classroom exams are monitored class="highlight">by a proctor and taken on preconfigured hardware at class="highlight">one class="highlight">of our testing facilities. You can class="highlight">also find class="highlight">out class="highlight">more about our ways to test class="highlight">as you choose class="highlight">the right method for you.

Portugiesisch Englisch
exames exams
hardware hardware
pré-configurado preconfigured
saiba find out
nossas our
método method

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

EN You’ll get class="highlight">all class="highlight">the information you need about class="highlight">classroom computing hardware, operating class="highlight">system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and class="highlight">more.

Portugiesisch Englisch
você you
computação computing
cpu cpu
suporte support
a the
virtualização virtualization

PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.

EN Support students and teachers in class="highlight">the connected class="highlight">classroom and remote class="highlight">learning for safer schools.

Portugiesisch Englisch
ajude support
conectada connected
remoto remote
escolas schools
seguras safer

PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.

EN American colleges welcome these students for contributions they class="highlight">make in class="highlight">the class="highlight">classroom and research laboratories and class="highlight">also for their tuition dollars.

Portugiesisch Englisch
faculdades colleges
americanas american
estudantes students
contribuições contributions
laboratórios laboratories
pesquisa research

PT Arte e Investigação Artística: Estratégias de Ensino em Museus para a Sala de Aula

EN Art & Inquiry: Museum class="highlight">Teaching Strategies For Your class="highlight">Classroom

Portugiesisch Englisch
estratégias strategies
ensino teaching
museus museum

PT Acesso remoto para acesso, suporte e compartilhamento de tela em sala de aula

EN Remote class="highlight">learning computer access, support, and class="highlight">classroom screen sharing/mirroring

Portugiesisch Englisch
acesso access
remoto remote
suporte support
compartilhamento sharing
tela screen

PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud

EN Buy an online class="highlight">classroom for a teacher class="highlight">with up to 50 students, hosted on MoodleCloud

Portugiesisch Englisch
compre buy
on-line online
professor teacher
alunos students
hospedado hosted
moodlecloud moodlecloud

PT Com o objetivo de contribuir para mitigar o impacto da COVID-19 na educação e facilitar o aprendizado fora de sala de aula, permitimos que mais de 5 milhões de crianças em todo o mundo concluíssem o curso escolar, apesar da pandemia

EN Our aim class="highlight">of contributing to mitigate class="highlight">the impact class="highlight">of Covid-19 on class="highlight">education and class="highlight">of facilitating class="highlight">learning outside class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">classroom has allowed over 5 million children class="highlight">from throughout class="highlight">the class="highlight">world to class="highlight">be able to complete class="highlight">the school year despite class="highlight">the pandemic

Portugiesisch Englisch
objetivo aim
contribuir contributing
mitigar mitigate
impacto impact
crianças children
apesar despite
facilitar facilitating

PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog

EN Engage students in your virtual class="highlight">classroom class="highlight">with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog

Portugiesisch Englisch
envolva engage
alunos students
sua your
virtual virtual
prezi prezi
video video
blog blog

PT O aplicativo Prezi Video já está disponível no Google Workplace Marketplace. Continue a leitura e descubra mais sobre como usar essa integração em sua sala de aula

EN class="highlight">The Prezi Video class="highlight">app is available now in class="highlight">the Google Workspace Marketplace, class="highlight">as well class="highlight">as class="highlight">the Chromebook class="highlight">App Hub. Read on to class="highlight">learn class="highlight">more about how to class="highlight">use class="highlight">this integration in your class="highlight">class

Portugiesisch Englisch
prezi prezi
video video
google google
marketplace marketplace
leitura read
descubra learn
integração integration
sua your
aula class

PT Forneça atualizações de vídeo com o Google Sala de Aula 

EN Provide video updates class="highlight">with Google class="highlight">Classroom 

Portugiesisch Englisch
atualizações updates
vídeo video

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt