Übersetze "ele pode combinar" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ele pode combinar" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von ele pode combinar

"ele pode combinar" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
pode a able access after all also and and can any are as at at the available based be be able be able to before being build business but by can can be company could could be create data do don done download each either even every everything example experience first following for for example for the from get give go has have here how how to if in in the in this information into is it it could it is its it’s just keep know like made make many may may be might might be more most my need need to needs new no not now of of the on one open or other our own people provides purchase really see service set so some such such as take than that the their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to get to make to the two us want want to we well what when where which while who whole will will be with work would would be you you are you can you can do you could you have you may you might you need you want you will your you’re
combinar any combine combining create match merge merging one that the to combine your

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von ele pode combinar

Portugiesisch
Englisch

PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.

EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.

Portugiesisch Englisch
mac mac
é is
expert expert
pode can
tarefa task
edite edit
imagens images
comprima compress
a sign

PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

Portugiesisch Englisch
é is
segundos seconds
expert expert
saiba learn

PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.

EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.

Portugiesisch Englisch
escolha choose
ou or
pdfs pdfs
você you
pressione press

PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:

EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:

Portugiesisch Englisch
é is
expert expert
questão matter
segundos seconds

PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.

EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.

Portugiesisch Englisch
escolha pick
pdfs pdfs
pressione press

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

Portugiesisch Englisch
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele pode combinar fontes de dados internas e externas, como clientes, parceiros e fontes de dados abertas, para uma visão abrangente do negócio

EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business

Portugiesisch Englisch
pode can
combinar combine
externas external
clientes customer
parceiros partner
abertas open
visão view
abrangente comprehensive
negócio business

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

Portugiesisch Englisch
rankingcoach rankingcoach
aspectos aspects
importantes important
integrado integrated
vendido sold
holístico holistic

PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.

EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.

Portugiesisch Englisch
rankingcoach rankingcoach
aspectos aspects
importantes important
integrado integrated
vendido sold
holístico holistic

PT Ao combinar todos os perfis em seu campo de visão (FOV), ele cria uma inspeção 3D altamente precisa

EN By combining all of the profiles within its field of view (FOV) it creates a highly accurate 3D inspection

Portugiesisch Englisch
combinar combining
perfis profiles
campo field
visão view
cria creates
inspeção inspection
altamente highly

PT Sempre que você precisar editar um PDF, experimente o PDF Expert. Com ferramentas poderosas e uma interface sem igual, ele o ajuda em qualquer tarefa relacionada a PDF, desde assinar e preencher até combinar e anotar.

EN Whenever you need to edit a PDF, give PDF Expert a try. With powerful tools and effortless design, it helps you with any PDF task, from signing and filling to merging and annotating.

Portugiesisch Englisch
pdf pdf
experimente try
expert expert
ferramentas tools
poderosas powerful
tarefa task
assinar signing
preencher filling

PT Ele acredita em fazer as perguntas certas e combinar os conhecimentos accionáveis com imaginação e abertura antes de iniciar um grande projecto

EN He believes in asking the right questions and combining the actionable insights with imagination and openness before starting a big project

Portugiesisch Englisch
acredita believes
conhecimentos insights
imaginação imagination
iniciar starting
um a
projecto project

PT O Devialet Mania é um pequeno alto-falante Bluetooth com um som grande e uma etiqueta de preço grande para combinar. Será que ele prova seu valor?

EN The Devialet Mania is a small Bluetooth speaker with big sound and a sizeable price tag to match. Does it prove its worth?

Portugiesisch Englisch
pequeno small
bluetooth bluetooth
combinar match

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

Portugiesisch Englisch
tempo time
serviços service
variar vary
tamanho size

PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados

EN Whether you’re cleaning and combining data from multiple sources, or enriching and transforming it, you can view detailed information about the data operations that have been made and can preview the results

Portugiesisch Englisch
limpar cleaning
combinar combining
detalhadas detailed
sobre about
operações operations

PT Não há restrições quanto ao número de vídeos que você pode combinar.Você pode mesclar quantos vídeos precisar para criar o vídeo desejado.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.

EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.

Portugiesisch Englisch
intralinks intralinks
automaticamente automatically
criptografa encrypts
incorpora embeds
nível level

PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.

EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

Portugiesisch Englisch
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Portugiesisch Englisch
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

Portugiesisch Englisch
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

Portugiesisch Englisch
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN Its all humor, and I find his work hilarious; hes one of my favorite directors, so I hope he reads this

Portugiesisch Englisch
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think hes an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that hes so committed to what he does.

Portugiesisch Englisch
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

Portugiesisch Englisch
oferecer providing
opções options
respostas replies
chatbot chatbot
pode can
cliente customer
conteúdo content
divertido fun
úteis helpful

PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo

EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.

Portugiesisch Englisch
utilizar use
adquirentes acquirers
ou or
combinar combine
cartões card
gateway gateway
útil useful
adquirente acquirer

PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?

EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?

Portugiesisch Englisch
clientes customers
pagamentos payment
online online
diferentes different
empresa company

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita, mesmo em canais digitais e sociais

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels

Portugiesisch Englisch
você you
contexto context
real real
big big
análises analytics
perfeita perfect
canais channels
sociais social

PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

Portugiesisch Englisch
você you
contexto context
real real
big big
análises analytics
perfeita perfect
cliente client
potencial potential
canal channel

PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.

EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.

Portugiesisch Englisch
deseja want
dados data
crm crm
existente existing
criar create
temas themes
modelos templates
combinar match
migrar migrate
todo entire
site website
cms cms
migrações migrations
dedicada dedicated

PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.

EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.

Portugiesisch Englisch
inserir insert
cores colors
combinar match
gerados generated

PT , você pode combinar arquivos CSS tanto para fins de criação quanto para desempenho

EN , you can combine CSS files both for authoring purposes and for performance

Portugiesisch Englisch
você you
combinar combine
arquivos files
css css
fins purposes
criação authoring
desempenho performance

PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.

EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.

Portugiesisch Englisch
pipedrive pipedrive
simplificar reduce

PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

Portugiesisch Englisch
você you
vários several
objetos objects
sense sense
ou or
relatório report
nprinting nprinting

PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.

EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.

Portugiesisch Englisch
padrões pattern
mínima minimum
contêineres containers
porto port
destino destination
envio shipment
pedido ordering

PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

Portugiesisch Englisch
escolher choose
modelos templates
ou or
api api
aberta open
combinar match
identidade identity
hotel hotel

PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

Portugiesisch Englisch
ciclismo cycling
prazer pleasure
a the
fascinante fascinating
região region
reno rhine
ainda still
é is

PT Atualmente, é um ótimo momento para ser professor ou aluno quando você pode combinar aprendizado com a tecnologia. As atividades da sala de aula podem se parecer com o mundo real ao tirar proveito do nosso Estúdio de Design intuitivo e direto.

EN Nowadays, its such a great time to be a teacher or a student when you can combine learning with technology. The classroom activities can resemble the real world when taking advantage of our intuitive and straightforward Design Studio.

Portugiesisch Englisch
atualmente nowadays
momento time
professor teacher
ou or
aluno student
aprendizado learning
tecnologia technology
atividades activities
mundo world
real real
tirar taking
proveito advantage
nosso our
estúdio studio
design design
intuitivo intuitive
direto straightforward

PT Se você deseja combinar textos de duas ou mais células em outra célula (concatenar os valores), isso pode ser feito com uma fórmula simples.

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

Portugiesisch Englisch
se if
deseja want
textos text
ou or
fórmula formula

PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.

EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

Portugiesisch Englisch
cadeia chain
ou or
textos text
maneiras ways
dados data

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

Portugiesisch Englisch
usar use
join join
células cell
texto text
central center
informações information

PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...

EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.

Portugiesisch Englisch
cama bed
disponível available
guarda-roupa wardrobe
banheiro bathroom
exclusivo exclusive
escritório office
cães dogs
gatos cats
você you

PT E pronto! Agora você pode combinar o poder do Gmail com o da Sendinblue!

EN Thats all! Now you can bring together the power of Gmail and Sendinblue!

Portugiesisch Englisch
agora now
você you
o the
gmail gmail
sendinblue sendinblue

PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto

EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted

Portugiesisch Englisch
forma shape
frequência frequency
combinar match
batida beat
ajustado adjusted

PT Você pode combinar o balanceamento de carga com grupos de serviço DNS ou usar o Citrix ADC CPX como um serviço DNS.

EN You can combine load balancing with DNS service groups or use Citrix ADC CPX as a DNS service.

Portugiesisch Englisch
você you
balanceamento balancing
carga load
grupos groups
serviço service
dns dns
ou or
citrix citrix
cpx cpx
um a
adc adc

PT A maioria Receitas com Tagliatelle são ou "tagliatelle com salmão" ou "tagliatelle com cantarelos". Você pode combinar estes macarrão sem fim!

EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!

Portugiesisch Englisch
receitas recipes
salmão salmon
macarrão noodles
tagliatelle tagliatelle

PT Você pode combinar isso com o pão naan

EN You can combine this with naan bread

Portugiesisch Englisch
você you
isso this
pão bread
naan naan

PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:

EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:

Portugiesisch Englisch
ou or
você you
combinar combine
táticas tactics
venda sale
emocional emotional
acionar trigger
todo whole
espectro spectrum

PT Um funcionário não pode combinar várias funções

EN One employee can’t combine several roles

Portugiesisch Englisch
funcionário employee
pode can
combinar combine
funções roles

PT Se você quiser combinar duas rotas, pode escolher o tour de 6 horas

EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour

Portugiesisch Englisch
se if
você you
combinar combine
duas two
rotas routes
escolher choose
tour tour

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt