Übersetze "externas" in Englisch

PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.

• Embora possa parecer
• levar equipes externas
• produto
• suprimento

PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.

• Algumas das melhores
• campanhas de redes
• vêm de empresas

PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site

• Adicione integrações externas
• gerenciar
• otimizar

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

• Elas mantêm silos
• operações internas separadas
• operações externas
• setor comercial separado
• setor de TI
• vez de criar
• eliminem essas

PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.

• ambiente de banco
• contra ameaças internas
• externas
• local
• nuvem
• importando quais bancos

PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.

• Elas também precisam
• proteger contra ameaças
• externas
• inclusive

PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização

• Proteger contra ameaças
• abuso de informação
• criptografia robusta
• controles de acesso
• estratégias de tokenização

PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.

• recursos de configuração
• auditoria
• automação do SUSE
• facilitam a garantia
• conformidade com políticas
• segurança internas
• regulamentações

PT Esteja você monitorando um sensor de IoT em um dispositivo industrial ou com um sistema de borda que deve agir instantaneamente em entradas externas, o SUSE Linux Enterprise Real Time garante a execução adequada e oportuna de aplicativos e processos.

• Esteja você monitorando
• sensor de IoT
• dispositivo industrial
• sistema de borda
• deve agir instantaneamente
• entradas externas
• SUSE Linux Enterprise
• adequada
• oportuna de aplicativos

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

• Está com problemas
• webcam
• vídeo chamada
• webcams internas
• externas em computadores

PT Auditorias e avaliações internas e externas;

• Auditorias
• avaliações internas
• externas

PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.

• trabalho internos
• tendo mais dificuldade

PT a gente implemente as operações focadas na tecnologia, controles de segurança e privacidade para garantir que eles cumpram com as políticas internas relevantes, os regulamentos e as normas externas do setor;

• focadas na tecnologia
• controles de segurança
• privacidade para garantir
• políticas internas relevantes
• regulamentos

PT Proteja e defenda sua infraestrutura protegendo o perímetro da rede contra ameaças externas.

• Proteja
• defenda sua infraestrutura
• perímetro da rede
• ameaças

PT O plugin para WooCommerce da PagBrasil permite que o seu cliente realize pagamentos online sem ser redirecionado para páginas externas, em um checkout totalmente transparente

• plugin para WooCommerce
• cliente realize pagamentos
• redirecionado para páginas
• checkout totalmente transparente

PT Mas, se suas abordagens atuais de recall de produtos não são suficientes, o resultado são processos desconexos e um panorama incompleto para empresa, fornecedores e partes externas.

• resultado são processos
• fornecedores
• partes

PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.

• usuários façam compartilhamentos
• maneira simples
• segura com qualquer
• interessadas internas
• externas tenham acesso
• corretas no momento

PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.

• usuários não licenciados
• conta
• partes interessadas externas
• incluindo clientes
• fornecedores

PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los

• Colete dados consistentes
• interessadas internas
• externas
• planilha

PT Para proteger seus dados e nos manter em conformidade com o GDPR, conduzimos periodicamente avaliações de risco, varreduras de vulnerabilidades externas e testes de penetração

• manter em conformidade
• GDPR
• conduzimos periodicamente avaliações
• risco
• varreduras de vulnerabilidades
• testes de penetração

PT Faça o download de dados no arquivo .xlsx para adicionar backlinks que fontes externas detectaram.

• Faça o download
• arquivo
• externas

PT O tráfego de referência é um método de relatar visitas que chegam ao seu site de fontes externas ao mecanismo de pesquisa

• tráfego de referência
• método de relatar
• pesquisa

PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.

• Esse aplicativo oferece
• potentes para vendas
• interface intuitiva
• tornando o Sell
• dispositivos móveis
• vendas de campo
• equipes

PT Essas ferramentas são externas e, portanto, estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.

• portanto
• fora do escopo

PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado

• significa ser capaz
• verificar
• internas
• externas
• real
• funcionário tenta compartilhar
• enviar um arquivo

PT 90% dos dados atuais foram criados nos últimos dois anos e compartilhados entre contas internas, externas e de terceiros. A propósito, todo esse compartilhamento está acontecendo em conexões criptografadas.

• atuais foram criados
• compartilhados entre contas
• externas
• terceiros
• propósito
• esse compartilhamento está
• conexões

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

• partes externas representam
• seção interna mostra
• resultados

PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.

• Atenção
• certos recursos
• Recuperação de carrinho
• Analytics do funil
• vendas
• Ponto de Venda
• Squarespace
• algumas integrações externas
• commerce
• só estão disponíveis
• planos

PT Descubram, compreendam e reutilizem eventos em aplicativos, linhas de negócios e entre organizações externas.

• Descubram
• compreendam
• linhas de negócios
• organizações

PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas

• é na verdade
• tarefas que temos
• distrações externas

PT O Affinity Photo e o Affinity Designer agora estão totalmente otimizados para várias GPUs, incluindo eGPUs externas

• Affinity Photo
• Affinity Designer agora
• GPUs
• incluindo eGPUs externas

PT Há um limite diário de 50.000 GBP para transações externas saindo da sua conta. Você pode negociá-lo se você tiver uma conta bancária comercial para empresas maiores.

• Há um limite
• GBP para transações
• conta bancária comercial
• empresas

PT Você tem acesso simplificado a ativos recentes e favoritos, além de contar com o recurso de pesquisa de análises e compartilhamento com todos da equipe (incluindo partes interessadas externas) usando o Slack Connect

• recentes
• favoritos
• pesquisa de análises
• equipe
• incluindo partes interessadas
• usando o Slack

PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real

• Qlik reúne ERP
• SCM
• Previsão
• MES
• sistemas internos
• logística de terceiros
• demanda
• sentimento do consumidor
• partes interessadas possam
• juntos com visibilidade
• real

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

• Gerenciar os níveis
• estoque exigem equilibrar
• compromissos entre redução
• custo
• satisfação do cliente
• mudanças na demanda
• cliente
• fornecimento
• dinâmicas externas

PT Xrefs (arquivos DWG referenciados em um desenho) e referências externas adicionais, como imagens, podem ser exibidos no aplicativo Web.

• Xrefs
• arquivos DWG referenciados
• desenho
• referências externas adicionais
• imagens
• exibidos no aplicativo

PT OTRS é uma solução completa de gerenciamento de serviços para empresas que estão prontas para profissionalizar seus serviços e centrais de serviço ? internas ou externas. E se integra perfeitamente com sua estrutura existente.

• completa de gerenciamento
• centrais de serviço
• internas
• externas
• estrutura

PT Feature: Notas Internas e Externas

• Feature
• Notas Internas
• Externas

PT O gerenciamento de configurações ajuda a garantir que os sistemas estejam em conformidade com políticas internas e normas externas.

• gerenciamento de configurações
• estejam em conformidade
• políticas internas
• normas

PT Dados estão chegando em tempo real de centenas de fontes internas e externas —e têm validade limitada: seu valor diminui com o passar do tempo

• centenas de fontes
• externas
• têm validade limitada

PT Desenvolvido internamente e compartilhado com um conjunto limitado de empresas externas, geralmente B2B ou parceiros de canal

• Desenvolvido internamente
• limitado de empresas
• geralmente
• parceiros de canal

PT As informações coletadas automaticamente não são compartilhadas com anunciantes, agências externas, clientes nem terceiros não divulgados

• compartilhadas com anunciantes
• agências externas
• clientes nem terceiros
• divulgados

PT Reolink Lumus: Câmara WiFi com holofote para áreas externas

• Reolink Lumus
• áreas externas

PT Usando o API, você pode colocar a lista de produtos em qualquer site externo. Além do mais, você pode gerenciar e atualizar dentro do Redmine com operações em massa. Todas as listas externas irão atualizar automaticamente.

• Usando o API
• colocar a lista
• produtos em qualquer
• externo
• gerenciar
• operações em massa
• listas externas irão

PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).

• Tipos de fontes
• Google
• fonts
• integração do Google
• é feita através
• chamada de servidor
• normalmente nos EUA

PT Não faz sentido proibir o programador de utilizar fontes externas

• faz sentido proibir
• programador de utilizar
• externas

PT De acordo com os §§ 8 a 10, da TMG, enquanto fornecedores de serviços, não somos obrigados a monitorizar as informações externas transmitidas ou armazenadas nem a investigar circunstâncias que indiquem uma atividade ilegal

• TMG
• externas transmitidas
• circunstâncias que indiquem
• atividade ilegal

PT Se o seu site tiver muitos códigos personalizados ou incorporações externas, convém marcar Inseguro

• tiver muitos códigos
• incorporações externas
• convém marcar Inseguro

PT Os melhores SSDs e discos rígidos 2021 Principais unidades externas portáteis para o seu Mac ou PC

• melhores SSDs
• discos rígidos Principais
• Mac
• PC

PT Temos testado algumas das melhores ofertas externas portáteis das principais marcas, incluindo Samsung, Western Digital e Adata.

• Temos testado algumas
• melhores ofertas externas
• principais marcas
• incluindo Samsung
• Western Digital