Übersetze "dimensões que deseja" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dimensões que deseja" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von dimensões que deseja

"dimensões que deseja" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

dimensões area dimension dimensions high more on over size sized sizes this with
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
deseja a all and any are as be build can can be create do do you want don get go has have have to how if into is know learn like make may must need need to no of one order own request see should some than that their them there these they this this is those time to to be to create to do to get to know use want want to wants we what when where whether which will wish with would would like would like to you you are you can you can do you have you may you need you want you will your

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von dimensões que deseja

Portugiesisch
Englisch

PT Dica: por exemplo: um pôster desenrolado tem 61 x 91 cm de dimensão. Quando enviado em um tubo, as dimensões serão de 7,5 x 91 cm. Como o envio é feito em um tubo, use as dimensões deste, não as dimensões do pôster.

EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.

Portugiesisch Englisch
dica tip
x x
enviado shipped
tubo tube
dimensões dimensions
use use

PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.

EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display productsdimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.

Portugiesisch Englisch
dimensões dimensions
envio shipping
avançado advanced
cliente customers
descrição descriptions

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, youll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

Portugiesisch Englisch
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT Nós recomendamos usar dimensões que produzam a mesma proporção do seu arquivo original; por exemplo, se o seu vídeo tem 1920 x 1080, você irá usar dimensões que tenham uma proporção de 16:9 como 640 x 360.

EN We recommend using dimensions that yield the same aspect ratio as your original file; for example, if your video is 1920 x 1080, youll want to use dimensions that yield an aspect ratio of 16:9 like 640 x 360.

Portugiesisch Englisch
recomendamos we recommend
dimensões dimensions
original original
x x

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões

EN When youre done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

Portugiesisch Englisch
padrão default
wordpress wordpress
preferidas preferred
clica click
guardar save
alterações changes
site website
serão will be
novas new

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

Portugiesisch Englisch
recomendado recommended
logos logos
recomendamos we recommend
png png
fundo background
transparente transparent
outras other
jpg jpg
px px

PT O tamanho recomendado depende do tipo de imagem que você está usando. Para logos, recomendamos arquivos PNG em fundo transparente com dimensões de 1000x1000 px. Para outras imagens, use arquivos JPG com dimensões de 1920x1080 px.

EN The recommended size depends on the type of image you are using. For logos, we recommend PNG files on transparent background with the dimensions of 1000x1000 px. For other images, use JPG files with the dimensions of 1920x1080 px.

PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.

EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.

Portugiesisch Englisch
adicione add
dimensões dimensions
pesos weights
enviados shipped
precisas accurate
cliente customers
pacotes packages
tarifas rates

PT Utilize a maior medida de altura e largura do seu design para definir as dimensões do autocolante cortado em matriz. Caso não saiba as dimensões exatas do seu design, não tem probl…

EN Use the widest and tallest portions of your design to determine the dimensions for a die cut sticker. If you do not know the exact dimensions of your design it's no problem. You ca…

PT Você pode escolher as dimensões que deseja utilizar para analisar os dados que tem à sua disposição para que possa responder as perguntas que são relevantes para seu negócio

EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business

Portugiesisch Englisch
escolher choose
dimensões dimensions
deseja want
analisar analyse
disposição disposal
responder answer
relevantes relevant
negócio business

PT Instale o plugin Octoboard, conecte-se às suas contas de marketing, selecione as métricas e dimensões que deseja e gere relatórios personalizados de marketing - tudo em seus documentos do Google Sheets.

EN Install Octoboard plugin, connect to your marketing accounts, select the metrics and dimensions you want, and generate custom marketing reports - all in your Google Sheets documents.

PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria. 

EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry. 

Portugiesisch Englisch
faz makes
tema theme
você you
filtros filters
pesquisar search
grade grid
indústria industry

PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.

EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.

Portugiesisch Englisch
páginas pages
pdfsam pdfsam
visual visual
cliques clicks
selecionar select
deseja want
guardar save

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

Portugiesisch Englisch
palavras words
termos terms
deseja want
google google

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

Portugiesisch Englisch
etapa step
você you
endereço address
ip ip
salvar save
alterações changes

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

Portugiesisch Englisch
deseja wish
coluna column

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

Portugiesisch Englisch
crie create
conta account
splashtop splashtop
instale install
streamer streamer
computadores computers
deseja want
baixe download
business business
dispositivos devices
remotos remote

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

Portugiesisch Englisch
coluna column

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

Portugiesisch Englisch
roupas clothing
ou or
sociedades societies
publicidade ad
clube club
qualidade quality
s s

PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.

EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.

Portugiesisch Englisch
escolher choose
protocolo protocol
deseja want

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

Portugiesisch Englisch
agora now
repita repeat
processo process

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Shopify today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
shopify shopify
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with WooCommerce today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
woocommerce woocommerce
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Magento 2 today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
hoje today
magento magento

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 1ShoppingCart today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 3DCart today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with BigCommerce today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
bigcommerce bigcommerce
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Braintree hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Braintree today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Opencart hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Opencart today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o PayPal hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with PayPal today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
paypal paypal
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Presta Shop hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Presta Shop today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
shop shop
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Squarespace hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Squarespace today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
squarespace squarespace
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Stripe hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Stripe today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
stripe stripe
hoje today

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Wix hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Wix today.

Portugiesisch Englisch
decida decide
aplicativo application
você you
deseja want
post post
affiliate affiliate
personalizada custom
wix wix
hoje today

PT Você pode editar e personalizar os controles que deseja ver e aqueles que não deseja na Central de Controle do seu iPhone, bem como reordená-los.

EN You can edit and customise the controls you want to see and those you don't in your iPhone's Control Centre, as well as re-order them. Here's how.

Portugiesisch Englisch
deseja want
central centre
iphone iphone
bem well

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

Portugiesisch Englisch
crie create
conta account
splashtop splashtop
instale install
streamer streamer
computadores computers
deseja want
baixe download
business business
dispositivos devices
remotos remote

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

Portugiesisch Englisch
roupas clothing
ou or
sociedades societies
publicidade ad
clube club
qualidade quality
s s

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.

Portugiesisch Englisch
suspenso dropdown
linha row

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

Portugiesisch Englisch
etapa step
você you
endereço address
ip ip
salvar save
alterações changes

PT Clique com o botão direito no nome da pasta que deseja exportar e selecione a opção que deseja usar:

EN Right-click the name of the folder that you want to export and select the option that you want to use:

PT Clique no bloco que deseja redimensionar. Para redimensionar vários blocos ao mesmo tempo, clique e arraste no fundo da seção para realçar todos os blocos que deseja redimensionar.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

PT Isto significa que as dimensões podem lhe dizer que a grande maioria das pessoas que visitam seu site são homens de 40 anos de idade que vivem no sudeste do país

EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country

Portugiesisch Englisch
dimensões dimensions
dizer tell
grande vast
visitam visit
site site
vivem live
sudeste southeast
país country

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

Portugiesisch Englisch
passo step
você you
instalação installation
bom good
se if
adicioná-lo add it
caixas de seleção checkboxes
fonte source
código code
caixa de seleção checkbox

PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.

EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.

Portugiesisch Englisch
você you
deseja want
personalizada custom
escolha choice
sugerir suggest
aproveitar use
máximo most
web web

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if its your own domain?

Portugiesisch Englisch
deseja want
serviço service
domínio domain
ou or
nomes de host hostnames

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

Portugiesisch Englisch
deseja want
distribuir distribute
pesquisa survey
provavelmente probably
processo process
longo lengthy

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

Portugiesisch Englisch
campo field
deseja want
relatório report
os you
resultados results
decrescente descending

PT Você será direcionado para a página de pagamento, onde pode selecionar o número de contas de e-mail adicionais que deseja e o período para o qual deseja comprá-las.

EN You will be directed to the payment page where you can select the number of additional email accounts you want and the period for which you'd like to buy them.

Portugiesisch Englisch
direcionado directed
contas accounts
adicionais additional
período period

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

Portugiesisch Englisch
passo step
você you
instalação installation
bom good
se if
adicioná-lo add it
caixas de seleção checkboxes
fonte source
código code
caixa de seleção checkbox

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if its your own domain?

Portugiesisch Englisch
deseja want
serviço service
domínio domain
ou or
nomes de host hostnames

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt