Übersetze "ever" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ever" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von ever

Englisch
Portugiesisch

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que aconteceu na minha carreira. De verdade. Você usou isso? Nossa, muito apaixonada.

Englisch Portugiesisch
office escritório
career carreira
used usou
is é
best melhor
you você
in de
the a
thing coisa
my minha

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

Englisch Portugiesisch
worse pior
businesses empresas
if se
people pessoas
ever nunca
is é
are estão
more mais
the o
problem problema
means significa
anything que
before do
that mudança

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.

Englisch Portugiesisch
producing produzindo
collecting coletando
trends tendências
thought ideias
leadership liderança
innovations inovações
help ajudar
world mundo
will help ajudarão
you você
in em
changing mudança
data dados
ever nunca
important importante
stay ficar
and e
to a
of do
emerging emergentes

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Englisch Portugiesisch
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamenteA confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Englisch Portugiesisch
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você viu.

Englisch Portugiesisch
eyes olhos
drone drones
seen viu
images imagens
best melhores
of de
photos fotos
your seus
and e
the das

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?

Englisch Portugiesisch
hollywood hollywood
entertainment entretenimento
actual reais
happening acontecendo
studio studio
love ama
you know conhece
you choose escolhe
brings da
you você
closer perto
choose que
the a
no nenhuma
will será
tour turnê
and e
around de

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

Englisch Portugiesisch
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.

PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.

Englisch Portugiesisch
cancel cancelar
subscription assinatura
authorize autoriza
whatsmyserp whatsmyserp
method método
if se
billing faturamento
payment pagamento
monthly mensal
fee taxa
date data
months vez
you você
before antes

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

Englisch Portugiesisch
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.

Englisch Portugiesisch
users usuários
server servidor
global global
footprint pegada
current atuais
future futuras
delivery entrega
needs necessidades
tbps tbps
expanding expansão
content conteúdo
capacity capacidade
closer perto
to em
of do
and e

EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted

PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos

Englisch Portugiesisch
enterprise empresarial
restrict restringir
access acesso
permitted permitidos
world mundo
data dados
locations locais
ever nunca
physical físicos
it ti
increasing crescente
more mais

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamenteA confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

Englisch Portugiesisch
digital digital
faster rapidamente
challenge desafio
critical crucial
together juntos
trust confiança
build criar
the o
are e
to a
more mais
as como
is está
we sermos
ever vez

EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Englisch Portugiesisch
domain domínio
powerdmarc powerdmarc
easiest mais fácil
the o
but mas
today hoje
important importante
also também
your seu
get com

EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?

PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?

Englisch Portugiesisch
hollywood hollywood
entertainment entretenimento
actual reais
happening acontecendo
studio studio
love ama
you know conhece
you choose escolhe
brings da
you você
closer perto
choose que
the a
no nenhuma
will será
tour turnê
and e
around de

EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.

PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.

Englisch Portugiesisch
philosophy filosofia
inspires inspira
search procurar
perfection perfeição
proud orgulhosos
years anos
far longo
ever cada vez mais
deeper mais
the o
and e
further que
this essa

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

Englisch Portugiesisch
algorithm algoritmo
changing mudando
the o
ever sempre
is está
seo seo
and e
getting com
so tanto

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry

Englisch Portugiesisch
billie billie
album álbum
second segundo
on no
the a
ever vez

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais

EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more

PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você viu.

Englisch Portugiesisch
eyes olhos
drone drones
seen viu
images imagens
best melhores
of de
photos fotos
your seus
and e
the das

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.

Englisch Portugiesisch
customer cliente
if se
is é
issues problema
really realmente
and e
a uma
customer service atendimento
have alguma
since o
amazing incrível
question que

EN It’s faster, more secure, and used by more websites than ever before

PT É mais rápido, mais seguro e é usado por mais sites do nunca

Englisch Portugiesisch
used usado
ever nunca
more mais
secure seguro
and e
websites sites
before do
faster mais rápido
by por

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

Englisch Portugiesisch
the o
of de
sales negócios
you você
and e

EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.

PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.

Englisch Portugiesisch
reporters repórteres
complex complexo
science ciência
publishing publicação
ever constante
evolving evolução
worlds mundo
and e
the o
also também
explore explorar

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

Englisch Portugiesisch
data dados
protection proteção
environment ambiente
globally globalmente
page página
evolving evolução
we continue continuamos
ever constante
is está
ongoing em curso
as conforme
to a
monitor monitorar
and e
this esta
appropriate de

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

Englisch Portugiesisch
cloudflare cloudflare
saas saas
providers provedores
customers clientes
confidence confiança
easy facilitar
encryption criptografia
data dados
service serviço
in em
to a
more mais
is estão
safe para

EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain

PT O Registrar da Cloudflare nunca cobrará mais do que nós pagamos pelo registro do seu domínio

Englisch Portugiesisch
cloudflare cloudflare
charge cobrar
domain domínio
ever nunca
the o
we nós
to registro
your seu

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

Englisch Portugiesisch
network rede
handle lidar
close perto
can capaz
attacks ataques
attack ataque
the os
largest maiores
times vezes
source fonte
and e
to proporcionar

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

Englisch Portugiesisch
global global
anycast anycast
network rede
attack ataque
ever vezes
recorded registrado
ensures garante
traffic tráfego
continues continue
is é
ddos ddos
the o
largest o maior
and e
to mesmo

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS registrado.

Englisch Portugiesisch
network rede
capacity capacidade
attack ataque
recorded registrado
is é
ddos ddos
the o
largest o maior

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

PT Tudo que você sempre imaginou sobre o lado legal do open source, e algumas coisas que você não pensou.

Englisch Portugiesisch
legal legal
side lado
source source
the o
of do
open open
about sobre
and e
you você
everything tudo
ever não
things coisas

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

PT uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca

Englisch Portugiesisch
role papel
healthcare saúde
ecosystem ecossistema
complex complexo
is é
ever nunca
the o
in de
more mais
and e

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

Englisch Portugiesisch
extensive extensa
functionality funcionalidade
team equipe
critical crítica
process processo
backed suporte
retrospectives retrospectivas
agile ágil
data dados
more mais
ever nunca
are são
by com
and e

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

Englisch Portugiesisch
people pessoas
sharing compartilhando
knowledge conhecimento
transparency transparência
efficiency eficiência
ever nunca
in em
more mais
and e
are estão

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

PT Acompanhe e edite o trabalho ou projetos relacionados com muito mais rapidez usando a edição em linha.

Englisch Portugiesisch
or ou
related relacionados
faster rapidez
line linha
track acompanhe
projects projetos
edit edite
work trabalho
editing edição
with usando
in em
and e

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”

PT Cimeira Social do Porto: todos os parceiros afirmam compromisso com metas sociais para 2030

Englisch Portugiesisch
commitment compromisso
and do
the os
in para

EN Adapt to ever-changing regulations

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

Englisch Portugiesisch
regulations regulamentos
changing mudança
to a

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

Englisch Portugiesisch
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

Englisch Portugiesisch
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.

PT E com o modelo para ajudar você a começar com o listening, está mais fácil do que nunca.

Englisch Portugiesisch
template modelo
started começar
listening listening
you você
and e
easier mais fácil
to a
help ajudar
get para

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

PT Mas a REI provou que algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez

Englisch Portugiesisch
focusing concentrar
other outra
proven provou
no nenhuma
time tempo
be ser
a um
something algo
in em
and e
brand marca
but mas
specific específico

EN  for consumers who, more than ever before, want to put their money where their values are

PT  para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão

Englisch Portugiesisch
consumers consumidores
values valores
ever nunca
where onde
are estão
want to querem
money dinheiro
than o
more mais

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

Englisch Portugiesisch
sitting sentado
desk mesa
creative criativa
yoga ioga
class aula
tips dicas
best melhor
campaign campanha
if se
or ou
a uma
keep que
in em
at nas
and e

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

PT O armazenamento de objetos é ideal para o crescimento de dados em constante expansão

Englisch Portugiesisch
object objetos
storage armazenamento
ideal ideal
data dados
is é
ever constante
growth crescimento
expanding expansão

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

PT Com este identificador, um usuário pode acessar os dados sem precisar saber o local físico do sistema

Englisch Portugiesisch
identifier identificador
user usuário
access acessar
systems sistema
location local
a um
can pode
data dados
physical físico
without sem
this este
the o

EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

Englisch Portugiesisch
month mês
gb gb
strongly fortemente
backups backups
service serviço
if se
server servidor
a um
restore restaurar
backup backup
we nós
add adicione
the os
are são
this este
you você
from partir
and e
need precisar
per de

EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you

PT Os sites raramente informam quando estão criando um perfil sobre você

Englisch Portugiesisch
websites sites
creating criando
profile perfil
on sobre
a um
are estão
you você
when quando

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt