NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
"paar knoppen" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
DE Auf der rechten Seite des Gehäuses befinden sich zwei Tasten, die eher länglich sind als die üblichen runden Tasten der Forerunner- Modelle, aber die Interaktion ist eine Mischung aus Touch und Tasten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
knoppen | tasten |
plaats | seite |
ronde | runden |
modellen | modelle |
interactie | interaktion |
combinatie | mischung |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
DE Es gibt eine etwas gedämpfte Stimme, die basierend auf der Verwendung dieser Tasten mit Ihnen spricht - "Einschalten" usw zu nah).
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
stem | stimme |
praat | spricht |
knoppen | tasten |
enzovoort | usw |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören in der Regel die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar Tasten für die DPI-Stufe.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
moderne | modernen |
misschien | vielleicht |
linker | linke |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zittend | sitzen |
tafel | tisch |
liefde | liebe |
jong | junges |
vrouw | frau |
man | mann |
restaurant | restaurant |
vakantie | urlaub |
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL Er is ook een paar schouderknoppen aan elke kant, wat een paar extra opties geeft, terwijl pijlen en home-knoppen de uitrusting afmaken
DE Es gibt auch ein Paar Schultertasten auf jeder Seite, die ein paar zusätzliche Optionen bieten, während Pfeile und Home-Tasten das Loadout abschließen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kant | seite |
pijlen | pfeile |
NL Je krijgt extra paddle-knoppen aan de achterkant en kunt kiezen hoeveel je er gemakkelijk aan wilt houden, evenals trigger-stops die heel mooi en voelbaar zijn, plus gemakkelijker te klikken knoppen
DE Sie erhalten zusätzliche Paddle-Tasten auf der Rückseite und können wählen, wie viele einfach angebracht werden sollen, sowie Trigger-Stopps, die wirklich schön und taktil sind, sowie einfacher zu klickende Tasten
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
achterkant | rückseite |
hoeveel | wie viele |
mooi | schön |
knoppen | tasten |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
DE Dazu gehören auch zwei physische Tasten am AeroActive Cooler-Zubehör - was einige Leute davon überzeugen könnte, es zu verwenden, da sich diese Tasten positiver anfühlen als die Berührungsbereiche des Telefongehäuses.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
fysieke | physische |
knoppen | tasten |
mensen | leute |
aanvoelen | anfühlen |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
DE Tasten und Anschlüsse sind ebenfalls sinnvoll platziert, wobei alle Tasten innerhalb des einfachen Daumens die linke und rechte Seite des Telefons erreichen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
knoppen | tasten |
ook | ebenfalls |
geplaatst | platziert |
telefoon | telefons |
linker | linke |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
DE Eine vollständige Anleitung zum Verbinden deines Stripe-Kontos, Hinzufügen neuer Buttons, Anzeigen entsprechender Gebühren und Verwalten von Buttons findest du in unserem WordPress.com-Support-Artikel.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
volledige | vollständige |
je | deines |
nieuwe | neuer |
knoppen | buttons |
toevoegt | hinzufügen |
kosten | gebühren |
en | und |
beheert | verwalten |
ons | unserem |
wordpress | wordpress |
dit | eine |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
muizen | mäuse |
knoppen | tasten |
frame | rahmens |
problematisch | problematisch |
activeren | aktivieren |
wilt | möchten |
erg | sehr |
per ongeluk | versehentlich |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht wollen, was ein echter Schmerz sein kann
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
muizen | mäuse |
knoppen | tasten |
frame | rahmens |
problematisch | problematisch |
activeren | aktivieren |
per ongeluk | versehentlich |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
muizen | mäuse |
knoppen | tasten |
frame | rahmens |
problematisch | problematisch |
activeren | aktivieren |
heel | sehr |
per ongeluk | versehentlich |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
DE Auch die Tasten und Anschlüsse sind sinnvoll platziert, wobei alle Tasten auf der linken und rechten Seite des Telefons leicht mit dem Daumen zu erreichen sind
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
knoppen | tasten |
geplaatst | platziert |
telefoon | telefons |
linker | linken |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
DE Das Weglassen physischer Tasten zugunsten einer fast all-touch-Angelegenheit - es gibt zwei Regler für Lautstärke und Scrollen - wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber hier setzen VW, Audi und die gesamte Gruppe an
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
fysieke | physischer |
knoppen | tasten |
volume | lautstärke |
scrollen | scrollen |
smaak | geschmack |
hele | gesamte |
groep | gruppe |
audi | audi |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
DE Eine vollständige Anleitung zum Verbinden deines Stripe-Kontos, Hinzufügen neuer Buttons, Anzeigen entsprechender Gebühren und Verwalten von Buttons findest du in unserem WordPress.com-Support-Artikel.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
volledige | vollständige |
je | deines |
nieuwe | neuer |
knoppen | buttons |
toevoegt | hinzufügen |
kosten | gebühren |
en | und |
beheert | verwalten |
ons | unserem |
wordpress | wordpress |
dit | eine |
NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen
DE Apple hat bereits den Wechsel von Lightning zu USB-C bestätigt, während andere Gerüchte darüber spekulieren, dass Apple von physischen Tasten zu soliden/haptischen Tasten wechseln wird
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
heeft | hat |
al | bereits |
bevestigd | bestätigt |
andere | andere |
geruchten | gerüchte |
zal | wird |
fysieke | physischen |
knoppen | tasten |
apple | apple |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.
DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
set | set |
ideaal | ideal |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
DE Das, oder Sie haben vielleicht Ihren aktuellen Controller abgenutzt oder möchten ein paar zusätzliche Vorteile wie Anpassungen und sogar zusätzliche Tasten
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
misschien | vielleicht |
huidige | aktuellen |
extra | zusätzliche |
voordelen | vorteile |
zelfs | sogar |
knoppen | tasten |
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
DE Der Ansatz von Master & Dynamic bestand in den letzten Jahren darin, ein Paar Knospen zu bauen, die nicht wie die anderen aussehen und gleichzeitig einen ganz anderen, dynamischen Sound von den Fahrern liefern
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanpak | ansatz |
master | master |
afgelopen | letzten |
bouwen | bauen |
ander | anderen |
geluid | sound |
leveren | liefern |
knoppen | knospen |
NL Zoals met alle nieuwe echte draadloze knoppen, is een deel van de truc het creëren van een paar oortelefoons die er uniek uitzien, en we denken dat Grell dat zeker heeft bereikt
DE Wie bei allen neuen True-Wireless-Kopfhörern besteht ein Teil des Tricks darin, ein Paar Ohrhörer zu kreieren, die einzigartig aussehen, und wir glauben, dass Grell dies sicherlich gelungen ist
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nieuwe | neuen |
echte | true |
draadloze | wireless |
deel | teil |
creëren | kreieren |
uniek | einzigartig |
denken | glauben |
NL Bovendien heeft dit paar fysieke knoppen, geen aanraakgevoelige bedieningselementen.
DE Außerdem verfügt dieses Paar über physische Tasten und keine berührungsempfindlichen Bedienelemente.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
paar | paar |
fysieke | physische |
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
DE Die Firma Nothing von Carl Pei wird im Juni ihr erstes Knospenpaar auf den Markt bringen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
juni | juni |
eerste | erstes |
markt | markt |
brengen | bringen |
bedrijf | firma |
carl | carl |
NL Citymappers benadering van zijn Apple Watch-app is om je snel de status van openbaar vervoer in de buurt te laten zien met een druk op een paar knoppen
DE Der Ansatz von Citymapper für seine Apple Watch-App besteht darin, Ihnen auf Knopfdruck schnell den Status der öffentlichen Verkehrsmittel in der Nähe anzuzeigen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
benadering | ansatz |
snel | schnell |
status | status |
apple | apple |
openbaar | öffentlichen |
in de buurt | nähe |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar zijn eerste paar ruisonderdrukkende TWS-knoppen te hebben gelanceerd, lijkt het erop dat Beats op het punt staat er nog een te lanceren
DE (Pocket-lint) - Nachdem Beats Anfang des Jahres sein erstes Paar geräuschunterdrückender TWS-Knospen auf den Markt gebracht hat, scheint es, als würde Beats bald ein weiteres auf den Markt bringen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lijkt | scheint |
nog | weiteres |
NL Als we de lekken mogen geloven, zal Beats een paar knoppen lanceren, genaamd Beats Fit Pro, en een soortgelijk ontwerp hebben als de Beats Studio Buds .
DE Wenn man den Lecks Glauben schenken kann , wird Beats ein Paar Kopfhörer namens Beats Fit Pro auf den Markt bringen und ein ähnliches Design wie die Beats Studio Buds aufweisen .
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lekken | lecks |
geloven | glauben |
genaamd | namens |
fit | fit |
ontwerp | design |
studio | studio |
soortgelijk | ähnliches |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.
DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören normalerweise die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar DPI-Level-Tasten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
moderne | modernen |
misschien | vielleicht |
linker | linke |
NL Het is een goed gemaakte pad met een paar aangepaste knoppen en is erg compact. Dat maakt het ideaal voor op reis, maar ook perfect voor kinderen of iedereen met kleinere handen.
DE Es ist ein gut verarbeitetes Pad mit ein paar benutzerdefinierten Tasten und ist wirklich kompakt. Das macht es ideal für Reisen, aber auch perfekt für Kinder oder alle mit kleineren Händen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierten |
knoppen | tasten |
compact | kompakt |
kinderen | kinder |
kleinere | kleineren |
handen | händen |
pad | pad |
NL Dat gezegd hebbende, vinden we het jammer dat er geen knoppen voor het afspelen van media zijn, maar je kunt dingen zoals schermhelderheid en toetsenbordverlichting aanpassen met een paar toetsaanslagen.
DE Leider gibt es keine Schaltflächen für die Medienwiedergabe, aber Sie können Dinge wie die Bildschirmhelligkeit und die Tastaturbeleuchtung mit ein paar Tastendrücken anpassen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
knoppen | schaltflächen |
dingen | dinge |
aanpassen | anpassen |
NL Zoals elk goed paar high-end knoppen, hoor je ook duidelijk enkele van de meer subtiele elementen in de achtergrondinstrumenten
DE Wie bei jedem guten Paar High-End-Knospen können Sie auch einige der subtileren Elemente in den Begleitinstrumenten deutlich hören
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
elk | jedem |
elementen | elemente |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.
DE Die meisten modernen Gaming-Mäuse haben zwischen sechs und acht Tasten. Dazu gehören normalerweise die linke und rechte Taste, das Mausrad, zwei Seitentasten und vielleicht ein paar DPI-Level-Tasten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
moderne | modernen |
misschien | vielleicht |
linker | linke |
NL De knoppen die je nodig hebt, zijn beschikbaar als secundaire acties binnen andere toetsen, wat betekent dat je alles kunt doen, van functieknoppen gebruiken om het afspelen van media en RGB-verlichting te regelen met een paar toetsaanslagen.
DE Die benötigten Tasten sind als sekundäre Aktionen innerhalb anderer Tasten verfügbar, d. h. Sie können mit wenigen Tastendrücken alles tun, von der Verwendung von Funktionstasten über die Steuerung der Medienwiedergabe bis hin zur RGB-Beleuchtung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nodig | benötigten |
andere | anderer |
regelen | steuerung |
NL Oppo Enco X2 is het nieuwste paar ruisonderdrukkende knoppen van het bedrijf
DE Oppo Enco X2 ist das neueste Paar geräuschunterdrückender Knospen des Unternehmens
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oppo | oppo |
nieuwste | neueste |
paar | paar |
bedrijf | unternehmens |
knoppen | knospen |
NL Met nul fysieke knoppen op de AirPods, wordt alles bediend via Siri als je je iPhone niet gebruikt, of als je de dubbeltikfunctionaliteit gebruikt - hoewel er maar een paar functies beschikbaar zijn via dubbeltikken.
DE Mit null physischen Tasten auf den AirPods wird alles über Siri gesteuert, wenn Sie Ihr iPhone nicht bedienen oder die Double-Tap-Funktion verwenden - obwohl nur wenige Funktionen durch Double-Tap verfügbar sind.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
fysieke | physischen |
knoppen | tasten |
iphone | iphone |
airpods | airpods |
siri | siri |
NL De tegels en menus zijn groot en duidelijk op het hoogste niveau - springen van navigatie, naar media, naar radio naar telefoon is een fluitje van een cent, en je kunt een indrukwekkend aantal dingen doen vanaf het stuur met slechts een paar knoppen.
DE Die Kacheln und Menüs sind auf der obersten Ebene groß und klar - das Wechseln von der Navigation über Medien, Radio und Telefon ist kinderleicht, und Sie können mit nur wenigen Tasten eine beeindruckende Menge direkt vom Lenkrad aus erledigen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
duidelijk | klar |
niveau | ebene |
navigatie | navigation |
media | medien |
radio | radio |
telefoon | telefon |
indrukwekkend | beeindruckende |
knoppen | tasten |
groot | groß |
NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.
DE RAR-Dateien können in WinZip schnell und mit einigen wenigen Klicks geöffnet werden. Folgen Sie dieser Anleitung Schritt für Schritt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
snel | schnell |
klikken | klicks |
richtlijnen | anleitung |
winzip | winzip |
NL Wat betreft de bediening zijn er een paar toevoegingen: fysieke knoppen onder de oorschelpen aan beide zijden; aanraakgevoelige bediening op basis van tikken en vegen op het buitenste deel van de rechter oorschelp; en er is ook een app.
DE Bei den Bedienelementen gibt es ein paar Neuerungen: physische Tasten unter den Hörmuscheln auf beiden Seiten, berührungsempfindliche Tap- und Swipe-Bedienelemente nur an der rechten Hörmuschel und eine App.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
fysieke | physische |
rechter | rechten |
app | app |
NL Het bedrijf van Carl Pei, Nothing, zal in juni zijn eerste paar knoppen op de markt brengen
DE Die Firma Nothing von Carl Pei wird im Juni ihr erstes Knospenpaar auf den Markt bringen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
juni | juni |
eerste | erstes |
markt | markt |
brengen | bringen |
bedrijf | firma |
carl | carl |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
nodig | benötigen |
weken | wochen |
ervaring | erfahrung |
dagen | tage |
NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie
DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
variëren | variieren |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
paar | paar |
portret | porträt |
stijlvolle | stilvollen |
zomer | sommer |
veld | feld |
in de | im |
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
paar | paar |
echt | echt |
moment | moment |
man | mann |
mooie | schöne |
vriendin | freundin |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
shared | shared |
tickets | tickets |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
DE Ich nehme die Autobahn Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ik | ich |
snelweg | autobahn |
neem | nehme |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | angekündigt |
ook | auch |
nieuw | neues |
echte | echter |
NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"
DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanvankelijk | anfangs |
woorden | wörter |
tijd | zeit |
NL Er zijn een paar aanraakbedieningen aan de bovenkant en een paar LED-verklikkerlichten vooraan, en dat is ongeveer jouw lot
DE Es gibt ein paar Touch-Bedienelemente auf der Oberseite und ein paar LED-Kontrollleuchten vorne, und das ist ungefähr Ihr Los
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bovenkant | oberseite |
vooraan | vorne |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt