Übersetze "paar seconden" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "paar seconden" von Niederländisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch von paar seconden

Niederländisch
Deutsch

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

Niederländisch Deutsch
a a
seconden sekunden
eens einem
gevolgd gefolgt
e e
f f
g g
b b

NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden

DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden

Niederländisch Deutsch
snelste schnellste
gemiddelde durchschnitt
perfect vollkommen

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.

Niederländisch Deutsch
snelste schnellste
laadtijd ladezeit
snelle schnelle
seconden sekunden
was betrug

NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden

DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden

Niederländisch Deutsch
snelste schnellste
gemiddelde durchschnitt
perfect vollkommen

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.

Niederländisch Deutsch
snelste schnellste
laadtijd ladezeit
snelle schnelle
seconden sekunden
was betrug

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken

DE Die Aufnahmen dauern normalerweise einige Sekunden - im Durchschnitt etwa 5 Sekunden - und können eine dunkle Szene in etwas viel Helleres verwandeln

Niederländisch Deutsch
opnamen aufnahmen
meestal normalerweise
seconden sekunden
mogelijkheid können
donkere dunkle
scène szene

NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld zo'n 5 seconden - met de mogelijkheid om een donkere scène te veranderen in iets veel lichters

DE Die Aufnahmen sind in der Regel ein paar Sekunden lang - im Durchschnitt etwa 5 Sekunden - und bieten die Möglichkeit, eine dunkle Szene in etwas viel Helleres zu verwandeln

Niederländisch Deutsch
opnamen aufnahmen
meestal in der regel
seconden sekunden
mogelijkheid möglichkeit
donkere dunkle
scène szene
veranderen verwandeln

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration

Niederländisch Deutsch
zittend sitzen
tafel tisch
liefde liebe
jong junges
vrouw frau
man mann
restaurant restaurant
vakantie urlaub
illustratie illustration

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.

Niederländisch Deutsch
gelukkig glückliche

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

Niederländisch Deutsch
seconden sekunden
interacties interaktionen
taal sprache
teams teams
apps apps
outlook outlook

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

Niederländisch Deutsch
schakel schalten
apparaat gerät
houd halten
seconden sekunden
ingedrukt gedrückt

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

Niederländisch Deutsch
studenten schüler
seconden sekundenschnelle
transcript transkript
zoeken suchen
belangrijke wichtige
informatie informationen
thema themen
bepalen ermitteln
klein kleines
cursus kurses
wilt möchten
delen teilen

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.

Niederländisch Deutsch
vandaag heute
weten wissen
gebruikers benutzer
verwacht erwarten
seconden sekunden
langer länger

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

Niederländisch Deutsch
gemiddelde durchschnittlichen
seconden sekunden
cpm cpm
terwijl während

NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

Niederländisch Deutsch
model model
range range
mijl meilen
performance performance
tesla tesla

NL De prestatieverbetering blijkt uit een eenvoudige taak - opstarten. We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.

DE Die Leistungsverbesserung ergibt sich aus einer einfachen Aufgabe - dem Start. Wir haben das neue Echo neben der älteren Version von kalt gestartet und das neue Gerät ist in Sekunden fertig, während die alte Version etwa 20 bis 30 Sekunden dauert.

Niederländisch Deutsch
taak aufgabe
opstarten start
echo echo
versie version
koud kalt
apparaat gerät
seconden sekunden
klaar fertig
oude alte
ongeveer etwa
duurt dauert
oudere älteren

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

DE Laut AdvertiseCast betragen die durchschnittlichen 30-Sekunden-CPM (Kosten pro 1K Hörer) $18, während die 60-Sekunden-CPM $25 betragen.

Niederländisch Deutsch
gemiddelde durchschnittlichen
seconden sekunden
cpm cpm
terwijl während

NL De iX xDrive50 heeft 500 pk en een 0-100 km / u-tijd van minder dan 5 seconden, terwijl de X5 M50i 530 pk heeft en een 0-100 km / u-tijd van 4,3 seconden

DE Der iX xDrive50 hat 500 PS und eine Geschwindigkeit von 0 bis 62 km / h von weniger als 5 Sekunden, während der X5 M50i 530 PS und eine Zeit von 0 bis 62 km / h von 4,3 Sekunden hat

Niederländisch Deutsch
km km

NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.

DE Die zusätzliche Leistung des ersteren - 0-100 km / h in 7,2 Sekunden im Vergleich zu 8,4 s im Diesel - war auf der gesamten Teststrecke zu begrüßen und bestätigte die Prognose von VW, dass Benzin Diesel um vier zu eins übertrifft.

Niederländisch Deutsch
extra zusätzliche
prestaties leistung
seconden sekunden
hele gesamten
km km

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

Niederländisch Deutsch
schakel schalten
apparaat gerät
houd halten
seconden sekunden
ingedrukt gedrückt

NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn

DE Wenn Sie beispielsweise ein 60 Sekunden langes Video haben, können Sie mit StoriesStudio Ihr Video in 6 separate Videos von jeweils 10 Sekunden Länge schneiden

Niederländisch Deutsch
seconden sekunden
kun können
afzonderlijke separate
knippen schneiden

NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.

DE Die Schüler können in Sekundenschnelle ein Transkript suchen, um wichtige Informationen und Themen zu ermitteln. Wenn Sie ein kleines Snippet des Kurses teilen möchten, können Sie in Sekundenschnelle einen sofort teilbaren Clip erstellen.

Niederländisch Deutsch
studenten schüler
seconden sekundenschnelle
transcript transkript
zoeken suchen
belangrijke wichtige
informatie informationen
thema themen
bepalen ermitteln
klein kleines
cursus kurses
wilt möchten
delen teilen

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.

NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave

DE Sekunden pro Dashboard - setzen Sie die Verzögerung in Sekunden für jede Dashboard-Anzeige

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

DE Wie sich herausstellt, liegt der Median der durchschnittlichen Verteilung der Ladezeiten bei 4,3 Sekunden auf einem normalen PC oder Laptop und 5,5 Sekunden auf mobilen Geräten

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Niederländisch Deutsch
kan kann
weken wochen
podcast podcast
gezien gesehen
dagen tagen
goedgekeurd genehmigt
apple apple

NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.

DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.

NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.

DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.

Niederländisch Deutsch
set set
ideaal ideal

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Niederländisch Deutsch
kan kann
weken wochen
podcast podcast
gezien gesehen
dagen tagen
goedgekeurd genehmigt
apple apple

NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!

DE Schnell und sicher buchen und bezahlen – so einfach geht das!

Niederländisch Deutsch
boek buchen
betaal bezahlen

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

Niederländisch Deutsch
seconden sekundenschnelle
zorgvuldig sorgfältig
zijn wurden
team teams
best best
practices practices
sector branchen
en und

NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.

DE Wenn du unseren Generator für Unternehmensnamen verwendest, werden dir in wenigen Sekunden automatisch passende und verfügbare Domain-Namen angezeigt. Finde mit nur wenigen Klicks den perfekten Domain-Namen für deine Marke.

Niederländisch Deutsch
generator generator
worden werden
seconden sekunden
en und
beschikbare verfügbare
vind finde
klikken klicks
perfecte perfekten
domeinnaam domain
merk marke

NL Doorzoek beschikbare domeinen voor je bedrijf en leg het domein binnen een paar seconden vast.

DE Sieh dir die für dein Unternehmen verfügbaren Domains an und sichere sie dir in Sekundenschnelle.

Niederländisch Deutsch
beschikbare verfügbaren
bedrijf unternehmen
seconden sekundenschnelle

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

DE Ihr Quip-Download wird in Kürze gestartet. Falls nicht, starten Sie den Download erneut.

Niederländisch Deutsch
downloaden download
als falls
opnieuw erneut

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld

DE In wenigen Sekunden wird der Passcode für iOS-Bildschirmzeit oder der Passcode für Einschränkungen wiederhergestellt

Niederländisch Deutsch
seconden sekunden
wordt wird
toegangscode passcode
ios ios
hersteld wiederhergestellt

NL Gebruik de FandangoSEO-extensie om de SEO-prestaties van elke pagina in een paar seconden te controleren.

DE Verwenden Sie die Erweiterung FandangoSEO, um die SEO-Leistung einer beliebigen Seite in wenigen Sekunden zu überprüfen.

Niederländisch Deutsch
pagina seite
seconden sekunden
fandangoseo fandangoseo
controleren überprüfen

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

Niederländisch Deutsch
oplossing lösung
seconden sekunden
project projekt
sitechecker sitechecker

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

DE Kostenlose Tools, mit denen Benutzer in wenigen Sekunden Informationen zu ähnlichen Websites abrufen können.

Niederländisch Deutsch
gratis kostenlose
tools tools
gebruikers benutzer
seconden sekunden
informatie informationen
sites websites
vergelijkbare ähnlichen

NL Ontdek in een paar seconden hoe omnichannel oplossingen je support kunnen verbeteren — of het nu gaat om tijd winnen voor je klanten en agents of het verhogen van je ROI.

DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Agenten und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.

Niederländisch Deutsch
klanten kunden
agents agenten
roi roi

NL Vragen met ja/nee, meerkeuzevragen en vragen waarbij om een waardering gevraagd wordt kunnen allemaal binnen een paar seconden worden beantwoord.

DE Die Beantwortung von Fragen mit Ja/Nein-, Multiple-Choice- und Bewertungsfragen dauert jeweils nur wenige Sekunden.

Niederländisch Deutsch
vragen fragen
nee nein
seconden sekunden

NL Vind in een paar seconden precies wat u zoekt door projectnamen in de beschikbare zoekbalk te typen.

DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau das, wonach Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.

Niederländisch Deutsch
seconden sekundenschnelle
precies genau
beschikbare verfügbare
typen eingeben

NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.

DE RoboForm öffnet die Login-Seite, füllt die Anmeldedaten automatisch aus und meldet Sie in wenigen Sekunden an.

Niederländisch Deutsch
vult füllt
automatisch automatisch
seconden sekunden
opent öffnet

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

DE Lange Formulare werden automatisch in Sekundenschnelle ausgefüllt

Niederländisch Deutsch
lange lange
formulieren formulare
in in
seconden sekundenschnelle
automatisch automatisch

NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

Niederländisch Deutsch
bestelling bestellen
seconden sekunden
en und
ontvang erhalten
producten produkte
dagen tage

NL Vul je gegevens in en ontvang je prijsvoorspelling binnen een paar seconden

DE Mit nur wenigen Details erhalten Sie sofort Ihren Preisvorschlag

Niederländisch Deutsch
gegevens details
ontvang erhalten

NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.

DE Sobald der Workflow (oder das Szenario) definiert ist, übernimmt der Dienst die Ausführung. Dabei ist es unwichtig, ob es um einen einfachen API-Aufruf von ein paar Sekunden geht, oder eine logische Abfolge von Aufgaben über Stunden.

Niederländisch Deutsch
workflow workflow
scenario szenario
gedefinieerd definiert
service dienst
seconden sekunden
logische logische

NL Het starten van een notebook met een volledige machine learning-omgeving duurt maar een paar seconden en is dan operationeel.

DE In nur wenigen Sekunden ist ein Notebook mit vollständiger Machine-Learning-Umgebung einsatzbereit.

Niederländisch Deutsch
machine machine
seconden sekunden
operationeel einsatzbereit

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.

Niederländisch Deutsch
nachtzicht nachtsicht
drukken drücken
opname aufnahme
begint beginnt
seconden sekunden
duurt dauert
in de im

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt