Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "sind" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sind" von Deutsch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von sind

"sind" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sind - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beide ben ben je bent beschikbaar beter bieden bij bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deel degenen deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een paar eerste elk elke en enige enkele er er zijn erg ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geven geweldig gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hoger hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan klaar komen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina pro producten sommige staan steeds te terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarin wanneer want wat we we hebben we kunnen we zijn welke werken weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zodat zonder zullen één

Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch von sind

Deutsch
Niederländisch

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

Deutsch Niederländisch
funktionen functies
konzipiert ontworpen
bewertungen beoordelingen
gründlich grondig
und en
aber maar
nicht niet
unsere onze
übermäßig te
nützlich nuttig
nachrichten nieuws
sind zijn

DE Obwohl sie vielleicht nicht so billig sind - wenn man bedenkt, dass sie verkabelt sind - sind sie bei weitem nicht sehr teuer. Wenn Sie guten kabelgebundenen Sound wünschen, ohne ein kleines Vermögen bezahlen zu müssen, sind dies die Knospen für Sie.

NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.

Deutsch Niederländisch
billig goedkoop
teuer duur
kleines klein
bezahlen betalen
so zo
wünschen wilt
ohne zonder
für voor
vielleicht misschien
zu erg
obwohl hoewel
wenn als
nicht niet
sind zijn
dass dat
bei te
ein een
dies dit

DE Dies bedeutet, dass die besten Sportkopfhörer diejenigen sind, die in Ihren Ohren bleiben, leicht sind und angenehm zu tragen sind, wenn Sie schweißgebadet sind und Ihre Füße gegen Asphalt schlagen.

NL Dat gezegd hebbende, betekent dit dat de beste sportoortelefoons degenen zijn die in je oren blijven, licht van gewicht zijn en comfortabel zijn om te dragen als je een zweterige puinhoop bent die met je voeten tegen het asfalt bonkt.

Deutsch Niederländisch
ohren oren
tragen dragen
füße voeten
in in
und en
bedeutet betekent
bleiben blijven
angenehm comfortabel
diejenigen degenen
zu om
wenn als
dies dit
dass dat
besten beste
sind zijn
leicht licht
gegen van

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

Deutsch Niederländisch
auch ook
sind zijn
unsere onze

DE Obwohl wir der Meinung sind, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky eine ausgezeichnete Wahl für die meisten Menschen sind, sind sie nur ideal für Situationen, in denen die Kabel nicht sichtbar sind

NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen

Deutsch Niederländisch
meinung denken
kabelbinder kabelbinders
wahl keuze
situationen situaties
kabel kabels
ausgezeichnete uitstekende
ideal ideaal
in in
obwohl hoewel
für voor
wir we
nur alleen
menschen mensen
sind zijn
dass dat
nicht niet

DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

Deutsch Niederländisch
funktionen functies
konzipiert ontworpen
bewertungen beoordelingen
gründlich grondig
und en
aber maar
nicht niet
unsere onze
übermäßig te
nützlich nuttig
nachrichten nieuws
sind zijn

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.

Deutsch Niederländisch
verantwortlich verantwoordelijk
bedingungen voorwaarden
und en
oder of
was wat
inhalte content
für voor
wenn als
nicht niet
können kunnen
dass dat
sind zijn
wir we
unsere onze

DE Deine persönlichen Daten und Kontodaten sind gesichert. Zahlungen sind bargeldlos und alle Kreditkartendaten sind verschlüsselt.

NL Jouw persoonlijke informatie en accountgegevens zijn beveiligd. Betalingen zijn contantloos en alle creditcardgegevens zijn versleuteld.

Deutsch Niederländisch
daten informatie
kontodaten accountgegevens
gesichert beveiligd
zahlungen betalingen
verschlüsselt versleuteld
persönlichen persoonlijke
alle alle
und en
deine zijn

DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:

NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:

Deutsch Niederländisch
gestohlen gestolen
zugriff toegang
und en
oder of
sollten moet
darauf te
sicher veilig
sicherzustellen zorgen
ihre uw
wenn als
haben hebt
dies dit
sind zijn
die ervoor
dass dat

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

Deutsch Niederländisch
podcasts podcasts
anders anders
inhalte inhoud
chancen kans
hörer luisteraars
bereit bereid
produzieren produceert
zu om
spenden doneren
hochwertige kwaliteit
ihrer uw
wenn als
sind zijn
nicht niet
dass dat
einige enkele

DE Insbesondere sind Apache 2.2 oder Nginx, PHP 7.1 oder höher, und MySQL 5.6 oder höher sind erforderlich.Die PHP-Erweiterungen Curl, DOM, FileInfo, GD, Intl, MBSTRING, ZIP, JSON und Symbole sind ebenfalls erforderlich.

NL Specifiek, Apache 2.2 of NGINX, PHP 7.1 of hoger, en MySQL 5.6 of hoger vereist zijn.De PHP-extensies curl, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON, en pictogrammen zijn ook noodzakelijk.

Deutsch Niederländisch
insbesondere specifiek
apache apache
nginx nginx
php php
höher hoger
mysql mysql
dom dom
zip zip
json json
symbole pictogrammen
oder of
und en
erforderlich vereist
sind zijn
die de

DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

Deutsch Niederländisch
registrierte geregistreerde
virtuell virtueel
mobile mobiele
verwalten beheren
glauben denkt
viele veel
bedeutet betekent
identität identiteit
was wat
ist is
anbieter provider
ihrer uw
dies dit
dass dat
nicht niet
dort de

DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind

NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

Deutsch Niederländisch
gesetze wetten
regionen gebieden
tätig actief
vertrauenswürdige vertrouwde
speziell speciaal
da omdat
bieten bieden
schutz garanderen
wir we
zur te
sind zijn
verpflichtet de

DE Wir sind Gira. Das sind die mit den Schaltern. Aber wir sind noch viel mehr.

NL Wij zijn Gira. Het bedrijf met de schakelaars. Maar wij zijn nog veel meer.

Deutsch Niederländisch
gira gira
mehr meer
viel veel
mit met
noch nog
sind zijn
den de
aber maar

DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind

NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen

Deutsch Niederländisch
ios ios
serien serie
beschränkt beperkt
modelle modellen
funktionen functies
anwendbar van toepassing
und en
alle alle
verfügbar beschikbaar
oder of
iphone iphone
für voor
zwei twee
sind zijn
mit op
aber maar
nicht niet

DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

Deutsch Niederländisch
sicherste veiligste
kreditkarten creditcards
american american
mastercard mastercard
visa visa
banken banken
in in
schweiz zwitserland
schweizer zwitserse
und en
express express
art manieren
als
sind zijn

DE Dies sind im Allgemeinen diejenigen, die blau sind und direkt in Ihren PC oder Laptop integriert sind

NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd

Deutsch Niederländisch
blau blauw
direkt rechtstreeks
integriert ingebouwd
in in
pc pc
oder of
laptop laptop
und en
im over
dies dit
allgemeinen algemeen
diejenigen het
sind zijn

DE Es gibt viele erstaunliche Dinge zu essen und zu trinken, wenn Sie in der Stadt sind, aber überleben ist zu wissen, was sie sind und wie genial sie sind!

NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!

Deutsch Niederländisch
erstaunliche geweldige
trinken drinken
stadt stad
überleben overleven
zu om
in in
und en
dinge dingen
viele veel
essen eten
wenn als
gibt is
der de
sind zijn
aber maar
wissen weten
was wat

DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind

NL Bitterballen ? Dit zijn een perfect compliment aan een koud bier en zijn hartige vlees gebaseerde ballen die diepe vriend awesomeness ? denk niet na over wat er in het te veel gewoon beseffen dat ze warm zijn binnen

Deutsch Niederländisch
perfektes perfect
bier bier
tiefe diepe
denken denk
heiß warm
fleisch vlees
basierte gebaseerde
und en
was wat
freund vriend
nicht niet
dass dat
sind zijn
innen in
über over

DE Oliebollen ? Diese frittierten Teigbällchen sind leckere Leckereien, die im Winter üblich sind und in natürlichen oder Rosinenversionen erhältlich sind.

NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.

Deutsch Niederländisch
winter winter
natürlichen natuurlijke
in in
und en
im rond
oder of
erhältlich zijn
die de

DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

Deutsch Niederländisch
praktisch handig
daten gegevens
verlieren verliezen
jahre jaren
mengen hoeveelheden
erstellt samengesteld
unternehmen bedrijven
im in de
laufe loop
und en
da omdat
für voor
haben hebben
nur alleen
der der
ebenfalls van
wenn als
sind zijn
sie de
nicht niet
zu ook
aber maar

DE Reservierungen sind erforderlich. Tickets sind nur für das beim Kauf ausgewählte Datum und Zeitfenster gültig. Sämtliche Tickets sind nicht erstattungsfähig.

NL Reserveren is verplicht. Tickets zijn alleen geldig voor de datum en tijdsperiode die zijn geselecteerd op het moment van aankoop. Alle tickets zijn niet-restitueerbaar.

Deutsch Niederländisch
erforderlich verplicht
tickets tickets
kauf aankoop
ausgewählte geselecteerd
gültig geldig
und en
datum datum
nicht niet
für voor
nur alleen
beim op
das de
sind zijn

DE Unsere Lösungen sind die besten, die für Geld zu haben sind, und wir sind davon überzeugt, dass jedes vermarktete Produkt unsere Vision einer intelligenten, sicheren Welt unterstützt.

NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.

Deutsch Niederländisch
überzeugt overtuigd
vision visie
welt wereld
und en
produkt product
jedes elk
unsere onze
wir we
sicheren te
sind zijn
die de
besten beste
dass dat

DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

Deutsch Niederländisch
bereich sector
bau bouw
technik techniek
tätig bedrijf
designs ontwerpen
kostenlos gratis
alle alle
im in de
und en
unsere onze
professionellen professionele
die ervoor

DE Die Nike-Modelle der Apple Watch Series 7 sind in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich und die Watch SE Nike-Modelle sind in den Größenoptionen 40 mm und 44 mm erhältlich, aber beide sind nur als GPS- und als GPS- und Mobilfunk-Modelle erhältlich

NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen

Deutsch Niederländisch
apple apple
series series
mm mm
watch watch
gps gps
modelle modellen
in in
und en
erhältlich verkrijgbaar
beide beide
nur alleen
als
aber maar

DE Garmin-Geräte sind in der Regel eher Sportuhren als Smartwatches, aber für diejenigen, die etwas suchen, das beides kann, sind sie eine Überlegung wert. Hier sind einige der verfügbaren Angebote.

NL Garmin-apparaten zijn over het algemeen meer sporthorloges dan smartwatches, maar voor degenen die op zoek zijn naar iets dat beide kan, zijn ze het overwegen waard. Hier zijn enkele van de beschikbare deals.

Deutsch Niederländisch
sportuhren sporthorloges
wert waard
in der regel algemeen
für voor
etwas iets
kann kan
verfügbaren beschikbare
angebote deals
hier hier
diejenigen degenen
sind zijn
in over
der de
als
aber maar
suchen zoek
einige enkele

DE Dies sind Ihre besten schnörkellosen Kabelbinder und sind in 10, 20 oder 40 Packungen in Schwarz oder Weiß erhältlich. Sie sind 150 mm lang, was bedeutet, dass Sie 5-8 normale Kabel zusammenhalten können, ohne zu viel zu dehnen.

NL Dit zijn uw beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.

Deutsch Niederländisch
besten beste
kabelbinder kabelbinders
mm mm
lang lang
kabel kabels
normale gewone
oder of
und en
ohne zonder
bedeutet betekent
können kunt
dies dit
ihre uw
in in
erhältlich verkrijgbaar
dass dat
zu bij
weiß wit
viel te
schwarz zwart

DE Die Bilder des Sony KD-48A9 sind so gut wie es nur geht. In der Nähe von Dingen, die normalerweise nur auf hochwertigen Monitoren zu sehen sind. Vor allem, wenn Sie bereit sind, Ihr Zimmer für ernsthafte Betrachtungen abzudunkeln.

NL De fotos van de Sony KD-48A9 zijn zo goed als maar kan. In de buurt van het soort dingen dat je eigenlijk alleen op professionele monitoren ziet. Vooral als je bereid bent je kamer te verduisteren om serieus te kijken.

Deutsch Niederländisch
sony sony
monitoren monitoren
bereit bereid
zimmer kamer
bilder fotos
so zo
in in
zu om
ihr je
nähe in de buurt
gut goed
geht van
auf op
nur alleen
wenn als
sind zijn
der de
dingen dingen

DE Die X-Men sind keine normalen Menschen, die in radioaktiven Müll gefallen sind und Superkräfte bekommen haben. Sie sind ein ganzer Ableger der Menschheit selbst.

NL De X-Men zijn geen normale mensen die in radioactief afval zijn gevallen en superkrachten hebben gekregen. Ze zijn een hele uitloper van de mensheid zelf.

Deutsch Niederländisch
normalen normale
müll afval
ganzer hele
menschheit de mensheid
in in
und en
keine geen
bekommen gekregen
haben hebben
menschen mensen
sind zijn
der de

DE Seit ihrer Ankündigung im Januar sind einige der Sets inzwischen im Handel erhältlich. Hier sind dann die Panasonic TV-Highlights für 2021, darunter einige der hervorragenden älteren Geräte, die bereits über zahlreiche Händler erhältlich sind.

NL Sinds hun aankondiging in januari zijn sommige sets sindsdien in de uitverkoop gegaan. Hier zijn dan de Panasonic TV-hoogtepunten voor 2021, inclusief enkele van de uitstekende oudere sets die al verkrijgbaar zijn via tal van retailers.

Deutsch Niederländisch
ankündigung aankondiging
januar januari
panasonic panasonic
älteren oudere
händler retailers
im in de
seit van
erhältlich verkrijgbaar
hier hier
für voor
bereits al
der de

DE Sie sind auch angenehm zu tragen und bestehen aus soliden hochwertigen Materialien, sodass sie, obwohl sie etwas teuer sind, eine hervorragende Wahl für Xbox-Spieler sind.

NL Ze zijn ook comfortabel om te dragen en gemaakt van solide hoogwaardige materialen, dus hoewel ze een beetje prijzig zijn, zijn ze een uitstekende keuze voor Xbox-gamers.

Deutsch Niederländisch
angenehm comfortabel
tragen dragen
soliden solide
materialien materialen
teuer prijzig
wahl keuze
obwohl hoewel
und en
zu om
bestehen zijn
hochwertigen hoogwaardige
hervorragende uitstekende
für voor
auch ook
sie ze

DE Die echten drahtlosen Ohrhörer der dritten Generation von Samsung sind da. Diese Knospen sind erheblich besser als die erste Generation, aber sind

NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed

Deutsch Niederländisch
echten echte
drahtlosen draadloze
ohrhörer oordopjes
generation generatie
samsung samsung
knospen toppen
erheblich aanzienlijk
besser beter
dritten derde
der de
sind zijn
als
erste eerste
aber maar
von van

DE Momentan sind einige verschiedene Mixed Reality-Headsets erhältlich, die technischen Daten sind ungefähr gleich und es sind die Unterschiede im Design, die sie auszeichnen.

NL Er zijn momenteel een paar verschillende Mixed Reality-headsets beschikbaar, de technische specificaties zijn ongeveer hetzelfde en het zijn de verschillen in ontwerp waardoor ze zich onderscheiden.

Deutsch Niederländisch
momentan momenteel
technischen technische
design ontwerp
daten specificaties
und en
unterschiede verschillen
erhältlich zijn
einige paar
ungefähr ongeveer
gleich een

DE Einige sind alt, während andere wirklich neu sind, aber alle sind super beeindruckend und es macht großen Spaß, sie zu bauen.

NL Sommige zijn oud, terwijl andere echt recent zijn, maar ze zijn allemaal super indrukwekkend en heel leuk om te bouwen.

Deutsch Niederländisch
alt oud
super super
beeindruckend indrukwekkend
spaß leuk
andere andere
und en
wirklich echt
zu om
einige sommige
bauen bouwen
aber maar
während terwijl
sind zijn

DE Hier sind die sechs Voreinstellungen – die fünf Sekunden lang sind –, die verfügbar sind:

NL Hier zijn de zes presets - die vijf seconden het langst zijn - die beschikbaar zijn:

Deutsch Niederländisch
sekunden seconden
hier hier
die de
verfügbar beschikbaar
sechs zes
fünf vijf

DE Weißräume sind zu einem Trend im Webdesign geworden, so dass minimalistische WordPress-Themes entstanden sind. Dies sind Bereiche auf der Seite, in denen es absolut nichts gibt, und was ist der Wert davon?

NL Witte ruimtes zijn een trend geworden in web design, dus minimale WordPress thema's zijn gegroeid. Dit zijn gebieden op de pagina waar er absoluut niets is, en wat is de waarde hiervan?

Deutsch Niederländisch
trend trend
bereiche gebieden
wert waarde
weiß witte
räume ruimtes
seite pagina
in in
und en
wordpress wordpress
was wat
geworden geworden
zu design
auf op
absolut absoluut
sind zijn
dies dit
der de
gibt is

DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.

NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.

Deutsch Niederländisch
warnungen waarschuwingen
informieren informeren
verbessert verbeterd
wichtigen belangrijke
und en
über over
kann kan
was wat
keine geen
dies dit
sind zijn
den de
werden worden

DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)

NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent. Dat is cool voor jou en cool voor ons. We beoordelen niemand op hun seksuele voorkeuren en we zijn hier om iedereen te helpen. :)

Deutsch Niederländisch
wahrscheinlich waarschijnlijk
cool cool
beurteilen beoordelen
vorlieben voorkeuren
helfen helpen
und en
zu om
hier hier
ist is
sie bent
für voor
wir we
sind zijn
dich je
allen op
weil omdat

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt