Übersetze "wir" in Niederländisch

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

• Menge Energie
• lieben unsere Arbeit
• lieben das Leben
• feiern gemeinsam Erfolge
• helfen uns gegenseitig
• Rückschlägen
• ehrlich
• offen
• einfach
• na ja

DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.

• wollen alles besser
• tun
• lernen voneinander
• unseren Fehlern
• lassen diese Erfahrungen
• unser Handeln einfließen
• sodass wir gestärkt

DE Wir wollen alles besser machen, was wir tun. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und wir lassen diese Erfahrungen in unser Handeln einfließen, sodass wir gestärkt vorangehen können.

• wollen alles besser
• tun
• lernen voneinander
• unseren Fehlern
• lassen diese Erfahrungen
• unser Handeln einfließen
• sodass wir gestärkt

DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.

• paar Wochen
• Erfahrung so lange

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

• geht darum
• Teil einer globalen
• letzten zwei Jahren
• miteinander verbunden
• wissen

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

• bauen die besten
• Produkte
• behalten unsere Versprechen
• indem Sie Redundanzen
• jedes System

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

• arbeiten
• etwas zu bewirken
• unabhängig davon
• tun

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.

• arbeiten jeden Tag
• daran
• Unternehmen aufzubauen
• glauben
• Produkt
• Gemeinschaft
• Bewegung
• Gesundheit
• Wohlbefinden fördert
• machen
• Werten verwurzelt

DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können

• teilen nicht allzu
• verwenden
• Reihe von Tricks

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

• ändern
• Kopie des Originals
• vornehmen

DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“

• Beginn unserer Zusammenarbeit
• recht junge
• ambitionierte Unternehmen
• gemeinsames Ziel
• schnellstmögliches Wachstum
• beide

DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“

• handeln schnell
• treffen schnelle Entscheidungen
• sorgen dafür
• jedem Schritt
• erledigen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“

• GitHub-spezifische Dinge verloren
• Zendesk wechselten
• zugleich eine Menge
• Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen
• großen technischen Aufwand

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

• wollen in jedem
• Mitarbeiter einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter*innen einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen

• wollen in jedem
• einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen

DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.

• umsichtig wäre
• tiefe Atemzüge machen
• ruhig bleiben
• entscheiden
• erstellen

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

• darüber
• welche persönlichen Daten
• sammeln
• ihnen machen
• welche Rechte Sie

DE „Wir wollten keine E-Mail-Anwendung mit festen mobilen Funktionen oder umgekehrt. Wir wollten eine Plattform, die so konzipiert ist, dass sie sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen wollen.?

• wollten keine E-Mail-Anwendung
• festen mobilen Funktionen
• umgekehrt
• wollten eine Plattform
• sowohl die Kanäle
• nutzen
• Zukunft nutzen

DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.

• stellen fest
• Videoqualität erhalten
• Safari verwenden
• unabhängig davon
• ob wir Camo
• Hardwarekamera verwenden
• Wechsel zu Google
• höheren

DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.

• diesen Bildschirmen gespielt
• verwendet
• Netflix zu genießen
• Internet zu surfen
• Alltag zu arbeiten
• empfehlen
• selbst verwenden

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

• kam
• viele Apps

DE Wir haben in unserer Zeit eine Reihe von Babyphones getestet und obwohl wir sie nicht vollständig testen, haben wir eine gute Vorstellung davon, welche wir aufgrund unserer Erfahrung für die Audio- und Videoqualität empfehlen würden

• Babyphones getestet
• vollständig testen
• gute Vorstellung davon
• welche wir aufgrund
• Videoqualität empfehlen würden

DE Kein anderes Übersetzungsbüro arbeitet so wie wir. Als eines der wenigen Übersetzungsbüros in Europa sind wir drei Mal ISO-zertifiziert. Für die Normen 17100, 9001 und 18587! Eine Garantie, dass wir halten, was wir versprechen.

• Kein anderes Übersetzungsbüro
• eines der wenigen
• Mal ISO-zertifiziert
• Normen
• Garantie
• halten

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben

• beeindruckend
• all die Dinge
• all die Menschen
• denen wir Kontakt
• denen wir Freundschaften
• hatten
• tollen Tauchgänge

DE Wir bauen Privatsphäre in alles, was wir tun. Es ist kein nachträglicher Gedanke. So behandeln und respektieren wir unsere Kunden täglich. Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezweck.

• tun
• kein nachträglicher Gedanke
• behandeln
• täglich
• verkaufen
• vermieten
• teilen Ihre Daten
• Dritte für deren

DE Hier sehen wir, wie das Starship Enterprise mit dem Millenium Falcon kämpft. Wir sind uns nicht sicher, ob wir sagen wollen, wer in einem solchen Kampf gewinnen würde, wir lassen Sie das selbst entscheiden.

• Millenium Falcon kämpft
• sicher
• ob wir sagen
• Kampf gewinnen würde

DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie benachrichtigen, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung am ändern

• Datenschutzrichtlinie von Zeit
• Zeit ändern
• Änderungen vornehmen
• benachrichtigen

DE Bevor wir uns also damit befassen, wo wir sie verkaufen können, schauen wir uns doch an, wie wir das Konzert selbst veranstalten können

• damit befassen
• Konzert selbst veranstalten

DE Cookies sind kleine Textdateien, die wir auf Ihrem Gerät ablegen und auf die wir von Ihrem Gerät aus zugreifen (wir stellen sicher, dass wir Ihre Einwilligung dazu haben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist)

• Cookies sind kleine
• Ihrem Gerät ablegen
• stellen sicher
• soweit dies gesetzlich

DE Als wir jedoch in Krakau aufbrachen, gaben wir bekannt, dass wir aufgrund des Verkehrs und der Straßenarbeiten nicht so früh in Zakopane ankommen werden, wie wir es uns erhofft hatten

• jedoch in Krakau
• gaben wir bekannt
• aufgrund des Verkehrs
• erhofft hatten

DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.

• Indem wir Mensch
• Umwelt bei allem
• tun berücksichtigen
• eigenes Handel

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgenommen
• verschiedenen Aktionen

DE Die wichtigsten Fragen unter den Händlern lauten: Wie können wir unseren Ladenbestand nutzen, um Online-Bestellungen abzuwickeln? Und wie stellen wir sicher, dass wir nicht an Umsatz verlieren, weil wir nicht genau wissen, was im Regal steht?

• Händlern lauten
• unseren Ladenbestand nutzen
• Online-Bestellungen abzuwickeln
• stellen wir sicher
• Umsatz verlieren
• wissen
• Regal steht

DE Wir lieben das Biken , wir fahren auf Bergen, Trails und Wäldern. Wir nutzen die Umwelt, um unsere Leidenschaft zu genießen... Aber was geben wir zurück?

• lieben das Biken
• fahren auf Bergen
• Trails
• Wäldern
• nutzen die Umwelt
• geben wir zurück

DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.

• Mission ist einfach
• Erfolg zu verhelfen
• Warum
• respektieren Ihre Kochkunst
• respektieren Ihre Kreativität
• Ihres Erfolgs

DE Wir verpflichten uns, so transparent wie möglich zu sein, wie wir Ihre Informationen verwalten, während wir sicherstellen, dass wir es sicher und privat halten

• transparent wie möglich
• verwalten
• während wir sicherstellen
• sicher
• privat halten

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

• wissen
• etwas zurückzugeben

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Indem wir Mensch und Umwelt bei allem was wir tun berücksichtigen, leisten wir einen Betrag zu einer besseren Zukunft für alle. Wir wollen den CO2-Foodprint für unser eigenes Handel reduzieren.

• Indem wir Mensch
• Umwelt bei allem
• tun berücksichtigen
• eigenes Handel

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

• stellten fest
• App gehen mussten
• ANC zu erzwingen
• Beispiel im Garten
• wollten
• ruhig genug hielt

DE Im Moment genießen wir es, die Rival so zu tragen, wie sie ist. Es macht all das Sport-Tracking, das wir brauchen, und wir haben festgestellt, dass die anderen Funktionen, die uns fehlen, wir einfach nicht so sehr vermisst haben.

• brauchen
• festgestellt
• anderen Funktionen
• fehlen
• vermisst

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Wir sind stolz auf das Feedback, das wir erhalten, wissen jedoch, dass manchmal auch etwas schief gehen kann. Wenn dies passiert, wollen wir es wissen! Nur so können wir uns weiter verbessern.

• erhalten
• wissen jedoch
• manchmal auch etwas
• dies passiert
• weiter

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

• darüber
• welche persönlichen Daten
• sammeln
• ihnen machen
• welche Rechte Sie

DE Es ist beeindruckend, an all die Dinge zurückzudenken, die wir gemeinsam gelernt haben, an all die Menschen, mit denen wir Kontakt hatten, mit denen wir Freundschaften geschlossen hatten und an die tollen Tauchgänge, die wir zusammen gemacht haben

• beeindruckend
• all die Dinge
• all die Menschen
• denen wir Kontakt
• denen wir Freundschaften
• hatten
• tollen Tauchgänge

DE Das ist sicherlich interessant, obwohl wir nicht sicher sind, wie genau oder nützlich es ist, da wir an Tagen, an denen wir uns gestresst fühlten, eine recht hohe Punktzahl erhielten, was darauf hindeutet, dass wir es nicht waren.

• sicherlich interessant
• genau
• fühlten
• recht hohe Punktzahl
• darauf hindeutet