NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
"doe meer" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
weet | wissen |
gast | gast |
graven | graben |
werk | arbeit |
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
DE Treten Sie mit Gleichgesinnten und Tableau-Ingenieuren in Kontakt, nehmen Sie an exklusiven Sprint-Demos und Betas teil und greifen Sie auf technische Ressourcen zu. Am Entwicklerprogramm teilnehmen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
contact | kontakt |
exclusieve | exklusiven |
technische | technische |
NL Doe de eerste zet. Wacht nooit tot iemand je als eerste aanvalt. Als je merkt dat er een aanval komt, haal dan uit en doe dat goed. Dit zal je aanvaller verrassen en bijdragen aan het creëren van gelijke kansen.[1]
DE Mach den ersten Schritt. Warte nie darauf, dass der andere dich zuerst angreift. Wenn du einen Angriff befürchtest, schlage zuerst und fest zu. Das überrascht den Gegner und sorgt für mehr Ausgeglichenheit.[1]
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
wacht | warte |
nooit | nie |
je | dich |
aanval | angriff |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
probeer | versuche |
doos | schachtel |
herinneringen | erinnerungen |
deksel | deckel |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
vervolgens | dann |
meegeleverde | mitgelieferten |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ik | ich |
bijzonder | besonders |
nuttig | nützlich |
gevonden | gefunden |
je | dir |
tips | tipps |
help | helfen |
alsjeblieft | bitte |
andere | anderem |
doe | mache |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
terug | zurück |
indiase | indischen |
minstens | mindestens |
goed | gut |
combineren | verbinden |
krijgt | bekommt |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
DE Mache dich mit unserem ausführlichen Leitfaden vertraut: ?Wie ein Follow-up nach dem Wellness-Event durchzuführen ist: 5 Schritte zum Meditieren?.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
onze | unserem |
gedetailleerde | ausführlichen |
handleiding | leitfaden |
evenement | event |
stappen | schritte |
doe | mache |
NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.
DE In unserer Playlist mit Magnet-Experimenten findet sich eine Sammlung verrückter Videos von uns und unseren Kunden. Kreative Bastelvideos haben wir wiederum in einer DIY Playlist zusammengetragen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
verzameling | sammlung |
video | videos |
klanten | kunden |
creatieve | kreative |
doe-het-zelf | diy |
NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden
DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
of | oder |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
huishouden | haushalt |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ik | ich |
bijzonder | besonders |
nuttig | nützlich |
gevonden | gefunden |
je | dir |
tips | tipps |
help | helfen |
alsjeblieft | bitte |
andere | anderem |
doe | mache |
NL Doe wat je kunt bedenken. Doe wat je nooit had kunnen bedenken.
DE Tun Sie, was Sie sich vorstellen. Tun Sie, was Sie sich nie hätten erträumen können.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bedenken | vorstellen |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
DE Mache dich mit unserem ausführlichen Leitfaden vertraut: ?Wie ein Follow-up nach dem Wellness-Event durchzuführen ist: 5 Schritte zum Meditieren?.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
minder | weniger |
meer | mehr |
tool | tools |
echt | wirklich |
NL Automatiseer het opstellen en beheren van je documenten. Doe mee met meer dan 95.000 gebruikers in meer dan 36 landen inclusief. Fortune 500-bedrijven zoals PwC en de beste advocatenkantoren.
DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
documenten | dokumenten |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
DE Weniger verwalten, mehr schaffen. Durch die Verwendung eines Tools, das sich um die Verwaltung aller wichtigen Aufgaben und Projekte kümmert, haben Sie mehr Zeit für das, was wirklich wichtig ist.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
minder | weniger |
meer | mehr |
tool | tools |
echt | wirklich |
NL Doe snel meer kennis op met meer dan 30 voorbereide, aanpasbare tabellen en grafieken.
DE Erhalte mit mehr als 30 vorgefertigten und anpassbaren Diagrammen einen schnellen Überblick.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
snel | schnellen |
aanpasbare | anpassbaren |
en | und |
NL Bereik meer dan 400 miljoen actieve PayPal-gebruikers en doe transacties in meer dan 100 valuta's en 200 markten
DE Erreichen Sie über 400 Millionen aktive PayPal-Nutzer und tätigen Sie Transaktionen in über 100 Währungen und 200 Märkten
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
je | dir |
NL Organiseer massa-mailings en doe zelfs nog meer.
DE Organisieren Sie einen Massenversand und vieles mehr
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
organiseer | organisieren |
NL Doe mee met reparateurs wereldwijd en probeer nog meer te repareren dit jaar.
DE Schließe dich Bastlern auf der ganzen Welt an und verpflichte dich, dieses Jahr mehr Dinge zu reparieren.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
wereldwijd | welt |
repareren | reparieren |
jaar | jahr |
NL Veroorzaak niet nog meer schade en doe niet het volgende:
DE Verursachen Sie keinen weiteren Schaden und unterlassen Sie Folgendes:
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
schade | schaden |
NL Doe meer met wireless dan alleen connectiviteit creëren
DE Wireless für mehr als nur Netzwerkverbindungen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
met | für |
wireless | wireless |
alleen | nur |
NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.
DE Wandeln Sie Website-Besucher mit relevanten, personalisierten Gesprächen in Leads um. Kommunizieren Sie in Echtzeit, fördern Sie die Entdeckung neuer Kunden und bauen Sie eine qualifizierte Pipeline für den Vertrieb auf.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
relevante | relevanten |
gepersonaliseerde | personalisierten |
doe | sie |
bouw | bauen |
pijplijn | pipeline |
verkoop | vertrieb |
gesprekken | gesprächen |
NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport.Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons
DE Danke, dass Sie unseren interaktiven Bericht nutzen.Wenn Sie noch mehr Einblicke erhalten wollen, nehmen Sie an unserem Event
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
interactieve | interaktiven |
NL Je wil meer gaan bewegen.Wat doe je?
DE Sie wollen etwas aktiver werden.Was tun Sie?
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
wil | wollen |
NL Nooit meer wachten op ontwerpmiddelen met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerptool
DE Kein Warten mehr auf Designressourcen mit dem benutzerfreundlichen DIY-Designwerkzeug von Visme
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
meer | mehr |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
visme | visme |
NL U hoeft niet meer te wachten op ontwerpmiddelen met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerptool
DE Kein Warten mehr auf Designressourcen mit dem benutzerfreundlichen DIY-Designwerkzeug von Visme
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
visme | visme |
NL Nooit meer wachten op ontwerpmiddelen met Visme's gebruiksvriendelijke, doe-het-zelf ontwerp tool
DE Kein Warten mehr auf Designressourcen mit dem benutzerfreundlichen DIY-Designwerkzeug von Visme
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
meer | mehr |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
visme | visme |
NL en doe ideeën op om je inzamelingsactie offline meer bekendheid te geven.
DE findest du weitere Tipps zur Steigerung deiner Reichweite jenseits von Social Media.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
meer | weitere |
je | deiner |
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
DE Organisieren Sie einen Massenversand und noch mehr mit den ONLYOFFICE Docs.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
organiseer | organisieren |
NL Ga op podcasts, doe YouTube-Video's, win awards die je meer geloofwaardigheid geven.
DE Gehen Sie auf Podcasts, tun Youtube-Videos, gewinnen Sie Auszeichnungen, die Ihnen mehr Glaubwürdigkeit geben.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
podcasts | podcasts |
win | gewinnen |
meer | mehr |
geloofwaardigheid | glaubwürdigkeit |
youtube | youtube-videos |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
DE Mit nur einem Tastendruck wechselst du Szenen, startest Medien, stellst dein Audio ein und vieles mehr, während das visuelle Feedback jeden deiner Befehle bestätigt
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toets | tastendruck |
media | medien |
visuele | visuelle |
bevestigt | bestätigt |
audio | audio |
NL Het is eenvoudig te gebruiken en eerlijk gezegd maakt het alles gewoon leuker omdat ik niet meer het gevoel heb dat alles wat ik doe voor niets is
DE Es ist einfach zu bedienen und macht ehrlich gesagt einfach alles angenehmer, weil ich nicht mehr das Gefühl habe, dass alles umsonst ist, was ich tue
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gebruiken | bedienen |
gezegd | gesagt |
alles | alles |
ik | ich |
gevoel | gefühl |
voor | zu |
NL Bekijk uw Chrome-browser en doe niets meer met uw telefoon
DE Beobachten Sie Ihren Chrome-Browser und machen Sie nichts mehr mit Ihrem Telefon
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
meer | mehr |
telefoon | telefon |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
DE Was machst du, wenn ein Gadget nicht mehr funktioniert? Sie starten es neu oder "starten" es neu. Google hat dies in die Home-App aufgenommen und funktioniert für alle Google Home-Geräte, wie oben erwähnt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
opgenomen | aufgenommen |
gadget | gadget |
NL Klantrelaties beheren met CRM: doe meer voor je klanten
DE CRM Kundenbeziehungsmanagement (customer relationship management): voller Einsatz für Ihre Kunden
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
beheren | management |
crm | crm |
je | ihre |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe. Du kannst in der DAN Europe Region unter 8.000 DAN Instructors und 600 Instructor Trainers auswählen!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
doe | mache |
hieronder | untenstehende |
instructor | instructor |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
DE Wenn Sie ein Spiel im Hintergrund laden, erhalten Sie auch Zugriff auf die Karten im Spiel, sodass Sie sogar zu verschiedenen Spielebenen und mehr springen können
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
game | spiel |
achtergrond | hintergrund |
geladen | laden |
toegang | zugriff |
kunt | können |
springen | springen |
kaarten | karten |
NL Meer lezen: De Controle Behouden: Hoe Doe Je Follow-up Na Een Sportevenement.
DE Lies weiter: Bleib auf den Füßen: Was du nach einem Sportevent tun solltest.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
doe | tun |
meer | weiter |
NL Meer lezen: Feedback over Eten: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Je Eten en Drinken Evenement.
DE Lese weiter: Feedback zu den Lebensmitteln: Wie Du nach einem Speise- und Getränke Event ein Follow-up durchführst.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lezen | lese |
eten | lebensmitteln |
evenement | event |
NL Meer lezen: Je Connecties Versterken: Hoe Doe Je Aan Follow-up Na Een Privé-evenement.
DE Lese weiter: Stärke deine Verbindungen: Wie Du nach einem Privatevent ein Follow-up durchführst.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lezen | lese |
connecties | verbindungen |
hoe | wie |
NL Meer lezen:Hoe Doe Je Follow-up Na Een Show: 6 Dingen Die Je Moet Doen.
DE Lese hier weiter: Das Follow-up nach einer Show: 6 Dinge, die Du tun solltest.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
lezen | lese |
show | show |
dingen | dinge |
moet | solltest |
meer | weiter |
NL Doe meer PADI-kennis op van mariene natuurbescherming en word een milieubewuste duiker.
DE Erweitere mit PADI dein Wissen zum Meeresschutz und werde Conservation Diver.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
en | und |
word | werde |
duiker | diver |
padi | padi |
kennis | wissen |
NL Doe meer zelfvertrouwen op en word een beter duikbuddy via leuke rollenspellen en praktische vaardigheden.
DE Entwickle in Rollenspielen, die Spaß machen, und beim Üben von Fertigkeiten dein Selbstvertrauen weiter und werde als Buddy noch wertvoller.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
doe | machen |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
word | werde |
vaardigheden | fertigkeiten |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
DE Verbessere deine Wahrnehmung der unterschiedlichen Fähigkeiten von Tauchern und erkunde adaptive Techniken, die sich beim Tauchen oder Freitauchen mit einem Buddy anwenden lassen, der irgendeine Behinderung hat.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
je | deine |
duikers | tauchern |
toepassen | anwenden |
duikt | tauchen |
NL Door je abonnees op de hoogte te houden genereer je meer webverkeer, doe je aan klantenbinding en zorg je voor geslaagde reclameaanbiedingen en succesvolle nieuwe producten!
DE Indem Sie Ihre Abonnenten auf dem Laufenden halten, steigern Sie Ihren Traffic sowie die Kundenbindung und stellen sicher, dass Ihre Angebote und Ihre neuen Produkte ein voller Erfolg werden!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
abonnees | abonnenten |
houden | halten |
succesvolle | erfolg |
nieuwe | neuen |
NL Die doe je gegarandeerd de hele dag niet meer uit!
DE Diese Schuhe werden Sie garantiert den ganzen Tag nicht mehr ausziehen wollen!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gegarandeerd | garantiert |
hele | ganzen |
NL Bedankt voor het bekijken van ons interactieve rapport. Wil je nog meer inzichten? Doe mee aan ons
DE Danke, dass Sie unseren interaktiven Bericht lesen. Wenn Sie noch mehr Erkenntnisse erhalten wollen, nehmen Sie an unserem
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
interactieve | interaktiven |
NL Doe je alles binnen je mogelijkheden om ervoor te zorgen dat je agenten hebben wat nodig is voor je succes? Zelf als je dat doet, kun je altijd nog meer doen.
DE Fragen Sie sich: Tun Sie alles, um sicherzustellen, dass Ihre Supportmitarbeiter haben, was sie brauchen, um Sie erfolgreich zu machen? Selbst wenn ja, gibt es immer noch mehr, was Sie tun können.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
succes | erfolgreich |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt