Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "tenez vous droit" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tenez vous droit" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von tenez vous droit

"tenez vous droit" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

tenez a all and any are as at be being by can do everything following for get have hold how if into is it keep know like make manage not of of the on or our products see so stay take that the their them things this time to to the up use we what when will with you you are you can you have your you’re
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
droit a about access accordance act all also an and and to any are as at at the be being business but by by the can company conditions consent contract contractual correct do does ensure for for the from from the has have if in in accordance with in the individual is is not it is law laws legal may may be more need not of of the on on the one only or out own people person policy products property protection receive right rights site support terms than that the the law their there these they this those time to to access to be to have to receive to the under us use we website well what when where whether which who will with without you you are you can you may your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von tenez vous droit

Französisch
Englisch

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

Französisch Englisch
limitation restriction
traitement processing
portabilité portability
rectification rectification
à to
droit right
de of
autre other

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

Französisch Englisch
analyse analyzes
lorsque when
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
dont you
utilisez you use

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

Französisch Englisch
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analyse analyzes
lorsque when
au on
comment how
téléphone phone
la the
votre your
et and
main hand
vous you
utilisez you use

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

Französisch Englisch
biométrie biometrics
comportementale behavioral
analysé analyzed
lorsque when
téléphone phone
votre your
main hand
sont are
à and
dont you

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

Französisch Englisch
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

Französisch Englisch
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

Französisch Englisch
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

Französisch Englisch
aide helps
cuisine kitchen
chef chef
lynn lynn
petit little
et and
jamais never
regardez see
dit says
votre your
avez have
dans in

FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital

EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:

Französisch Englisch
rexel rexel
actionnaire shareholder
droit right
vous you

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

Französisch Englisch
accorde provides
sujet subject
gdpr gdpr
portabilité portability
droits rights
données data
outre to the
similaires similar
à to
droit right

FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

Französisch Englisch
protégé protected
secret secret
publicité publicity
moral moral
ou or
titulaire owner
ce that
droits rights
commerce trade
de of
sans without
du from
par by
droit right
autre other

FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.

EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.

Französisch Englisch
couvre covers
litiges disputes
consommation consumer
travail employment
protection protection
droit law
en in
matière and
de of
la the
juridique legal
exemple example

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:

Französisch Englisch
filiales subsidiaries
cadre environment
réglementaire regulatory
soumis subject
droit law
suit follows
un a
ainsi as
dans in
français french
anglais english

FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;

EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;

Französisch Englisch
iv iv
contenu content
soumis submitted
secret secret
brevet patent
publicité publicity
propriété property
ou or
droit right
commerce trade
tiers third
ne not
intellectuelle intellectual
privée privacy
de of
autre other

FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.

EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.

Französisch Englisch
droit right
entreprises businesses
données information
vendent sell
moment time
vente sale
le the
à to
personnelles personal
tiers third
consommateurs consumers
ce this

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

Französisch Englisch
manettes controllers
casque headset
attendez wait
secondes seconds
le the
et and
devant in
quelques a

FR Tenez-vous droit, les bras le long du corps et de manière décontractée.

EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.

Französisch Englisch
droit straight
vous your
et and

FR Tenez-vous droit et détendu avec vos deux bras détendus le long du corps

EN Stand upright and relaxed with both your arms hanging loosely from the sides

Französisch Englisch
détendu relaxed
bras arms
le the
avec with
et and
vous your
du from

FR Tenez-vous droit et demandez à un ami de mesurer avec un mètre ruban la distance entre votre vertèbre C7 et la ligne imaginaire entre vos pouces

EN Stand up straight and ask a friend to measure the distance between your C7 vertebra and the imaginary line between your thumbs using a flexible measuring tape

Französisch Englisch
demandez ask
ruban tape
distance distance
imaginaire imaginary
pouces thumbs
la the
mesurer measure
à to
ami friend
ligne line
vous your
et and
un a
de between
droit straight

FR Tenez-vous droit, les pieds écartés de la largeur des hanches

EN Stand tall with your feet hip-width apart

Französisch Englisch
pieds feet
largeur width
vous your
des with

FR Tenez-vous droit, maintenez votre équilibre en posant votre une main sur un support (par exemple un dossier de chaise ou de canapé…)

EN Stand tall with one hand holding onto something for support

Französisch Englisch
main hand
support support
ou stand
de onto

FR Tenez-vous droit et demandez à un ami de mesurer avec un mètre ruban la distance entre votre vertèbre C7 et la ligne imaginaire entre vos pouces

EN Stand up straight and ask a friend to measure the distance between your C7 vertebra and the imaginary line between your thumbs using a flexible measuring tape

Französisch Englisch
demandez ask
ruban tape
distance distance
imaginaire imaginary
pouces thumbs
la the
mesurer measure
à to
ami friend
ligne line
vous your
et and
un a
de between
droit straight

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.

Französisch Englisch
manettes controllers
casque headset
attendez wait
secondes seconds
le the
et and
devant in
quelques a

FR Tenez‑vous bien droit, agitez vos bras et criez.

EN Stand tall, wave your arms and shout at it

Französisch Englisch
bras arms
et and

FR Tenez-vous droit, les bras le long du corps et de manière décontractée.

EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.

Französisch Englisch
droit straight
vous your
et and

FR Tenez-vous droit et détendu avec vos deux bras détendus le long du corps

EN Stand upright and relaxed with both your arms hanging loosely from the sides

Französisch Englisch
détendu relaxed
bras arms
le the
avec with
et and
vous your
du from

FR Droit d’accès ? Vous avez le droit d’accéder aux données personnelles que nous traitons et le droit de consulter ces données. Si vous le souhaitez, nous vous en fournirons gratuitement une copie.

EN Right of access ? You have the right to access and inspect the personal data that we process. If you wish, we will provide you with a copy free of charge.

Französisch Englisch
données data
traitons process
fournirons will provide
copie copy
si if
droit right
le the
de of
et and
gratuitement free of charge
nous we
consulter to
une a
vous you
souhaitez wish

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

Französisch Englisch
copie copy
données data
si if
traitement processing
informations information
droit right
le the
de of
vos your
à to
et and
nous we
vous you
une a

FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

Französisch Englisch
données data
applicable applicable
à to
de of
demander request
dans in
loi law
vous you

FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.

EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.

Französisch Englisch
copie copy
données data
si if
traitement processing
informations information
droit right
le the
de of
vos your
à to
et and
nous we
vous you
une a

FR Avec ces opérateurs, vous saurez exactement dans quoi vous vous embarquez et tant que vous vous en tenez à leurs (règles très clairement expliquées), vous n'aurez jamais aucun problème.

EN With these operators, you’ll know exactly what you’re getting into and as long as you stick to their (very clearly explained rules) you’ll never have any problems whatsoever.

Französisch Englisch
opérateurs operators
règles rules
très very
clairement clearly
problème problems
expliqué explained
jamais never
exactement exactly
à to
et and
leurs their
avec with
vous you

FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.

EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.

Französisch Englisch
ressources materials
électroniques electronic
droits rights
titres title
restent are
intellectuelle intellectual
à to
compris including
et and
propriété property
de all
vous you

FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.

EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.

Französisch Englisch
informations information
conformer comply
cbre cbre
à to
demander ask
droit right
le the
vos your
doit be
vous you
de personal

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

Französisch Englisch
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.

EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.

Französisch Englisch
informations information
conformer comply
cbre cbre
à to
demander ask
droit right
le the
vos your
doit be
vous you
de personal

FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.

EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.

Französisch Englisch
ressources materials
électroniques electronic
droits rights
titres title
restent are
intellectuelle intellectual
à to
compris including
et and
propriété property
de all
vous you

FR Droit à la portabilité : Ce droit n’est pas applicable à tous les cas tels que pour les données créées par ARIADNEXT. Vous disposez de ce droit pour :

EN Right to portability : This right is not applicable in all cases such as for data created by ARIADNEXT. You have this right for :

Französisch Englisch
portabilité portability
applicable applicable
ariadnext ariadnext
ce this
à to
données data
créé created
pas not
cas cases
droit right
par by
vous you
de all
pour for

FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.

EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.

Französisch Englisch
informations information
conformer comply
cbre cbre
à to
demander ask
droit right
le the
vos your
doit be
vous you
de personal

FR Le ouï-dire est de l'information que vous tenez d'une autre personne : quelque chose dont vous n’avez pas eu connaissance vous-même ou que vous n’avez pas vu vous-même.

EN Hearsay is information you heard from someone else, and did not know or see yourself.

Französisch Englisch
ou or
connaissance information
est is
pas not
dont you

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

Französisch Englisch
viole violates
brevet patent
marque trademark
secret secret
commercial trade
enfreint infringes
obligation duty
contractuelle contractual
entité entity
ou or
loi law
de of
autre other
personne person

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

Französisch Englisch
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

Französisch Englisch
portabilité portability
copie copy
format format
électronique electronic
utilisation use
données data
demander request
service service
à to
vos your
en in
et and
de of
droit right
une a
autre another
pour for

FR Le Conseil a créé trois manuels qui contiennent une mine d'informations sur le droit de la famille, le droit civil et le droit pénal au Canada

EN The Council has created three handbooks that contain a wealth of information on family law, civil law and criminal law in Canada

Französisch Englisch
conseil council
créé created
manuels handbooks
droit law
civil civil
contiennent contain
famille family
canada canada
de of
et and
a has
qui that
une a
trois three

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

Französisch Englisch
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

Französisch Englisch
client client
rétention retention
relation relationship
contractuelle contractual
rankingcoach rankingcoach
ou or
si if
peut can
un a
droit right
de of

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:

Französisch Englisch
filiales subsidiaries
cadre environment
réglementaire regulatory
soumis subject
droit law
suit follows
un a
ainsi as
français french
dans in

FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle

EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law

Französisch Englisch
best best
lawyers lawyers
droit law
propriété property
technologies technology
intellectuelle intellectual
et and

FR Best Lawyers 2008 à 2020 : Reconnu pour Droit des technologies de l’information, Droit des technologies, Droit de la propriété intellectuelle

EN IAM 300 2014 to 2021: Leading IP Strategists : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer

Französisch Englisch
technologies technology
à to

FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing

EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law

Französisch Englisch
droit law
se spécialise specializes
en in
technologies technology
publicité advertising
marketing marketing
marques trademarks
et and

FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce

EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law

Französisch Englisch
pratique practice
droit law
contrats contract
propriété property
marques de commerce copyright
intellectuelle intellectual
sur on
à and
marques trademark

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt