Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "property" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "property" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von property

"property" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

property a a été au aussi aux avec avez bien biens biens immobiliers ce ces cette chaque comme commercial dans dans le de des doit domaine droit droit de droit de propriété droits du elle entreprise entreprises est et faire il est ils immobilier immobiliers la la propriété le les les produits les propriétaires leur leurs licence loi lois lorsque même non nos notre nous ont ou par pas peut pour pouvez produits propriété propriétés protection protéger qu que qui sa sans services ses si site site web société son sont sur terrain tous tout un une vos vous web à été être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von property

Englisch
Französisch

EN Personal property includes any property other than land. Personal property is considered movable property (property that can be moved from one location to another).

FR Les biens personnels comprennent tous les biens autres que les terrains. Un bien personnel est un bien meuble, c’est-à-dire un bien qui peut être déplacé.

Englisch Französisch
includes comprennent
land terrains
moved déplacé
property biens
other autres
is est
one un
can peut

EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

Englisch Französisch
city city
rentals locations
property propriété

EN Individuals that have a matrimonial property order can register the order against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une créance visant un bien (autre qu’un terrain).

Englisch Französisch
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
other autre
in dans

EN Individuals and businesses need to register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry to establish their rights to the secured property.

FR Les particuliers et les entreprises doivent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) afin d’établir leurs droits relatifs au bien garanti.

Englisch Französisch
businesses entreprises
financing financement
establish établir
registry registre
rights droits
a un
land terrain
the le
to état
property biens
need to doivent
register enregistrer
in dans
and et
other de

EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)

FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)

Englisch Französisch
public publique
property propriété
or ou
side côté
e e
and à
the la

EN Find information about security interests (liens) registered with the Personal Property Registry. Interests in personal property (any property other than land) include motor vehicles, boats, inventories and accounts.

FR Comprendre les correspondances proches et exactes lors d’une recherche dans le Registre des biens personnels.

Englisch Französisch
property biens
registry registre
the le
in dans
vehicles les
find et

EN Individuals and businesses can register a claim against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une nomination de séquestre visant un bien (autre qu’un terrain).

Englisch Französisch
businesses entreprises
can peuvent
registry registre
property biens
land terrain
claim bien
register enregistrer
the le
a un
in dans
and et
other de

EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain).

Englisch Französisch
businesses entreprises
financing financement
can peuvent
registry registre
a un
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
and et
other de

EN Individuals and businesses that hold a judgment can register the judgment against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un jugement visant un bien (autre qu’un terrain).

Englisch Französisch
businesses entreprises
judgment jugement
registry registre
a un
property biens
land terrain
and et
register enregistrer
the le
can peuvent
other autre
in dans
hold les

EN Individuals and businesses that have a receiver appointed can register the appointment of receiver against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).

Englisch Französisch
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
a un
can peuvent
of de
in dans

EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner

FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire

Englisch Französisch
trees arbres
rail ferroviaire
branches branches
corridor corridor
responsibility responsabilité
property propriété
of de
the la
owner propriétaire
that qui
are situés
on sur
and à

EN Individuals and businesses can register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry

FR Les particuliers et les entreprises peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain)

Englisch Französisch
businesses entreprises
financing financement
can peuvent
registry registre
a un
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
and et
other de

EN Register a Financing Statement against personal property (any property other than land) in the Personal Property Registry.

FR Enregistrer un état de financement visant un bien (autre qu’un terrain) dans le Registre des biens personnels.

Englisch Französisch
financing financement
a un
registry registre
property biens
land terrain
register enregistrer
the le
in dans
other de

EN You can’t register a security interest (lien) against real property (land, real estate and immovable property) in the Personal Property Registry

FR Vous ne pouvez pas enregistrer, dans le Registre des biens personnels, une sûreté (privilège) visant des biens immobiliers (terrains, biens-fonds et biens immeubles)

Englisch Französisch
land terrains
security sûreté
registry registre
register enregistrer
property biens
the le
you vous
a une
and et
real estate immobiliers
in dans

EN City or country in which the property to be rented is located (entire property or property shared by bedrooms) 2

FR La ville ou le pays dans lequel se trouve le logement destiné au loyer (Propriété complète ou par chambre) 2

Englisch Französisch
entire complète
bedrooms chambre
property propriété
city ville
or ou
country pays
in dans
by par

EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service

FR Gestion Locative Vente Location Syndic de Copropriété Une belle vie immobilière Gestion Locative Découvrir le service Vente Location Découvrir le service Syndic de copropriété Découvrir le service

Englisch Französisch
sales vente
life vie
good belle
management gestion
rental location
service service
the le

EN In general, every property sale includes these steps: a property valuation, preparing the sales documentation and deciding whether you would like to work with or without an estate agent to sell your property

FR Toute vente immobilière comprend généralement les étapes suivantes: l’estimation immobilière, l’établissement des documents de vente et la décision de vendre avec ou sans courtier immobilier

Englisch Französisch
includes comprend
documentation documents
deciding décision
agent courtier
or ou
estate immobilier
the la
steps étapes
sell vendre
sale vente
general généralement
every de
and et

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property appraisal. For all the information on Immoscout24’s property appraisal methods

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

Englisch Französisch
ways manières
expert expert
online en ligne
appraisal évaluation
s d
methods outils
or ou
property immobilier
to à
value valeur
of de
the la
you vous
a un
calculate calculer

EN There are two ways for you to calculate the market value of a property: by commissioning an expert, or by conducting an online property valuation. For all the information on Immoscout24’s property valuation methods

FR Vous pouvez calculer la valeur d’un bien immobilier de deux manières: en faisant appel à un expert ou en réalisant une estimation immobilière en ligne. Pour en savoir plus, consultez les outils d’évaluation immobilière de Immoscout24

Englisch Französisch
ways manières
expert expert
online en ligne
s d
methods outils
or ou
property immobilier
valuation évaluation
to à
value valeur
of de
the la
you vous
a un
calculate calculer

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.

Englisch Französisch
codes codes
website site
exclusive exclusive
authors auteurs
materials éléments
property propriété
this ce
images images
photographs photographies
of de
the la
texts textes
on sur
used utilisé
and à
are restent

EN Council must create a policy for the First Nation’s property assessment process and property tax rate law.

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour définir le processus d’évaluation foncière et rédiger un texte législatif relatif à l’imposition foncière.

Englisch Französisch
council conseil
must doit
policy politique
assessment évaluation
the le
a un
process processus
and à
the first première
create et

EN the creation, approval, and review of the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law

FR créer, approuver et réviser le dossier des personnes et des biens assujettis à l’impôt en tout temps, conformément au texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière

Englisch Französisch
approval approuver
record dossier
persons personnes
property biens
assessment évaluation
creation créer
of de
in en
the first première
time temps
and à

EN the creation and submission of assessment notices to people named on the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law

FR produire et transmettre les avis d’évaluation aux personnes figurant dans le registre des personnes et des biens assujettis à l’impôt au moment exigé dans le texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière

Englisch Französisch
record registre
property biens
assessment évaluation
people personnes
notices avis
of de
the first première
to à
time moment
in dans

EN Register a matrimonial property order in the Personal Property Registry

FR Enregistrer une créance dans le Registre des biens personnels

Englisch Französisch
property biens
registry registre
register enregistrer
the le
a une
in dans

EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.

FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.

Englisch Französisch
means désigne
patents brevets
inventions inventions
trademarks marques
names noms
secrets secrets
other autre
domain domaine
rights droits
property propriété
and et
or ou
all tous
intellectual intellectuelle
any tout
trade commerce

EN The Bushwick Multifamily Property at 119 Woodbine St, Brooklyn, NY 11221 is currently available. Contact Oxford Property Group for more information.

FR Le Bushwick Multi-résidentiel Propriété à 119 Woodbine St, Brooklyn, NY 11221, est actuellement disponible. Contacter Oxford Property Group pour plus de renseignements.

Englisch Französisch
st st
brooklyn brooklyn
currently actuellement
contact contacter
oxford oxford
group group
information renseignements
at à
the le
more plus
property propriété
available disponible

EN Items that contain digital versions of real products, trademarks or other intellectual property owned by others have not been property released

FR Les items contenant des versions numériques de produits réels, de marques de commerce ou d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers n'ont pas été cédés

Englisch Französisch
contain contenant
digital numériques
versions versions
or ou
products produits
property propriété
not pas
items les
intellectual intellectuelle
been été
that tiers
trademarks marques
of de

EN Property value and property taxes

FR Incidence de la valeur des propriétés sur vos impôts fonciers

Englisch Französisch
value valeur
taxes impôts
property propriété
and de

EN Learn how your property was assessed, and compare your property to others in your neighbourhood.

FR Apprenez comment votre propriété a été évaluée, comparez-la à d’autres propriétés dans votre voisinage.

Englisch Französisch
compare comparez
neighbourhood voisinage
your votre
property propriété
was été
to à
how comment
in dans

EN Depending on the type of property, we use one of three approaches to assess your property's value.

FR Selon le type de propriété, nous utilisons une de trois méthodes pour déterminer la valeur de votre propriété.

Englisch Französisch
approaches méthodes
assess déterminer
property propriété
of de
value valeur
we use utilisons
type type
we nous
your votre
three trois

EN Learn how your property’s assessed value relates to your property taxes.

FR Apprenez quel est le lien entre la valeur imposable de votre propriété et vos impôts fonciers.

Englisch Französisch
taxes impôts
property propriété
value valeur
learn et

EN French courses remain the property of FMM, and the Partner may not invoke any intellectual property or other rights to this end. 

FR Le cours de français reste propriété de FMM, et le Partenaire ne saurait se prévaloir d’un quelconque droit de propriété intellectuelle ou autre, à ce titre.

Englisch Französisch
courses cours
partner partenaire
or ou
this ce
property propriété
intellectual intellectuelle
of de
not ne
to à

EN Our team provides informed, market facing, independent advice on all property types and a whole range of property interests, from one-off valuations to valuations of entire portfolios

FR Notre équipe fournit un conseil éclairé, indépendant et tenant compte du marché sur tous les types de propriétés et une large gamme d’actifs, avec des évaluations ponctuelles ou des évaluations concernant des portefeuilles entiers

Englisch Französisch
provides fournit
independent indépendant
advice conseil
portfolios portefeuilles
market marché
property propriété
range gamme
team équipe
types types
a un
of de
our notre
on sur
and et
whole entiers
to compte
from du

EN Our teams of certified valuation surveyors, also MRE and/or MRICS chartered, will help you to value your existing property portfolio as well as a new property purchase

FR Nos équipes d'évaluateurs et de géomètres-experts certifiés, également accrédités MRE et/ou MRICS, vous aident à évaluer votre portefeuille immobilier existant ainsi que l'achat d'un nouveau bien immobilier

Englisch Französisch
portfolio portefeuille
teams équipes
value évaluer
or ou
well bien
new nouveau
existing existant
property immobilier
help you aident
also également
of de
to à
your votre
a dun
as ainsi
you vous
our nos

EN Together with you, our property coaches draw up a property investment plan based on your risk-return spectrum

FR Nos coachs immobiliers élaborent avec vous un plan d'investissement immobilier basé sur votre profil de risque-rendement

Englisch Französisch
a un
plan plan
based basé
on sur
with avec
property immobilier
your votre
you vous
our nos
together de

EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.

FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.

Englisch Französisch
industrial industrie
logistics logistique
team équipe
occupiers occupants
property immobilier
lifecycle cycle de vie
funding financement
strategic stratégiques
advice conseils
portfolio portefeuille
including compris
a l
in en
and et
across de

EN CBRE is specialized in the prime Luxembourg residential property market. Our team has extensive knowledge of the Luxembourgish market and the expertise to deliver some of the most successful property schemes.

FR CBRE est un leader sur le marché des loisirs, offrant une gamme complète de services immobiliers aux occupants et aux investisseurs.

Englisch Französisch
cbre cbre
property immobiliers
market marché
deliver offrant
the le
is est
of de
prime un
to aux
extensive sur

EN Let's hear Manuel Hermoso, Director of our Property Management department, explaining the strategic role of a property manager as the secret asset who knows how to bring a building to life.

FR Écoutons Manuel Hermoso, Directeur de notre département Property Management, expliquer le rôle stratégique d'un gestionnaire immobilier en tant qu'atout secret qui sait faire vivre un immeuble.

Englisch Französisch
department département
explaining expliquer
strategic stratégique
secret secret
life vivre
director directeur
a un
manager gestionnaire
knows sait
property property
management management
building immobilier
the le
our notre
role rôle
of de
to tant

EN Advising investors and developers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.

FR Notre équipe de plus de 360 spécialistes de l'industrie et de la logistique, opérant dans pas moins de 27 pays en zone EMEA, possède une connaissance approfondie du secteur, aussi bien au niveau local que mondial.

Englisch Französisch
property bien
the la
in en
a une
and et
across de

EN You can’t search for security interests (liens) against real property (land, real estate and immovable property)

FR Vous ne pouvez pas effectuer une recherche sur les sûretés (privilèges) liées à des biens immobiliers (terrains, maisons, immeubles)

Englisch Französisch
land terrains
search recherche
you vous
property biens
and à
security sur
against des
real estate immobiliers

EN You also can’t search for property ownership because the Personal Property Registry is not an ownership registry.

FR Vous ne pouvez pas non plus effectuer une recherche sur la propriété foncière, car le Registre des biens personnels n’est pas un registre de propriétés.

Englisch Französisch
registry registre
search recherche
you vous
property propriété
because de
an un

EN If you would like to use property belonging to the Royal Canadian Mint, such as coin images, designs or video, please take a moment to review our Intellectual Property guidelines (also available in PDF format - 19.6kb).

FR Si vous souhaitez utiliser des biens de la Monnaie royale canadienne, comme des images de pièces, dessins ou vidéos, veuillez consulter nos lignes directrices en matière de propriété intellectuelle (aussi disponible en format PDF - 21.5kb).

Englisch Französisch
royal royale
canadian canadienne
available disponible
if si
images images
or ou
please veuillez
pdf pdf
format format
designs dessins
video vidéos
coin monnaie
the la
property propriété
in en
as comme
intellectual intellectuelle
to consulter
our nos
you vous
would like souhaitez

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards afin de vous montrer tous les recoins de la propriété.

Englisch Französisch
real réelles
drawers tiroirs
property propriété
the la
we nous
photos photos
videos vidéos
you vous
of de
and et

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

FR Nous proposons des photos et vidéos réelles de chaque propriété. Nous ouvrons les tiroirs et les placards pour vous montrer tous les recoins de la propriété.

Englisch Französisch
real réelles
drawers tiroirs
property propriété
video vidéos
photos photos
the la
we nous
you vous
of de
inside pour
and et

EN Select this option if you are digging on your property of residence which you rent or own, or on a residence property owned or rented by a friend or family member.

FR Sélectionnez cette option si vous creusez sur la propriété d’une résidence que vous possédez ou louez ou qu’un ami ou un membre de la famille possède ou loue.

Englisch Französisch
rent louez
member membre
select sélectionnez
if si
or ou
of de
residence résidence
family famille
property propriété
option option
on sur
a un
this cette
friend ami
you vous
which la

EN Use must also respect intellectual property rights and industrial property owned by Worldsensing or any other natural or legal persons.

FR L'utilisation doit également respecter les droits de propriété intellectuelle et la propriété industrielle appartenant à Worldsensing ou à toute autre personne physique ou morale.

Englisch Französisch
respect respecter
industrial industrielle
worldsensing worldsensing
use lutilisation
must doit
or ou
persons personne
property propriété
rights droits
also également
intellectual intellectuelle
owned les
and à
other de

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services

Englisch Französisch
splashtop splashtop
or ou
services services
rights droits
the la
of de
intellectual intellectuelle
in dans
property propriété
with aux
associated associé

EN Prune dead wood and water shoots from the property’s trees. Remove dangerous tree branches that could break off and damage property if the wind should be strong or if there should be an ice storm.

FR Tailler le bois mort et les pousses indésirables des arbres de la propriété. Enlever les branches d’arbre dangereuses qu’un vent fort ou une tempête de verglas pourraient briser.

Englisch Französisch
dead mort
remove enlever
dangerous dangereuses
branches branches
break briser
wind vent
strong fort
storm tempête
property propriété
wood bois
or ou
trees arbres
and et
off de

EN Raffles opens its largest property in China’s southern tropical Island of Hainan - it remains until now the only luxury property of the island, situated adjacent to two championship golf courses at Clearwater Bay Golf Club.

FR Raffles ouvre son plus grand établissement sur l’île tropicale de Hainan, au sud de la Chine. À ce jour, ça reste le seul établissement de luxe de l’île, situé à côté de deux parcours de golf de championnat au club de golf Clearwater Bay.

Englisch Französisch
opens ouvre
tropical tropicale
hainan hainan
remains reste
luxury luxe
championship championnat
courses parcours
club club
southern sud
golf golf
bay bay
of de
largest plus
in sur

EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth

FR L’évaluation immobilière gratuite de Comparis vous aide à parvenir à une première estimation de la valeur de votre bien

Englisch Französisch
free gratuite
property bien
estimate estimation
help aide
from de
valuation évaluation
to à
the la
your votre
you vous

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt