Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "demander" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "demander" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von demander

"demander" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

demander a about access address after all also and any application apply apply for are as ask ask for asked asking asking for at be below but by call can case check code complete contact content could create data do each even example find follow following for for the form from from the get good google has have have to help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its just know like link ll looking make may more need need to no not of of the on on the once one only or order other our out own people personal data personal information plan please process products project questions request requesting require resources search see seek send service services set should site so software some submit subscription such support system take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to ask to be to do to get to have to request to the to you under up us use used user using via want want to way we website what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you may you need you want your you’re

Übersetzung von Französisch nach Englisch von demander

Französisch
Englisch

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

Französisch Englisch
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

Französisch Englisch
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Vous avez désormais le droit d?accéder à vos données personnelles, de demander leur transfert à un autre service, ou de demander leur suppression.

EN You now have the right to access your personal data, have it moved to another service, or deleted.

Französisch Englisch
droit right
données data
service service
désormais now
ou or
à to
le the
accéder access
vos your
vous you

FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

Französisch Englisch
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
demander request
suppression deletion
ou or
utiliser use
mettre à jour update
informations information
droit right
de of
à to
vos your
nous we
vous you

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

Französisch Englisch
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

Französisch Englisch
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.

EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.

Französisch Englisch
cas circumstances
données data
supprimer delete
de of
vos your
en in
dessous below
vous you
demander request
voir see

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

Französisch Englisch
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data

Französisch Englisch
suppression erasure
données data
c c
demander request
la the
de of
vos your
vous to

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

Französisch Englisch
e e
restriction restriction
traitement processing
données data
demander request
la the
de of
vos your
vous to

FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers

EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party

Französisch Englisch
f f
transfert transfer
données data
ou or
un a
à to
demander request
le the
de of
tiers third
vos your
vous you

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

Französisch Englisch
commentaires feedback
informations information
contacter contact
demander request
pouvons we may
de of
nos our
sites sites
nous we
vous you
utilisation use

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

Französisch Englisch
confirmer confirmation
si if
traitement processing
données data
informations information
demander request
traitées processed
un a
personnelles the
suivantes is
par by
a exists
vous you
au on
de from

FR Vous pouvez également nous contacter pour demander l'accès à vos données ou pour nous demander de mettre à jour, corriger ou supprimer vos Données à caractère personnel.

EN You can also contact us to request access to your data or to ask us to update, correct, or delete your Personal Data.

Französisch Englisch
supprimer delete
données data
ou or
mettre à jour update
contacter contact
à to
corriger correct
également also
vos your
de personal
vous you
demander request

FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.

EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.

Französisch Englisch
enfant child
électronique email
délai time
raisonnable reasonable
parent parents
si if
un a
consentement consent
supprimé deleted
nous we
à to
le the
pas not
et and
dans in
de within
demander request

FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu

EN Permanent residents of Canada can apply to renew their permanent resident card or apply for a new card if they have maintained their status

Französisch Englisch
renouvellement renew
carte card
nouvelle new
maintenu maintained
ou or
si if
peuvent can
canada canada
de of
permanent permanent
résidents residents
le they
résident resident
une a
leur their

FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :

EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:

Französisch Englisch
partagé shared
espace de travail workspace
si if
propriété ownership
à to
de of
demander request

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

Französisch Englisch
citoyen resident
visiteur visitor
traitement processing
informations information
limiter restrict
portabilité portability
européen europe
ou or
en in
de of
vos your
tant to
vous you
demander request

FR Demander le taux horaire moyen d’un développeur Web indépendant est un peu comme demander à quelqu?un le montant du loyer aux États-Unis. Tout comme...

EN Key Takeaways Payment processing allows you to accept payments online, and integrate a variety of payment methods and features. Here are three options to...

Französisch Englisch
web online
un a
à to
le accept

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

Französisch Englisch
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici

EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here

Französisch Englisch
oublié forgotten
nouveau new
sunrise sunrise
ou or
si if
my my
demander request
un a
passe password
vous you
de have
votre your
ici here

FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA

EN Subject to certain exceptions and qualifications, you have the right to: (i) request access to your CA Personal Information; and (ii) request deletion of your CA Personal Information

Französisch Englisch
exceptions exceptions
accès access
informations information
ii ii
suppression deletion
i i
demander request
de of
droit right
à to
vos your
et and
vous you

FR Au lieu de demander à un traducteur de traduire ces mots clés, vous devriez lui demander de les localiser, en s’assurant d’incorporer les volumes de recherche dans le processus de traduction.

EN Rather than asking a translator to translate these keywords you should ask them to localize them, making sure that they take into account search volumes in the translations they propose.

Französisch Englisch
traducteur translator
un a
devriez you should
à to
volumes volumes
recherche search
demander ask
le the
en in
mots clés keywords

FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds

EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds

Französisch Englisch
virement transfer
interac interac
ajouter add
api api
simple simple
rapidement quickly
fonds funds
une a
demander request
application application
rapide fast
à to
fonctionnalité functionality
votre your
notre our
recevoir receive
de way
vous you

FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.

EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.

Französisch Englisch
rappel remember
client client
toujours always
niveau level
protection protection
droit right
de of
demander request
à to
un a
moment time
vous you

FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières

EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks

Französisch Englisch
utilisateurs users
quotidiennes daily
temporaire temporary
complémentaires additional
demander request
ressources resources
ou or
peuvent can
besoin need
à to
accès access
projets projects
dont the
pour for

FR Pour demander un ajournement, vous devez communiquer avec l’administrateur nationale coordonnateur des audiences et lui demander de fixer la date d’une requête en ajournement devant la formation d’instruction

EN If you want to request an adjournment, you must contact the NHO and ask to schedule a motion for an adjournment before the Hearing Panel

Französisch Englisch
audiences hearing
un a
la the
de before
et and
fixer to
pour for
demander request
devez you must
vous devez must

FR Vous pouvez demander le nom ou le numéro d’employé de l’agent, puis demander à parler à son superviseur.

EN You can ask for the agent’s name or Staff ID and/or ask to be transferred to their supervisor.

Französisch Englisch
nom name
superviseur supervisor
ou or
demander ask
le the
à to
vous you

FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.

EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.

Französisch Englisch
responsable responsible
traitons processing
confirmation confirmation
coordonnées contact
à to
droit right
données data
demander request
nous we
vous you
moment time
si whether

FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.

EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.

Französisch Englisch
demander request
copie copy
traitement processing
données data
également also
concernant about
de of
vos your
un a
vous you
nous we
personnelles the

FR Cependant, la frontière entre demander une pièce d'identité dans le but d'émettre une contravention et demander une pièce d'identité pour enquêter sur la perpétration d'une infraction est très mince.

EN The line between asking for identification for the purpose of issuing a ticket, however, and asking for identification to investigate the commission of an offence, is a very thin one.

Französisch Englisch
but purpose
enquêter investigate
mince thin
très very
demander asking
et and
entre between
une a
pour line

FR Demander à ces personnes religieuses d'enlever leur crucifix, leur turban ou leur kippa, c'est comme demander à une autre personne religieuse d'abandonner le culte, ou d'aller à l'intérieur et d'abandonner sa foi, son identité ou sa spiritualité.

EN Asking these religious individuals to remove their crucifix, turban or kippa is like asking another religious person to give up worship, or to reach inside and give up their faith, identity or spirituality.

Französisch Englisch
culte worship
foi faith
spiritualité spirituality
ou or
personne person
identité identity
à to
lintérieur inside
et and
leur their
demander asking
autre another
religieuses religious
comme like
une individuals
son is

FR Droit de demander l’accès aux données personnelles : vous pourrez demander à BE LIVE si elle traite vos données.

EN Right to request access to the personal data: you may ask BE LIVE if the company is using your data.

Französisch Englisch
données data
live live
si if
à to
be be
droit right
vos your
personnelles the
de personal
demander request
pourrez you

FR Vous avez désormais le droit d?accéder à vos données personnelles, de demander leur transfert à un autre service, ou de demander leur suppression.

EN You now have the right to access your personal data, have it moved to another service, or deleted.

Französisch Englisch
droit right
données data
service service
désormais now
ou or
à to
le the
accéder access
vos your
vous you

FR Vous avez désormais le droit d?accéder à vos données personnelles, de demander leur transfert à un autre service, ou de demander leur suppression.

EN You now have the right to access your personal data, have it moved to another service, or deleted.

Französisch Englisch
droit right
données data
service service
désormais now
ou or
à to
le the
accéder access
vos your
vous you

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

Französisch Englisch
commentaires feedback
informations information
contacter contact
demander request
pouvons we may
de of
nos our
sites sites
nous we
vous you
utilisation use

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

Französisch Englisch
confirmer confirmation
si if
traitement processing
données data
informations information
demander request
traitées processed
un a
personnelles the
suivantes is
par by
a exists
vous you
au on
de from

FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds

EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds

Französisch Englisch
virement transfer
interac interac
ajouter add
api api
simple simple
rapidement quickly
fonds funds
une a
demander request
application application
rapide fast
à to
fonctionnalité functionality
votre your
notre our
recevoir receive
de way
vous you

FR Les utilisateurs peuvent demander à accéder aux ressources dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches quotidiennes et demander un accès temporaire aux ressources complémentaires pour des projets ou des tâches particulières

EN Users can request access to the resources they need to do their daily job, as well as request temporary permission to additional resources for special projects or tasks

Französisch Englisch
utilisateurs users
quotidiennes daily
temporaire temporary
complémentaires additional
demander request
ressources resources
ou or
peuvent can
besoin need
à to
accès access
projets projects
dont the
pour for

FR Il ne suffit pas de demander aux collaborateurs ce qu'ils aiment le moins dans leur travail. Il est également important de leur demander ce qu'ils aimeraient changer.

EN It’s not enough to ask employees what they like the least about working somewhere. It’s also important to ask them what they’d like changed.

Französisch Englisch
moins least
important important
changer changed
suffit to
demander ask
le the
collaborateurs employees
également also
de its

FR Vous pouvez leur demander d'avoir une conversation ouverte avec leurs équipes et leur demander quand ils ont l'impression de ne pas être soutenus.

EN You can ask them to have an open conversation with their teams and ask them when they feel they aren’t supported.

Französisch Englisch
conversation conversation
ouverte open
équipes teams
soutenus supported
demander ask
avec with
vous you
une an
et and
quand when

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

FR Considérant l'hébergement et ne sais pas quoi demander?Demander à Hostwinds

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

Französisch Englisch
considérant considering
hostwinds hostwinds
demander ask
à to
et and
pas dont

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt