EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
"you want" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
Englisch | Französisch |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
Englisch | Französisch |
---|---|
flexibility | souplesse |
shape | façonner |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
own | propre |
can | pouvez |
when | quand |
a | une |
your | votre |
want | voulez |
have | avez |
work | travaillez |
as | autant |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
Englisch | Französisch |
---|---|
works | fonctionnent |
services | services |
sonos | sonos |
your | vos |
favourite | préférés |
listen | et |
you want | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
Englisch | Französisch |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
Englisch | Französisch |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
Englisch | Französisch |
---|---|
clients | clients |
projects | projets |
world | monde |
when | quand |
on | sur |
from | du |
the | grâce |
you want | voulez |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
Englisch | Französisch |
---|---|
platform | plateforme |
learn | apprenez |
when | quand |
on | sur |
our | notre |
you | ce |
want | voulez |
what | que |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment
Englisch | Französisch |
---|---|
when | moment |
learn | et |
you | vous |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.
Englisch | Französisch |
---|---|
faster | accélérer |
scene | scène |
effect | effet |
if | si |
button | bouton |
the time | time |
to | à |
click | cliquez |
cut | coupe |
and | lecture |
lapse | lapse |
dont | pas |
video | vidéo |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
Englisch | Französisch |
---|---|
policy | politique |
advance | préalable |
notification | notification |
groups | groupes |
set | définissez |
and | de |
how | ainsi |
to | fournir |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals.
FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns.
Englisch | Französisch |
---|---|
media | media |
trust | confiance |
audience | public |
measurable | mesurables |
relevant | pertinents |
timely | opportuns |
or | ou |
sales | ventes |
goals | objectifs |
with | avec |
drive | de |
specific | spécifiques |
and | et |
more | le |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
Englisch | Französisch |
---|---|
queue | file |
afternoon | midi |
zoo | zoo |
time | moments |
if | si |
or | ou |
longer | longue |
to | à |
the | la |
is | est |
see | voir |
wait | attendre |
be prepared | préparez-vous |
so | donc |
get | arrivez |
with | avec |
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
Englisch | Französisch |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
t | l |
upgrade | mettre à niveau |
if | si |
the | le |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleurs |
don | pas |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
Englisch | Französisch |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
t | l |
upgrade | mettre à niveau |
if | si |
the | le |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleurs |
don | pas |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.
Englisch | Französisch |
---|---|
parcel | colis |
book | réservez |
time | horaire |
doorstep | porte |
app | lapplication |
if | si |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
in | en |
person | personne |
home | domicile |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien
Englisch | Französisch |
---|---|
can | pouvons |
we | nous |
i | je |
how | comment |
i want | veux |
to order | commander |
advice | conseils |
EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.
FR Vous êtes au milieu de votre vie et avez encore de nombreux projets? Nos produits et prestations vous accompagnent dans vos projets, que vous voyagiez, accédiez à la propriété ou souhaitiez assurer la sécurité financière de vos proches.
Englisch | Französisch |
---|---|
goals | projets |
financial | financière |
life | vie |
property | propriété |
or | ou |
security | sécurité |
help | accompagnent |
the | la |
products | produits |
of | de |
to | à |
our | nos |
in | dans |
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.
Englisch | Französisch |
---|---|
bought | achetez |
organization | organisme |
members | membres |
the | le |
logins | accès |
your | votre |
whenever | que |
of | de |
you | pourrez |
you want | voulez |
EN In VR, you don?t just watch things unfold; you feel them. You are the most important part of the sexual act! It?s like having sex for real, but with anyone you want, anytime you want.
FR Dans VR, tu ne fais pas que regarder les choses se déroulent ; vous le sentir les. Vous êtes la partie la plus importante de l'acte sexuel.! C'est comme si faire l'amour pour de vrai, mais avec des n'importe qui vous voulezà tout moment vous voulez.
Englisch | Französisch |
---|---|
feel | sentir |
s | d |
vr | vr |
anytime | à tout moment |
watch | regarder |
sexual | sexuel |
important | plus |
of | de |
with | avec |
part | partie |
most important | importante |
in | dans |
don | pas |
you want | voulez |
EN It makes you think about how long you want to keep working, what you want to do during retirement, and how much money you can save in the years you’re still working and earning money.
FR Vous serez ainsi amené à penser au nombre d’années pendant lesquelles vous souhaitez continuer à travailler, à ce que vous aimeriez faire une fois à la retraite et au montant que vous pouvez épargner d’ici là.
Englisch | Französisch |
---|---|
think | penser |
retirement | retraite |
save | épargner |
working | travailler |
the | la |
to | à |
money | au |
during | pendant |
EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.
FR Vous êtes au milieu de votre vie et avez encore de nombreux projets? Nos produits et prestations vous accompagnent dans vos projets, que vous voyagiez, accédiez à la propriété ou souhaitiez assurer la sécurité financière de vos proches.
Englisch | Französisch |
---|---|
goals | projets |
financial | financière |
life | vie |
property | propriété |
or | ou |
security | sécurité |
help | accompagnent |
the | la |
products | produits |
of | de |
to | à |
our | nos |
in | dans |
EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.
FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si c’est le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.
Englisch | Französisch |
---|---|
statement | déclaration |
wear | porter |
wardrobe | garde-robe |
if | si |
well | bien |
your | votre |
to | à |
need | besoin |
watch | montre |
a | une |
that | qui |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
Englisch | Französisch |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
Englisch | Französisch |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
Englisch | Französisch |
---|---|
watch | regardez |
ease | facilement |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
Englisch | Französisch |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
Englisch | Französisch |
---|---|
companies | entreprises |
solution | solution |
teams | équipes |
deploy | déployer |
employees | employés |
software | logiciels |
to | à |
our | notre |
employee | employé |
all | de |
with | avec |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
Englisch | Französisch |
---|---|
watch | regardez |
ease | facilement |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
Englisch | Französisch |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN Want to save on pallet storage rates? Want to erect a building quickly? Want to store high-demand building materials within easy reach? Temporary buildings offer affordable storage solutions for the…
FR Les bâtiments démontables Herchenbach proposent 2 types de toitures pour répondre à votre besoin d'isolation. Toiture classique ou toiture isolée ? À vous de choisir.
EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.
FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.
Englisch | Französisch |
---|---|
connect | connectez |
platform | plate-forme |
easy | facile |
control | contrôle |
business | entreprise |
you know | connaissez |
the | le |
our | notre |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
because | parce |
when | quand |
on | sur |
you want | voulez |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
Englisch | Französisch |
---|---|
kik | kik |
iphone | iphone |
if | si |
backup | sauvegarde |
data | données |
might | peut |
created | créé |
made | créées |
retrieve | récupérer |
restore | restaurer |
full | complète |
to | à |
a | une |
lose | perdre |
this | cette |
as | car |
want to | voudrez |
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
FR Prenez quelques instants pour définir vos préférences et nous vous avertirons des contenus pertinents dès leur publication. Ainsi, vous ne recevrez que les informations qui vous intéressent, au moment où vous le souhaitez.
Englisch | Französisch |
---|---|
preferences | préférences |
published | publication |
content | contenus |
news | informations |
relevant | pertinents |
the | le |
your | vos |
and | et |
to set | définir |
a | quelques |
way | des |
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
FR Si vous voulez une vitrine personnalisée, LemonStand peut être un excellent choix pour vous. Nous aimerions suggérer, si vous voulez tirer le meilleur parti de LemonStand, vous devriez engager un concepteur Web.
Englisch | Französisch |
---|---|
storefront | vitrine |
choice | choix |
suggest | suggérer |
hire | engager |
designer | concepteur |
if | si |
would like | aimerions |
web | web |
the | le |
you should | devriez |
great | excellent |
we | nous |
a | un |
of | de |
can | peut |
want to | voulez |
EN This premium version is based on a PWYW (Pay What You Want) pricing model. This way, you are the one who chooses the right subscription fee based on what you want and what you are able to pay!
FR Cette version premium est proposée sur le modèle du PWYW (Pay What You Want ? Payez ce que vous voulez). Ainsi, vous êtes libre de soutenir le projet à la hauteur de ce que vous voulez et de ce que vous pouvez.
Englisch | Französisch |
---|---|
model | modèle |
premium | premium |
version | version |
this | ce |
to | à |
way | de |
a | payez |
on | sur |
you | you |
you want | voulez |
want | vous |
are | êtes |
EN It all depends on how bold you want to be! Find a colour that works for you that you can envision having in all the different spaces you want your room to embody.
FR Tout dépend de votre niveau d’audace! Trouvez une couleur qui s’agence à vos goûts et aux différentes fonctions de votre espace.
Englisch | Französisch |
---|---|
to | à |
that | qui |
a | une |
find | et |
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.
Englisch | Französisch |
---|---|
online | en ligne |
short | court |
clip | clip |
transcript | transcription |
sonix | sonix |
or | ou |
publish | publier |
if | si |
easy | facile |
it | il |
friends | amis |
select | sélectionner |
of | de |
co-workers | collègues |
to | à |
a | un |
share | partager |
with | avec |
EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want
FR REMARQUE : Si vous basez votre diagramme sur les données d’un rapport, vous voudrez vous assurer que vous avez configuré le widget pour qu’il affiche les données comme vous le souhaitez
Englisch | Französisch |
---|---|
note | remarque |
chart | diagramme |
widget | widget |
shows | affiche |
configured | configuré |
if | si |
report | rapport |
data | données |
the | le |
a | dun |
your | votre |
ensure | assurer |
it | quil |
want to | voudrez |
on | sur |
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
Englisch | Französisch |
---|---|
basics | bases |
sketchup | sketchup |
draw | dessiner |
the | le |
of | de |
so | afin |
learn | et |
whatever | tout |
you want | voulez |
EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.
FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.
Englisch | Französisch |
---|---|
connect | connectez |
platform | plate-forme |
easy | facile |
control | contrôle |
business | entreprise |
you know | connaissez |
the | le |
our | notre |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
because | parce |
when | quand |
on | sur |
you want | voulez |
EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.
FR Commencez par couper le passage que vous souhaitez ralentir. Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à l'ensemble de la vidéo, cette étape n'est bien sûr pas nécessaire.
Englisch | Französisch |
---|---|
motion | motion |
if | si |
of | de |
to | à |
slow | slow |
video | vidéo |
slow down | ralentir |
cut | couper |
dont | pas |
down | par |
EN Once you know what type of life insurance you want, you’ll then want to determine how much your family will need to continue their lifestyle after you’re gone.
FR Une fois que vous aurez décidé du type d’assurance vie à souscrire, il vous faudra ensuite déterminer le montant de protection dont votre famille aura besoin pour maintenir son style de vie après votre décès.
Englisch | Französisch |
---|---|
insurance | protection |
continue | maintenir |
family | famille |
need to | faudra |
need | besoin |
type | type |
lifestyle | vie |
of | de |
to | à |
determine | déterminer |
your | votre |
will | aura |
you | dont |
want | vous |
EN If you want to add segregated funds to your RRSP, you must be 16 years of age (18 in Quebec). If you want to add segregated funds to your RRSP, you must be 16 years of age (18 in Quebec)
FR Vous devez être âgé de 16 ans et plus (18 ans et plus au Québec) pour cotiser à votre REER au moyen de fonds distincts
Englisch | Französisch |
---|---|
quebec | québec |
rrsp | reer |
funds | fonds |
of | de |
must | devez |
your | votre |
years | ans |
you | et |
be | être |
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
FR Prenez quelques instants pour définir vos préférences et nous vous avertirons des contenus pertinents dès leur publication. Ainsi, vous ne recevrez que les informations qui vous intéressent, au moment où vous le souhaitez.
Englisch | Französisch |
---|---|
preferences | préférences |
published | publication |
content | contenus |
news | informations |
relevant | pertinents |
the | le |
your | vos |
and | et |
to set | définir |
a | quelques |
way | des |
EN We want to provide the easiest way for you to understand the information we collect on you, what we do with it so you can define the level of privacy you want.
FR Nous souhaitons vous donner les informations les plus claires possibles sur les données que nous collectons sur vous, ce que nous faisons avec et vous donner les moyens de choisir le niveau de confidentialité qui vous convient.
Englisch | Französisch |
---|---|
can | possibles |
privacy | confidentialité |
want | souhaitons |
understand | et |
information | informations |
level | niveau |
the | le |
we | nous |
collect | collectons |
of | de |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
EN And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
FR Et, une fois que vous avez maîtrisé les bases, SketchUp se fait presque oublier afin de vous permettre de dessiner tout ce que vous voulez, comme vous le voulez.
Englisch | Französisch |
---|---|
basics | bases |
sketchup | sketchup |
draw | dessiner |
the | le |
of | de |
so | afin |
learn | et |
whatever | tout |
you want | voulez |
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
FR Si après cette période, vous décidez de rejoindre Factorial, vous êtes sûr de pouvoir arrêter quand vous voulez. Notre logiciel SIRH est sans engagement ! Mais il y a tellement de raisons pour que vous ayez envie de rester.
Englisch | Französisch |
---|---|
decide | décidez |
software | logiciel |
reasons | raisons |
factorial | factorial |
if | si |
want | envie |
many | tellement |
whenever | que |
our | notre |
you | ayez |
to | après |
the | cette |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt