Übersetze "purchase" in Französisch

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

• Approbation des achats
• achats Aucune participation
• d'achats

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

• Autorité en matière
• Spécification des achats

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

• Approbation des achats
• achats Aucune participation
• d'achats

FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter

• Finaliser l'achat Continuer

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

• Varilux Crizal Xperio
• Transitions Un achat
• verres que je
• achat de verres
• années Autre

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

• existe plusieurs options
• achat direct
• contrat d'achat d'électricité
• économies partagées

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

• achat
• rouge est foncé
• probabilité est élevée
• probabilité de non-achat
• bleu est foncé

FR Pour obtenir les conditions générales régissant les achats en ligne réalisés par l'intermédiaire du Site Web, veuillez consulter la section Conditions générales d'achat, disponible lorsque vous acquérez des Services

• obtenir les conditions
• régissant les achats
• Web
• Conditions générales d'achat

FR Nous voulons que nos clients bénéficient des meilleurs produits et si vous changez d'avis sur votre achat ou si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous offrons la possibilité de le retourner dans les 14 jours suivant sa réception.

• bénéficient des meilleurs
• achat
• n'êtes pas satisfait
• offrons la possibilité

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

• Varilux Crizal Xperio
• Transitions Un achat
• verres que je
• achat de verres
• années Autre

FR Un journal d'achat à une seule colonne est utilisé uniquement pour enregistrer les achats de marchandises à crédit. À cet égard, le format du journal des achats dans les systèmes périodiques et perpétuels est le même.

• uniquement pour enregistrer
• achats de marchandises
• crédit
• cet égard
• format du journal
• périodiques

FR Le journal spécial, dans lequel sont enregistrés les retours d’achats à crédit, est appelé journal des retours d’achats.

• journal spécial
• lequel sont enregistrés
• retours
• crédit

FR Achat et vente d'actifs à crédit : L'entrée nécessaire à l'enregistrement des transactions relatives à l'achat et à la vente d'actifs à crédit est appelée entrée d'achat et de vente d'actifs à crédit

• Achat
• appelée entrée d'achat

FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.

• Toutefois
• commande comme moyen
• paiement
• ni les conditions

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

• êtes en mesure
• fournir un document
• valide
• couvrant la période
• l'achat
• contactez notre équipe
• clients pour demander

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

• connaissent leur nom
• achats
• puis leur adressent
• communications pertinentes grâce
• informations

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

• mises à niveau
• fonction du prix
• licence existante
• celui du tier
• cible

FR Si vous avez recours à différents fournisseurs pour certains produits, nous avons une solution permettant de regrouper la certification climatiquement neutre de tous ces produits.

• fournisseurs pour certains
• avons une solution
• regrouper la certification

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

• participants
• générations confondues
• trouver des articles
• juste prix
• décision

FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.

• démarrer un essai
• équipe vous communique
• effectuez un achat
• serez automatiquement retiré

FR Entre les villes de départ et d'arrivée, les éventuels surclassements et les innombrables points de vente de billets d'avion, les clients ont une infinité de choix d'achat.

• villes de départ
• d'arrivée
• éventuels surclassements
• billets d'avion
• choix

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

• Hostwinds les fournit
• section Services
• addons du portail

FR * veuillez conserver votre preuve d'achat car elle sera nécessaire pour toute réclamation au titre de la garantie ou pour le support technique après l'achat  

FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».

• avez des achats
• Apple Appstore
• Google PlayStore
• recevez aucun code
• pouvez Activer l'
• choisissant
• retour d' Achat

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

• Achat
• demandé de créer
• Compte My F-Secure
• F-Secure SAFE gérées
• My F-Secure
• fois votre Achat

FR Oui. Chacun des forfaits SiteLock que vous achetez ne protège qu'un seul site web. Vous pouvez toutefois acheter le produit plusieurs fois pour couvrir le nombre de sites web que vous souhaitez.

• Oui
• Chacun des forfaits
• achetez ne protège
• seul site web
• pouvez toutefois acheter
• produit plusieurs fois
• couvrir le nombre

FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.

• mode de paiement
• peut-être échoué
• pouvons pas débiter
• alors votre achat
• pourra être traité
• devrez à nouveau

FR La fenêtre d'achat sera alors réinitialisée pour refléter la promotion avant que vous ne finalisiez l'achat.

• fenêtre d'achat sera
• réinitialisée pour refléter
• finalisiez

FR Si votre achat se situe dans notre fenêtre de remboursement de 30 jours, nous serions ravis de vous rembourser ou de vous accorder un crédit pour changer de plateforme (de Cloud à Data Center, ou vice versa) ou acheter un nouveau produit

• achat se situe
• fenêtre de remboursement
• jours
• rembourser
• accorder un crédit
• changer de plateforme
• Cloud à Data
• vice versa
• acheter un nouveau

FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.

• offre Premium disponible
• clients Smartsheet utilisant
• Forfait Affaire
• supérieur
• Control Center

FR Formulaire visant à commander des billets pour des événements, des rencontres, des matches, etc.

• rencontres
• matches

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

• achat du cours
• constitue
• logiciel ni
• contenu du cours
• voyez accorder

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

• éligible à l'acquisition
• l'utilisation de crédits
• formation

FR Notre responsabilité envers vous découlant de votre achat de produits ne doit pas dépasser le prix d’achat du produit en question et se limite aux pertes qui étaient raisonnablement prévisibles

• achat de produits
• doit pas dépasser
• prix
• produit en question
• limite aux pertes
• étaient raisonnablement prévisibles

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

• Lorsque vous effectuez
• cadeau
• carte cadeau

FR Les étudiants et enseignants qui souhaitent acheter Pro Tools, Media Composer | Ultimate et/ou Sibelius | Ultimate à un tarif réduit pour l'enseignement doivent pouvoir fournir une preuve d'éligibilité pour valider leur achat (voir ci-dessous)

• étudiants
• enseignants qui souhaitent
• Pro Tools
• Media ComposerxUltimate
• réduit pour l'enseignement
• d'éligibilité pour valider
• achat
• voir ci-dessous

FR Recherche de produit Les avantages de l'achat direct Windows 1064 bits / 32 bits Version sous emballage ou téléchargement Modes de paiement Expédition Restitution Conditions de licence MAGIX Mises à niveau Contacter le guide de l'acheteur

• Recherche de produit
• avantages de l'achat
• Windows bits
• Expédition Restitution Conditions
• licence MAGIX Mises
• l'acheteur

FR Hostwinds fournit deux itinéraires d'achat pour commander des sauvegardes de cloud.Nous allons décrire chacun d'eux séparément, mais le service Addon est le même, peu importe le chemin que vous prenez pour les acheter.

• d'achat pour commander
• allons décrire chacun
• séparément

FR Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation de l'équipe Global Services de Tableau

• confirmation de l'équipe
• Tableau

FR En l'absence de confirmation, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse globalservices@tableau.com en indiquant votre nom, l'adresse e-mail utilisée pour l'achat et la date d'achat

• l'absence de confirmation
• l'adresse
• indiquant votre nom
• l'adresse e-mail utilisée
• l'achat
• date d'achat

FR Plus vous consacrez de temps à votre achat initial, plus vous économisez d'argent - mais uniquement sur cet achat initial

• achat initial
• économisez d'argent
• uniquement sur cet
• initial

FR Cet achat dépasse la limite de votre carte de paiement. Merci de bien vouloir diminuer le nombre d'articles de votre panier ou veuillez contacter Unity Sales pour continuer vos achats.

• Cet achat dépasse
• paiement
• diminuer le nombre
• panier
• veuillez contacter Unity

FR Acquérir, au besoin par voie d'expropriation, les immeubles bâtis ou non bâtis nécessaires à cet aménagement

• Acquérir
• besoin par voie
• immeubles bâtis
• aménagement

FR Pour acheter le billet avec la réduction qui vous est réservée, entrez vos identifiants d'enregistrement Partenaire \ Client ci-dessous. Si vous n'êtes pas encore partenaire CoreTech, inscrivez-vous pour acheter le billet.

• acheter le billet
• réservée
• entrez vos identifiants
• Partenaire
• Client ci-dessous
• CoreTech
• inscrivez-vous pour acheter

FR Lisez les Conditions d'Achat qui s'appliquent à l'achat de marchandises ou services auprès de Native Instruments (English only). Consulter les Conditions d'Achat...

• Lisez les Conditions
• s'appliquent à l'achat
• marchandises
• auprès de Native
• English only
• Consulter les Conditions

FR Une fois que vous avez décidé d'acheter un nom de domaine et de faire appel aux services d'Escrow.com, nous contacterons le vendeur pour les informer que vous souhaitez procéder à l'achat du nom de domaine

• domaine
• contacterons le vendeur
• procéder à l'achat
• nom de domaine

FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat

• effectue des évaluations
• décision d'achat
• signer une lettre
• d'achat

FR Les petits revendeurs et fournisseurs de services qui souhaitent acheter via le site web de Splashtop et revendre à leurs clients ou recommander des clients à acheter peuvent recevoir une remise après avoir atteint un seuil de ventes cumulées.

• petits revendeurs
• souhaitent acheter via
• web de Splashtop
• recommander des clients
• acheter peuvent recevoir
• seuil de ventes

FR Si votre achat sur le site Michaels ne vous satisfait pas, vous pouvez le retourner dans les deux (2) mois (60 jours) suivant votre achat

• pouvez le retourner
• mois
• jours
• suivant votre achat