Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nouvelles manières" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nouvelles manières" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von nouvelles manières

"nouvelles manières" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nouvelles a about all also always an and more at the be best better but by can change changes content current data database development different even experience for have how improve improvements including information insights is knowledge latest latest news learn more like may more most much new news newsroom no not now of the once one or other out over page product re read receive so stories than that the the best the latest the new the news this through time to be to learn to make update updated updates version versions well what when
manières get other tools way ways

Übersetzung von Französisch nach Englisch von nouvelles manières

Französisch
Englisch

FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

Französisch Englisch
pinterest pinterest
standard standard
droits rights
ici here
un a
questions questions
à to
existe are
manières ways
nous we
de of
dautres other

FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.

EN This release introduces new tools for processing JSON with XSLT and XPath/XQuery, more flexible ways to work with functions in data mapping projects, and much more.

Französisch Englisch
publication release
outils tools
json json
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
manières ways
mappage mapping
traitement processing
fonctions functions
données data
cette this
projets projects
nouveaux new
avec with
dans in
le much
et and
travailler to work

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking

Französisch Englisch
adaptable flexible
fiable reliable
régulier regular
programmes programmes
développement development
nouvelles new
manières ways
fournissons we provide
nous we
de of
donnent provide
à to
et and

FR Nous rendons les jointures spatiales encore plus puissantes, pour vous proposer de nouvelles manières d'explorer vos données spatiales

EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data

Französisch Englisch
spatiales spatial
puissantes powerful
manières ways
données data
nouvelles new
vos your
plus more

FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

Französisch Englisch
encourage encourages
idées ideas
manières ways
aident help
endroit place
monde world
nouvelles new
le the
culture culture
grandes big
de of
à to
un a
sûr safer
tout le monde everyone
notre our
pour for

FR Clients, partenaires, fournisseurs… l’OVH Summit 2016 met cette année ses communautés à l’honneur et fera découvrir à ses participants de nouvelles manières de travailler ensemble, à travers de nombreux Labs et conférences.

EN This IaaS solution uses VMware software, the world leader in Cloud Computing technologies, allowing customers to outsource their private datacenter, to cut costs and accelerate time to market.

Französisch Englisch
clients customers
et and

FR Des solutions innovantes vous permettant de découvrir comment les réseaux sociaux génèrent de l'argent et comment être payé pour les publications sur les réseaux sociaux. Découvrez de nouvelles manières de monétiser le trafic.

EN Innovative solutions that will enable you to discover how social networks make money and how to get paid for social media posts. Reveal new ways of traffic monetization!

Französisch Englisch
solutions solutions
permettant enable
payé paid
manières ways
publications posts
de of
innovantes innovative
comment how
sociaux social media
et and
trafic traffic
nouvelles new
réseaux sociaux social
découvrez discover
vous you
réseaux networks
pour money
le get

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking

Französisch Englisch
adaptable flexible
fiable reliable
régulier regular
programmes programmes
développement development
nouvelles new
manières ways
fournissons we provide
nous we
de of
donnent provide
à to
et and

FR Qlik permet aux systèmes de soins de révéler de nouvelles manières de réduire les coûts et d'optimiser les paiements, tout en assurant une meilleure prise en charge des patients

EN Qlik helps healthcare systems uncover new ways to reduce costs and optimize payments, while delivering better patient outcomes

Französisch Englisch
qlik qlik
systèmes systems
soins helps
révéler uncover
nouvelles new
manières ways
paiements payments
patients patient
meilleure better
réduire reduce
coûts costs
et and
tout en while

FR Combinez vos données financières et cliniques pour être certain de ne pas en faire trop au niveau des services et pas assez au niveau des soins, découvrir de nouvelles manières d'accélérer les remboursements et réduire les rejets de demande.

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

Französisch Englisch
combinez combine
financières financial
cliniques clinical
manières ways
remboursements reimbursements
demande claim
réduire cut
données data
soins care
nouvelles new
vos your
au on
et learn
de and
certain to

FR Pour Paul Rattin, il faut innover en permanence et proposer aux utilisateurs de nouvelles manières d’interagir avec l’app pour attirer plus de clients mobiles.

EN The way to capture more customers in the mobile space, Rattin says, is to continually offer new ways for travelers to interact with the app.

Französisch Englisch
proposer offer
nouvelles new
mobiles mobile
en permanence continually
clients customers
en in
avec with
de way
pour for
plus more

FR Il découvre de nouvelles manières de penser, d’apprendre et de communiquer et il apprend à voir ses expériences et le monde qui l’entoure sous un nouveau jour

EN They learn new ways to think, learn, and communicate with others, and gain a new perspective on their experiences and the world around them

Französisch Englisch
manières ways
expériences experiences
monde world
un a
penser to think
le the
à to
nouveau new
et learn
de around

FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes

EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems

Französisch Englisch
penser thinking
nouvelles new
en permanence constantly
de of
à to
manières ways
résoudre solve
problèmes problems
ils are

FR Ayant acquis au cours des années une expérience hautement diversifiée, Gabriel recherche toujours de nouvelles manières créatives et justes de raconter une histoire.

EN Having acquired over the years a highly diversified experience, Gabriel is always looking for new, creative and honest ways to tell a story.

Französisch Englisch
acquis acquired
hautement highly
toujours always
nouvelles new
manières ways
créatives creative
expérience experience
raconter tell
histoire story
une a
ayant to
et and

FR Rejoignez notre communauté ; nous unissons nos forces pour partager des images anonymes de cas positifs, préconiser des protocoles de soins et imaginer de nouvelles manières de faire face à cette pandémie.

EN Join our community that is working together to share de-identified images of positive cases, care delivery protocols and other creative ideas to manage this public health pandemic.

Französisch Englisch
communauté community
images images
cas cases
positifs positive
protocoles protocols
pandémie pandemic
soins care
à to
cette this
partager share
de of
des join

FR Alors que nous passons notre temps à profiter et rechercher de nouvelles manières de planer, de nombreux animaux sont eux aussi, des stoners proactifs

EN While we‘re alway busy enjoying and exploring new highs, many animals have become proficient stoners themselves

Französisch Englisch
profiter enjoying
animaux animals
nouvelles new
à and
sont become
des many

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

Französisch Englisch
facilite easy
fonds funds
constamment constantly
nouvelles new
paypal paypal
locales local
méthodes methods
façons ways
en it
vous you
comme like
plusieurs multiple
de of
et and
dautres other
nous we
des support

FR Ressentez la différence, sur la pelouse et en dehors, avec de nouvelles manières progressives de distiller votre science du football dans votre club. 

EN Feel the difference on and off the pitch with new, progressive ways to develop your own brand of football at your club.

Französisch Englisch
ressentez feel
nouvelles new
manières ways
football football
club club
la the
de of
votre your
et and
avec with
différence difference
sur on

FR Les acteurs de la cité, français et internationaux, y travaillent ensemble à l’élaboration de nouvelles manières de construire et reconstruire les villes.

EN La Fabrique de la Cité acts as a forum where urban stakeholders, whether French or international, collaborate to bring forth new ways of building and rebuilding cities.

Französisch Englisch
français french
internationaux international
nouvelles new
manières ways
la la
les forth
acteurs stakeholders
de de
villes cities
l a
à to
et and

FR Le COVID-19 a fait exploser l’insécurité alimentaire à travers le monde. Découvrez de nouvelles manières de servir cette cause mondiale.

EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.

Französisch Englisch
découvrez discover
manières ways
cause cause
a has
à to
monde world
le the
de around
alimentaire food
servir serve
mondiale global

FR De plus, les progrès de la technologie de l’information suscitent de nouvelles manières de gérer ces données

EN In addition, advances in information technology are making available new ways to manage health data

Französisch Englisch
progrès advances
manières ways
données data
nouvelles new
technologie technology
gérer manage

FR Avec cette option, callas offre aux utilisateurs de nouvelles manières d’automatiser leurs processus

EN In providing this option, callas gives users more options for automating their processes

Französisch Englisch
utilisateurs users
processus processes
callas callas
option option
cette this
avec in
offre providing

FR J'ai de la chance d'avoir une équipe qui ne craint pas l'innovation; nous sommes toujours à la recherche de manières d'innover et d'idées nouvelles

EN I'm lucky to have a team that embraces innovation; we're always looking for ways to innovate and come up with cool, new stuff

Französisch Englisch
chance lucky
équipe team
manières ways
nouvelles new
une a
toujours always
à to
et and

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking

Französisch Englisch
adaptable flexible
fiable reliable
régulier regular
programmes programmes
développement development
nouvelles new
manières ways
fournissons we provide
nous we
de of
donnent provide
à to
et and

FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.

EN This release introduces new tools for processing JSON with XSLT and XPath/XQuery, more flexible ways to work with functions in data mapping projects, and much more.

Französisch Englisch
publication release
outils tools
json json
xslt xslt
xpath xpath
xquery xquery
manières ways
mappage mapping
traitement processing
fonctions functions
données data
cette this
projets projects
nouveaux new
avec with
dans in
le much
et and
travailler to work

FR Ils savent résoudre les problèmes de façon créativeLes hackers doivent penser en permanence à de nouvelles manières de résoudre des problèmes

EN They’re creative problem solversHackers are constantly thinking of new ways to solve problems

Französisch Englisch
penser thinking
nouvelles new
en permanence constantly
de of
à to
manières ways
résoudre solve
problèmes problems
ils are

FR Qlik permet aux systèmes de soins de révéler de nouvelles manières de réduire les coûts et d'optimiser les paiements, tout en assurant une meilleure prise en charge des patients

EN Qlik helps healthcare systems uncover new ways to reduce costs and optimize payments, while delivering better patient outcomes

Französisch Englisch
qlik qlik
systèmes systems
soins helps
révéler uncover
nouvelles new
manières ways
paiements payments
patients patient
meilleure better
réduire reduce
coûts costs
et and
tout en while

FR Combinez vos données financières et cliniques pour être certain de ne pas en faire trop au niveau des services et pas assez au niveau des soins, découvrir de nouvelles manières d'accélérer les remboursements et réduire les rejets de demande.

EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.

Französisch Englisch
combinez combine
financières financial
cliniques clinical
manières ways
remboursements reimbursements
demande claim
réduire cut
données data
soins care
nouvelles new
vos your
au on
et learn
de and
certain to

FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses

EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking

Französisch Englisch
adaptable flexible
fiable reliable
régulier regular
programmes programmes
développement development
nouvelles new
manières ways
fournissons we provide
nous we
de of
donnent provide
à to
et and

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

Französisch Englisch
facilite easy
fonds funds
constamment constantly
nouvelles new
paypal paypal
locales local
méthodes methods
façons ways
en it
vous you
comme like
plusieurs multiple
de of
et and
dautres other
nous we
des support

FR De plus, les progrès de la technologie de l’information suscitent de nouvelles manières de gérer ces données

EN In addition, advances in information technology are making available new ways to manage health data

Französisch Englisch
progrès advances
manières ways
données data
nouvelles new
technologie technology
gérer manage

FR De plus, les progrès de la technologie de l’information suscitent de nouvelles manières de gérer ces données

EN In addition, advances in information technology are making available new ways to manage health data

Französisch Englisch
progrès advances
manières ways
données data
nouvelles new
technologie technology
gérer manage

FR Les deux organisations ont alors décidé de collaborer, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles manières de s’acquitter de leurs mandats respectifs - le développement rural pour l’un, et l'autonomisation des femmes pour l'autre.

EN Then the two agencies decided to collaborate, opening up new ways to fulfil their respective mandates ? rural development on one hand, and women’s empowerment on the other.

Französisch Englisch
organisations agencies
décidé decided
ouvrant opening
nouvelles new
mandats mandates
respectifs respective
développement development
rural rural
collaborer collaborate
à to
manières ways
et and
de other

FR Ayant acquis au cours des années une expérience hautement diversifiée, Gabriel recherche toujours de nouvelles manières créatives et justes de raconter une histoire.

EN Having acquired over the years a highly diversified experience, Gabriel is always looking for new, creative and honest ways to tell a story.

Französisch Englisch
acquis acquired
hautement highly
toujours always
nouvelles new
manières ways
créatives creative
expérience experience
raconter tell
histoire story
une a
ayant to
et and

FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

Französisch Englisch
encourage encourages
idées ideas
manières ways
aident help
endroit place
monde world
nouvelles new
le the
culture culture
grandes big
de of
à to
un a
sûr safer
tout le monde everyone
notre our
pour for

FR Version en français : La cause - Pourquoi soutenir la Fondation Sagrema ? Actuellement en année de césure, j’ai souhaité voyager dans le but de découvrir de nouvelles cultures et manières de vivre

EN The Principals, Teaching Staff, Pupils and Alumni in Sierra Leone and the diaspora are celebrating the Methodis Boys' High School's 148th Anniversary this year

Französisch Englisch
actuellement are
année year
version this
en in
et and

FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs nouvelles de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé ci-dessous les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site .

EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.

Französisch Englisch
critiques reviews
manières ways
clarté clarity
détaillé detailed
travaux work
publions publish
traitent deal with
nouvelles news
types types
site site
de of
nous we
dessous below
sites sites
dans in
sur on
et write
différents different
le the

FR Pour tirer le meilleur parti du cloud, les spécialistes de l'informatique doivent imaginer de nouvelles manières de créer les applications.

EN To make the most of the cloud, technologists must approach applications in new ways.

Französisch Englisch
cloud cloud
doivent must
nouvelles new
manières ways
applications applications
le the
de of
créer to

FR Des solutions innovantes vous permettant de découvrir comment les réseaux sociaux génèrent de l'argent et comment être payé pour les publications sur les réseaux sociaux. Découvrez de nouvelles manières de monétiser le trafic.

EN Innovative solutions that will enable you to discover how social networks make money and how to get paid for social media posts. Reveal new ways of traffic monetization!

Französisch Englisch
solutions solutions
permettant enable
payé paid
manières ways
publications posts
de of
innovantes innovative
comment how
sociaux social media
et and
trafic traffic
nouvelles new
réseaux sociaux social
découvrez discover
vous you
réseaux networks
pour money
le get

FR Les tests automatisés et les activités de construction font partie de la transition vers DevOps, mais parfois de nouvelles technologies doivent être déployées qui nécessitent que certaines pratiques soient appliquées de différentes manières

EN Automated testing and build activities are a part of moving toward DevOps, but sometimes new technologies must be deployed that require certain practices to be done in different ways

Französisch Englisch
tests testing
devops devops
parfois sometimes
manières ways
nouvelles new
technologies technologies
doivent must
nécessitent require
pratiques practices
activités activities
déployé deployed
de of
construction build
et and
différentes different
mais but
automatisé automated
partie part
être be
soient are

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons.

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.

Französisch Englisch
facilite easy
fonds funds
constamment constantly
nouvelles new
en it
de of
façons ways
et and
vous you
plusieurs multiple
nous we
des support

FR Redimensionnez les blocs à tout moment pour modifier la disposition et afficher le contenu de nouvelles manières

EN Resize blocks anytime to change layouts and display content in new ways

Französisch Englisch
redimensionnez resize
blocs blocks
afficher display
manières ways
disposition layouts
contenu content
nouvelles new
à to
et and

FR Lancez-vous avec Zoom Webinars et découvrez de nouvelles manières d'atteindre plus de personnes, de motiver votre public et de suivre les indicateurs essentiels à votre réussite.

EN Get started with Zoom Webinars and discover all the ways you can reach more people, engage your audiences, and track metrics core to your success.

Französisch Englisch
webinars webinars
découvrez discover
manières ways
suivre track
indicateurs metrics
réussite success
lancez started
zoom zoom
personnes people
essentiels core
à to
vous your
et and
avec with
de all
plus more
public audiences

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

Französisch Englisch
oclc oclc
rss rss
évènements events
recherches research
informé informed
facilement easier
offre offers
mises à jour updates
à to
votre your
lecteur reader
sur on
produits product
vous you
dernières the latest
de featuring

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

Französisch Englisch
discovery discovery
facilement easy
idées insights
tendances trends
ou or
utilisateurs users
variables variables
data data
la the
sont are
questions questions
nouveaux new
et and
de come
une fois once

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

Französisch Englisch
nouvelles new
clients customers
tangibles tangible
avec passion passionately
recherche pursue
technologies technologies
approches approaches
à to
nos our
nous we

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

Französisch Englisch
fonctionnalités features
annoncé announced
mises à jour updates
recevez get
sont are
plus more
nouvelles new
à and

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

Französisch Englisch
nouvelles new
fermement strongly
je crois believe
je i
idées ideas
à to
le better

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

Französisch Englisch
disciplines disciplines
sites locations
organisation organisation
la the
compétences skills
communication communication
notre our
nouveaux new
connaissances knowledge
depuis to
de way

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

Französisch Englisch
alliance alliance
nouvelles new
valeurs value
personnalisation personalisation
informations insights
microsoft microsoft
dynamics dynamics
cognitive cognitive
cette the
services services
également also
de via
et and

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt