FR Malgré les tonnes de moyens de communication que nous avons aujourd’hui, je crois toujours fermement que le courrier électronique est le plus percutant
FR Malgré les tonnes de moyens de communication que nous avons aujourd’hui, je crois toujours fermement que le courrier électronique est le plus percutant
EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time
Französisch | Englisch |
---|---|
le | the |
tonnes | your |
de | pages |
est | comes |
plus | increases |
FR Évidemment, je travaille pour les droits de la personne, mais je crois aussi fermement à la responsabilité humaine de favoriser les changements, les changements positifs.
EN Obviously I work for human rights, but I as firmly believe in human responsibility for positive change.
Französisch | Englisch |
---|---|
je | i |
travaille | work |
droits | rights |
fermement | firmly |
responsabilité | responsibility |
positifs | positive |
je crois | believe |
mais | but |
à | in |
aussi | as |
la personne | human |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
Französisch | Englisch |
---|---|
nouvelles | new |
fermement | strongly |
je crois | believe |
je | i |
idées | ideas |
à | to |
le | better |
FR « Je travaille à l'ACLC parce que je crois fermement que tout le monde a droit aux droits et libertés fondamentaux et que les gouvernements doivent être tenus responsables lorsqu'ils restreignent, limitent ou sapent ces droits et libertés
EN ?I work at the CCLA because I believe strongly that all people are entitled to fundamental rights and freedoms and that governments must be held accountable when they restrict, limit or undermine those rights and freedoms
Französisch | Englisch |
---|---|
travaille | work |
fermement | strongly |
fondamentaux | fundamental |
gouvernements | governments |
tenus | held |
responsables | accountable |
restreignent | restrict |
limitent | limit |
je crois | believe |
le monde | people |
je | i |
doivent | must |
ou | or |
droits | rights |
libertés | freedoms |
le | the |
à | to |
et | and |
être | be |
FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "
EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!"
Französisch | Englisch |
---|---|
solutions | solutions |
communauté | community |
croit | believes |
heureuse | happy |
je | i |
et | and |
la | the |
par | by |
partie | part |
FR Je crois fermement que le monde des affaires peut contribuer plus largement à relever les défis posés à la société. Dr Volkmar Denner, président du directoire
EN I strongly believe that the world of business can make a major contribution to solving the challenges society faces. Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management
Französisch | Englisch |
---|---|
fermement | strongly |
dr | dr |
président | chairman |
je crois | believe |
je | i |
monde | world |
peut | can |
société | society |
affaires | business |
défis | challenges |
à | to |
s | a |
FR Je crois fermement que l’initiative CLAIRE peut être la principale force pour atteindre ces objectifs.
EN I strongly believe that the CLAIRE initiative can be the main force to achieve these goals.
Französisch | Englisch |
---|---|
fermement | strongly |
principale | main |
je crois | believe |
claire | claire |
je | i |
force | force |
objectifs | goals |
la | the |
peut | can |
atteindre | to |
FR Malgré les tonnes de moyens de communication que nous avons aujourd’hui, je crois toujours fermement que le courrier électronique est le plus percutant
EN Discord is a communication platform with instant messaging, voice call, and video call features specifically made for the online gaming community
Französisch | Englisch |
---|---|
électronique | online |
communication | communication |
le | the |
FR En tant qu'avocate des droits de l'homme, je crois fermement qu’il faut défendre les droits humains au quotidien, dans toutes les sphères de la vie
EN As a human rights lawyer, I firmly believe in the daily defense of rights, from all spaces
Französisch | Englisch |
---|---|
je | i |
fermement | firmly |
humains | human |
je crois | believe |
droits | rights |
quotidien | daily |
de | of |
en | in |
la | the |
FR « Je travaille à l'ACLC parce que je crois fermement que tout le monde a droit aux droits et libertés fondamentaux et que les gouvernements doivent être tenus responsables lorsqu'ils restreignent, limitent ou sapent ces droits et libertés
EN ?I work at the CCLA because I believe strongly that all people are entitled to fundamental rights and freedoms and that governments must be held accountable when they restrict, limit or undermine those rights and freedoms
Französisch | Englisch |
---|---|
travaille | work |
fermement | strongly |
fondamentaux | fundamental |
gouvernements | governments |
tenus | held |
responsables | accountable |
restreignent | restrict |
limitent | limit |
je crois | believe |
le monde | people |
je | i |
doivent | must |
ou | or |
droits | rights |
libertés | freedoms |
le | the |
à | to |
et | and |
être | be |
FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
Französisch | Englisch |
---|---|
travaillé | worked |
mondiaux | global |
finance | finance |
changement | change |
essentiel | critical |
service | serving |
je crois | believe |
marchés | markets |
un | a |
de | of |
et | and |
est | is |
la | to |
FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.
EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.
Französisch | Englisch |
---|---|
véritablement | true |
pouvoir | power |
diversité | diversity |
la | the |
gens | people |
de | of |
et | and |
FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.
EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.
Französisch | Englisch |
---|---|
chances | chance |
logiciel | software |
je crois | believe |
mise à jour | update |
je | i |
à | to |
pas | don |
une | a |
permettre | enable |
sûr | sure |
mais | but |
FR En ce sens, oui, je crois que nous sommes un leader environnemental au sein de notre industrie, et je partage ce titre avec l’ensemble des employés de Produits Neptune.
EN So, yes, I do see ourselves as a Green Champion in our industry and I share this title with everyone at Produits Neptune.
Französisch | Englisch |
---|---|
environnemental | green |
partage | share |
neptune | neptune |
ce | this |
je | i |
industrie | industry |
un | a |
oui | yes |
en | in |
titre | title |
avec | with |
notre | our |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
Französisch | Englisch |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
Französisch | Englisch |
---|---|
utilisé | used |
marketplace | marketplace |
phase | phase |
bêta | beta |
contenu | content |
seo | seo |
efficace | efficient |
je | i |
bien | well |
et | and |
initiale | initial |
FR Il est rare que performance rime parfaitement avec plaisir, mais je crois qu'ici, c'est le cas
EN It is a rare thing today to see high performance mingled with pleasure, yet here, I see that every single day
Französisch | Englisch |
---|---|
rare | rare |
performance | performance |
plaisir | pleasure |
je | i |
il | it |
cas | a |
avec | with |
que | to |
FR “Je crois que je suis tombé amoureux d'Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”
EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”
FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
Französisch | Englisch |
---|---|
yéti | yeti |
micro | mic |
tas | bunch |
je crois | believe |
créer | creating |
nouvelles | new |
je | i |
noir | black |
quand | when |
également | also |
de | of |
combinaisons | combinations |
différentes | different |
un | a |
eu | had |
à | and |
mais | but |
FR Je crois que toutes les Premières Nations font face à un risque quand elles songent à la distinction fondamentale entre une activité commerciale et une activité d'un gouvernement.
EN How can I enrich the lives of the community around me?
Französisch | Englisch |
---|---|
je | i |
quand | how |
la | the |
et | around |
FR Je crois que Fisher River a démontré qu'il n'est pas nécessaire d'être une bande urbaine, ou d'être une bande de grande taille pour être capable d'atteindre ses buts et ses objectifs.
EN Well, I believe Fisher River has demonstrated that you do not have to be an urban band, and don't have to be a large band to be able to achieve these goals and objectives.
Französisch | Englisch |
---|---|
river | river |
démontré | demonstrated |
bande | band |
urbaine | urban |
je crois | believe |
je | i |
grande | large |
une | a |
objectifs | goals |
pour | to |
être | be |
et | and |
a | has |
FR Je crois qu'il s'agit d'un pas fondamental et courageux à faire. Ç'a été un parcours instructif pour Membertou comme pour le Conseil.
EN Many first nations across the country will benefit from that learning experience because we appreciate that this cannot become an overwhelming exercise for First Nation communities.
Französisch | Englisch |
---|---|
le | the |
parcours | from |
et | learning |
un | an |
sagit | this |
pour | for |
a | cannot |
FR Ils ont déjà prouvé leur capacité à développer des idées innovantes et vivantes. Je crois en leur succès!
EN They have already proven their ability to develop innovative and live ideas. I believe in their success!
Französisch | Englisch |
---|---|
déjà | already |
prouvé | proven |
capacité | ability |
innovantes | innovative |
succès | success |
je crois | believe |
développer | develop |
idées | ideas |
en | in |
à | to |
je | i |
et | and |
leur | their |
ils | they |
FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.
EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.
Französisch | Englisch |
---|---|
personnellement | personally |
opportunités | opportunities |
jeunes | young |
voix | voices |
crises | crises |
je | i |
confiance | confidence |
ce | that |
je crois | believe |
plus | greatest |
sont | are |
doivent | must |
car | to |
eux | the |
être | be |
faut | and |
FR Malgré ce sombre tableau, je crois, comme beaucoup de Libanaises et de Libanais, que le pays a un fort potentiel et peut espérer bâtir un avenir meilleur.
EN Despite the grim viewpoint, I believe, and so do many Lebanese, that the country has strong potential for a brighter future.
Französisch | Englisch |
---|---|
libanais | lebanese |
pays | country |
potentiel | potential |
avenir | future |
je crois | believe |
je | i |
fort | strong |
ce | that |
le | the |
un | a |
bâtir | do |
malgré | despite |
et | and |
a | has |
FR L’ONU est l'institution la mieux placée pour montrer la voie à suivre. Je crois en mon for intérieur que la coopération mondiale est possible.
EN The United Nations is the institution best positioned to lead the way on this call. I believe with all my heart that global cooperation is possible.
Französisch | Englisch |
---|---|
coopération | cooperation |
mondiale | global |
placé | positioned |
je crois | believe |
je | i |
la | the |
possible | possible |
mon | my |
voie | on |
à | to |
FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »
EN "I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use)."
Französisch | Englisch |
---|---|
copyright | copyright |
je | i |
foi | faith |
agent | agent |
ou | or |
autorisé | authorized |
lutilisation | use |
un | a |
e | e |
loi | law |
comme | as |
pas | not |
propriétaire | owner |
par | by |
les | good |
son | of |
d | g |
FR J'avais déjà passé commande et je crois que je deviens addicte
EN the art is nice and clean, very good quality sticker and I am in love with the holo effect
Französisch | Englisch |
---|---|
et | and |
déjà | the |
je | i |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
Französisch | Englisch |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
Französisch | Englisch |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Le changement climatique et les catastrophes naturelles représentent une menace particulière et croissante pour la paix et la sécurité dans la région du Pacifique
EN Climate change and natural disasters represent a particular and growing threat to peace and security in the Pacific region
Französisch | Englisch |
---|---|
naturelles | natural |
menace | threat |
paix | peace |
sécurité | security |
région | region |
pacifique | pacific |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
Französisch | Englisch |
---|---|
prospects | prospects |
acheteurs | buyers |
changements | changes |
marketing | marketing |
importants | important |
je | i |
besoin | need |
capacité | ability |
et | and |
tous | all |
nous | we |
voulons | want |
à | to |
la | the |
FR « Je n'ai jamais travaillé une seule journée sans vendre quelque chose. Si je crois en quelque chose, je le vends avec toute ma conviction. » — Estée Lauder
EN “I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something, I sell it and I sell it hard.” – Estée Lauder
FR Je suis un grand fan de Windscribe et je crois vraiment que c'est l'un des meilleurs VPN disponibles aujourd'hui
EN I?m a big fan of Windscribe and definitely believe it?s one of the best VPN?s available today
Französisch | Englisch |
---|---|
fan | fan |
windscribe | windscribe |
vraiment | definitely |
vpn | vpn |
je crois | believe |
un | a |
disponibles | available |
je | i |
grand | big |
de | of |
aujourdhui | today |
et | and |
meilleurs | the best |
que | the |
FR Je crois mon premier réel succès du marketing d'affiliation était un package de CD de musique des années 60 dont j'ai fait la promotion sur AdWords
EN I believe my first real success from affiliate marketing was a 60?s Music CD package I promoted on AdWords
Französisch | Englisch |
---|---|
succès | success |
package | package |
musique | music |
adwords | adwords |
je crois | believe |
cd | cd |
je | i |
réel | real |
marketing | marketing |
était | was |
s | s |
un | a |
des | affiliate |
mon | my |
sur | on |
du | from |
FR Le fait d'avoir doublé ce nombre en trois ans est, je crois, très bon. »
EN The fact that we doubled it in three years is, I think, really good."
Französisch | Englisch |
---|---|
doublé | doubled |
je | i |
ce | that |
en | in |
le | the |
bon | good |
ans | years |
trois | three |
est | really |
FR « Je crois que nous allons grandir et changer. »
EN "I expect us to grow and change looking forward."
Französisch | Englisch |
---|---|
changer | change |
je | i |
et | and |
allons | to |
grandir | to grow |
FR Je crois personnellement que tant que nous ne serons pas alphabétisés en numérique, nous ne pourrons pas développer nos activités pendant cette pandémie.
EN I personally believe that until we become digitally literate we cannot grow our businesses during this pandemic.”
Französisch | Englisch |
---|---|
personnellement | personally |
numérique | digitally |
développer | grow |
activités | businesses |
pandémie | pandemic |
je | i |
pendant | during |
nos | our |
cette | this |
que | that |
serons | we |
FR Je veux apprendre des jeunes générations parce que je crois qu’il est crucial de commencer enfin à les écouter.
EN I want to learn from younger generations because I think it’s crucial that we finally start listening to young people.
Französisch | Englisch |
---|---|
jeunes | young |
générations | generations |
crucial | crucial |
commencer | start |
je | i |
veux | i want |
enfin | finally |
à | to |
je veux | want |
est | think |
apprendre | learn |
FR « Notre organisation s’est transformée depuis qu’elle est partenaire de Sherweb. Honnêtement, je ne crois pas que nous aurions parcouru tout ce chemin sans cette entreprise. »
EN “Our business has been transformed since we became a Sherweb partner. I honestly don’t think we‘d be where we are today without them.”
Französisch | Englisch |
---|---|
transformée | transformed |
partenaire | partner |
sherweb | sherweb |
honnêtement | honestly |
depuis | since |
je | i |
sans | without |
entreprise | business |
notre | our |
nous | we |
cette | a |
FR Je crois qu’ils soutiennent le système parce qu’ils ont confiance en nous en tant que producteurs
EN I think it comes from their confidence in us as farmers
Französisch | Englisch |
---|---|
confiance | confidence |
producteurs | farmers |
je | i |
en | in |
tant | as |
nous | us |
que | comes |
le | their |
FR Je crois que les personnes informées et engagées contribuent de façon positive au succès à long terme de notre organisation
EN “It’s my belief that knowledgeable and engaged people positively affect the long-term success of our organization
Französisch | Englisch |
---|---|
personnes | people |
engagées | engaged |
positive | positively |
succès | success |
terme | term |
organisation | organization |
long | long |
et | and |
notre | our |
FR Même si je crois qu’une tâche comme celles que j’ai décrites est impossible, je finis toujours par réussir
EN Even if I think that a task like I described is impossible, I am always able to do it in the end
Französisch | Englisch |
---|---|
impossible | impossible |
si | if |
je | i |
tâche | task |
toujours | always |
est | am |
FR T: Je suis fier parce que je traite les autres avec respect. Je crois que j’ai déjà fait quelque chose par accident pour blesser quelqu’un, mais je me suis excusé.
EN T: I am proud because I treat people respectfully. I think I did something on accident before to hurt someone’s feelings but then I say sorry.
Französisch | Englisch |
---|---|
fier | proud |
accident | accident |
t | t |
traite | treat |
mais | but |
fait | did |
je | i |
FR Je crois que les gens peuvent faire des choses extraordinaires quand ils pensent au bien commun.
EN I believe that people can do extraordinary things when they think about the greater good.
Französisch | Englisch |
---|---|
extraordinaires | extraordinary |
je | i |
quand | when |
gens | people |
les | good |
peuvent | can |
faire | do |
ils | the |
FR je crois en la mission de notre compagnie et à notre culture organisationnelle. non seulement nous servons la communauté, mais nous croyons aussi fortement au service à la clientèle en offrant de la valeur à nos clients et à nos partenaires.
EN I am so proud to work for randstad and contribute to our growth alongside some of the most dedicated and hardworking people I've ever met. it's so much more than a job, this it my home away from home and my second family
Französisch | Englisch |
---|---|
je | i |
la | the |
mission | work |
communauté | people |
à | to |
de | of |
FR Une meilleure année s’annonce et je crois, et espère sincèrement, que le prochain solstice d’été et les célébrations de la JAD marqueront un tournant et le début d’une nouvelle année lumineuse. » affirme Wookey
EN A brighter year is ahead and my belief, and sincere hope, is that this year?s summer solstice and IDL celebrations are coming at a turning point, marking the beginning of that bright new year,” Wookey said
Französisch | Englisch |
---|---|
année | year |
espère | hope |
solstice | solstice |
célébrations | celebrations |
tournant | turning |
début | beginning |
nouvelle | new |
lumineuse | bright |
affirme | said |
et | and |
un | a |
FR Nous sommes très généreux au sein de l'organisation Tommy Hilfiger, et je crois que cela vient de ma mère qui a élevé neuf enfants
EN We’re an incredibly generous group within the Tommy Hilfiger organisation, and I believe it all came from my mother who brought up nine children
Französisch | Englisch |
---|---|
généreux | generous |
tommy | tommy |
ma | my |
mère | mother |
enfants | children |
je crois | believe |
je | i |
très | incredibly |
élevé | up |
a | were |
de | within |
et | and |
que | came |
neuf | the |
FR Et je crois que le SEO technique et la stratégie de marque donneront plus de pouvoir aux référenceurs qui valorisent le côté théorique du SEO et qui essaient de protéger leur approche holistique.
EN And I believe that technical SEO and branding will give more power to the SEOs who give value to the theoretical side of SEO and who try to protect their holistic approach.
Französisch | Englisch |
---|---|
seo | seo |
technique | technical |
côté | side |
théorique | theoretical |
holistique | holistic |
je crois | believe |
je | i |
approche | approach |
essaient | try |
de | of |
protéger | protect |
et | and |
donneront | give |
plus | more |
FR Je crois qu’aujourd’hui chacun est aussi fier d’appartenir à une Maison capable de lancer de telles initiatives qui répondent aux enjeux environnementaux actuels
EN I think we’re all proud to be part of a Maisons capable of initiatives that concretely address urgent sustainability issues
Französisch | Englisch |
---|---|
fier | proud |
capable | capable |
initiatives | initiatives |
je | i |
à | to |
de | of |
est | think |
une | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt