FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
"tirer le meilleur" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
Französisch | Englisch |
---|---|
jeu | a |
de | and |
que | that |
FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
Französisch | Englisch |
---|---|
permet | allows |
sécurité | securely |
nuage | cloud |
économies | savings |
citoyens | citizen |
fedramp | fedramp |
sign | sign |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
signatures | signatures |
en | in |
tirer parti | leverage |
onespan | onespan |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite
EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more
Französisch | Englisch |
---|---|
plateforme | platform |
aide | help |
parti | from |
la | the |
à | to |
client | customer |
fondamentale | key |
clients | customers |
lire | read |
informations | metrics |
vous | you |
FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés
EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced
FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
Französisch | Englisch |
---|---|
classement | ranking |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
qualité | quality |
fov | fov |
meilleur | best |
profiter | enjoy |
résolution | resolution |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
Französisch | Englisch |
---|---|
critiques | critical |
stratégiques | strategic |
évoluer | scale |
atlassian | atlassian |
services | services |
applications | applications |
le | the |
à | to |
de | of |
vos | your |
et | and |
produits | products |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
Französisch | Englisch |
---|---|
diminue | decreases |
groupes | groups |
utilisateurs | users |
état | status |
le | the |
fur | as |
pour | getting |
page | page |
à | to |
et | and |
mesure | with |
de | of |
tirer | out |
prix | price |
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
Französisch | Englisch |
---|---|
consultez | check |
ressources | resources |
intégrations | integrations |
le | the |
de | of |
vos | your |
tirer | out |
FR Une formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sprout
EN Training to help you get the most from Sprout
Französisch | Englisch |
---|---|
formation | training |
sprout | sprout |
à | to |
le | the |
vous | you |
aider | to help |
de | from |
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
Französisch | Englisch |
---|---|
succès | success |
client | customer |
mondiale | global |
acquia | acquia |
travail | effort |
expertise | expertise |
expérience | experience |
équipe | team |
offrons | we offer |
nous | we |
services | services |
un | a |
votre | your |
vous | you |
pourquoi | why |
nous offrons | offer |
à | and |
cest | is |
assistance | support |
meilleur | more |
FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
Französisch | Englisch |
---|---|
enseignants | students |
financement | funding |
maximiser | maximize |
essentiel | vital |
le | the |
besoins | needs |
de | of |
temps | time |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
meilleur | the best |
tout en | while |
FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
Französisch | Englisch |
---|---|
impact | impact |
fonds | funding |
essentiel | vital |
le | the |
de | of |
vos | your |
temps | time |
avec | with |
meilleur | the best |
dont | you |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
Französisch | Englisch |
---|---|
accès | access |
facile | easy |
ou | or |
solution | solution |
le | the |
à | to |
pour | professional |
résoudre | solve |
de | giving |
votre | your |
problème | problems |
connaissances | knowledge |
vous | you |
et | and |
meilleur | the best |
FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout
Französisch | Englisch |
---|---|
démonstration | demo |
aperçu | insight |
sprout | sprout |
tirer | to get |
le | the |
produit | product |
direct | live |
comment | how |
de | from |
FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
Französisch | Englisch |
---|---|
aperçu | insight |
sprout | sprout |
un | a |
le | the |
obtenir | get |
comment | how |
en | to |
tirer | to get |
de | from |
FR Obtenir une présentation de Sprout et découvrir comment tirer le meilleur parti de la plateforme.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout
Französisch | Englisch |
---|---|
sprout | sprout |
comment | how |
une | a |
tirer | to get |
de | from |
FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.
EN Let’s dive into some Twitter marketing tips that any brand can use to make the most out of the platform. If one of these strategies catches your eye, jump right to it with these links.
Französisch | Englisch |
---|---|
conseils | tips |
liens | links |
marketing | marketing |
utilisés | use |
si | if |
stratégies | strategies |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
peuvent | can |
pour | brand |
tirer | out |
FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
Französisch | Englisch |
---|---|
contenus | content |
profils | profiles |
présence | presence |
stratégie | strategy |
réseau | network |
le | the |
sociaux | social media |
permet | allows |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | each |
recherchez | looking for |
une | a |
solide | solid |
médias | media |
vous | you |
tirer | out |
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
Französisch | Englisch |
---|---|
contenus | content |
efforts | efforts |
diriger | direct |
blog | blog |
ou | or |
créez | create |
suivi | follow |
le | the |
doivent | should |
de | of |
meilleur | up |
site | website |
FR Toutefois, pour tirer le meilleur parti de votre service VPN, il est important de choisir le protocole le mieux adapté à vos besoins
EN However, to get the most out of your VPN service, it?s very important to choose the VPN protocol that suits your needs best
Französisch | Englisch |
---|---|
service | service |
vpn | vpn |
protocole | protocol |
il | it |
important | important |
besoins | needs |
le | the |
choisir | choose |
de | of |
à | to |
meilleur | best |
toutefois | however |
tirer | out |
FR ExpressVPN, Surfshark et NordVPN sont d?excellents fournisseurs VPN qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre Google Chromecast
EN ExpressVPN, Surfshark, and NordVPN are great VPN providers that?ll help you get the most out of your Google Chromecast
Französisch | Englisch |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
aideront | help you |
le | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
à | and |
tirer | out |
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
Französisch | Englisch |
---|---|
abonnement | subscription |
semrush | semrush |
manuels | manuals |
simples | straightforward |
vidéos | video |
flux de travail | workflows |
le | the |
à | to |
de | of |
votre | your |
apprenez | and |
et | learn |
FR Lire nos bonnes pratiques et nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de Squarespace
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
Französisch | Englisch |
---|---|
pratiques | practices |
squarespace | squarespace |
le | the |
astuces | tricks |
meilleur | best |
conseils | tips |
pour | getting |
de | of |
nos | our |
lire | read |
tirer | out |
FR Les bases du branding personnel : tirer le meilleur parti de Squarespace
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
Französisch | Englisch |
---|---|
branding | branding |
squarespace | squarespace |
bases | essentials |
le | the |
de | of |
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils
EN Helping you get more from your devices
Französisch | Englisch |
---|---|
aider | helping |
appareils | devices |
vos | your |
vous | you |
de | from |
meilleur | more |
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils et données Apple
EN Helping you get more from your Apple devices and data
Französisch | Englisch |
---|---|
aider | helping |
appareils | devices |
apple | apple |
données | data |
vos | your |
vous | you |
à | and |
meilleur | more |
FR Bien que ce guide ne se substitue pas à l’apprentissage direct et à la pratique, nous pouvons vous montrer comment tirer le meilleur parti de votre temps au piano
EN This guide cannot replace learning and practicing, but we can show you how to get the most out of your time
Französisch | Englisch |
---|---|
ce | this |
ne | cannot |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
guide | guide |
à | to |
nous | we |
comment | how |
de | of |
votre | your |
temps | time |
vous | you |
tirer | out |
pas | but |
FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.
EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.
Französisch | Englisch |
---|---|
portefeuille | portfolio |
de | of |
comment | how |
notre | our |
tirer | out |
FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
Französisch | Englisch |
---|---|
confiance | trust |
devise | currency |
culturelle | cultural |
entreprises | companies |
comme | as |
à | to |
attirer | attract |
meilleurs | the best |
parti | of |
tirer | out |
FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance , a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA.
EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them.
Französisch | Englisch |
---|---|
gouvernance | governance |
nations | nations |
de | of |
à | to |
premières | first |
aider | to help |
FR Le CGF, en collaboration avec l’Institut sur la gouvernance, a mis sur pied le Projet relatif à la gouvernance des Premières Nations pour aider les Premières Nations à tirer le meilleur de la DNUDPA
EN The FMB and the Institute of Governance created the FNGP to help First Nations make the UNDRIP work for them
Französisch | Englisch |
---|---|
gouvernance | governance |
nations | nations |
de | of |
à | to |
premières | first |
aider | to help |
FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les
EN that can make you succeed in your sales. However, you need to configure it properly to get the most out of it. Here you will find the
Französisch | Englisch |
---|---|
ventes | sales |
configurer | configure |
correctement | properly |
peut | can |
réussir | succeed |
dans | in |
vos | your |
de | of |
vous | you |
toutefois | however |
tirer | out |
trouverez | will |
FR Nous proposons des formations à nos clients afin qu'ils puissent tirer le meilleur parti de ces plateformes pour optimiser leurs stratégies de marketing et atteindre leurs objectifs de vente.
EN We provide training to our clients so they can get the most from these platforms to optimise their marketing strategies and reach their sales objectives.
Französisch | Englisch |
---|---|
formations | training |
clients | clients |
plateformes | platforms |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
objectifs | objectives |
vente | sales |
proposons | we provide |
puissent | they can |
le | the |
optimiser | optimise |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Collaborez avec un partenaire certifié afin de tirer le meilleur parti de HubSpot.
EN Work with a certified Partner to do more in HubSpot
Französisch | Englisch |
---|---|
partenaire | partner |
certifié | certified |
hubspot | hubspot |
un | a |
avec | with |
afin | in |
meilleur | more |
FR Les partenaires Sitecore Solution Partner sont indispensables pour tirer le meilleur parti de votre solution. Ces experts en implémentation collaborent avec vous pour déployer et développer votre plate-forme Sitecore.
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
Französisch | Englisch |
---|---|
sitecore | sitecore |
experts | experts |
implémentation | implementation |
partenaires | partners |
solution | solution |
plate-forme | platform |
développer | grow |
déployer | implement |
le | the |
sont | are |
pour | getting |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
tirer | out |
vous | you |
en | to |
FR Face à la fraude, il est important d'adopter une approche multicanale, car les pirates attaquent parfois plusieurs canaux à la fois pour tirer le meilleur parti des données volées en leur possession.
EN When fighting fraud, it is important to take a multi-channel approach because fraudsters can attack multiple channels simultaneously when trying to make the most of the stolen data they possess.
Französisch | Englisch |
---|---|
fraude | fraud |
approche | approach |
attaquent | attack |
volé | stolen |
important | important |
il | it |
à | to |
données | data |
plusieurs | multiple |
canaux | channels |
parti | of |
une | a |
FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
Französisch | Englisch |
---|---|
stratégique | strategic |
toujours | always |
le | the |
zendesk | zendesk |
à | to |
un | a |
service | service |
nous | we |
de | of |
mise | implementation |
vous | you |
tirer | out |
meilleur | the best |
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
Französisch | Englisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
live | live |
webinars | webinars |
événements | events |
besoins | needs |
le | the |
comment | how |
de | of |
à | to |
formation | training |
vos | your |
et | learn |
tirer | out |
FR Nous comprenons la nécessité d’un produit de qualité soutenu par un support dédié et attentionné. Nous sommes là pour écouter toutes vos requêtes et vous aider à tirer le meilleur parti de notre extension.
EN We understand the need for a quality product backed by dedicated support that cares. We are here to listen to all your queries and help you make the most out of our plugin.
Französisch | Englisch |
---|---|
requêtes | queries |
extension | plugin |
nécessité | need |
qualité | quality |
comprenons | we understand |
dédié | dedicated |
un | a |
produit | product |
de | of |
support | support |
vos | your |
à | to |
notre | our |
nous | we |
par | by |
et | listen |
sommes | are |
pour | for |
vous | you |
tirer | out |
FR Tableau Prep Builder renvoie judicieusement les opérations sur la base de données lorsque c'est possible, ce qui vous permet de tirer le meilleur parti de vos investissements pour profiter d'une rapidité d'exécution accrue.
EN Tableau Prep Builder intelligently pushes operations down to the database when possible, letting you take advantage of existing database investments for fast flow execution performance.
Französisch | Englisch |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
builder | builder |
investissements | investments |
opérations | operations |
lorsque | when |
possible | possible |
permet | letting |
rapidité | fast |
de | of |
profiter | advantage |
vous | you |
base de données | database |
FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
Französisch | Englisch |
---|---|
entreprises | organisations |
investissent | investing |
milliards | trillions |
échelle | scale |
mais | but |
à | to |
tirer | to get |
données | data |
elles | are |
meilleur | more |
le | only |
FR Profitez d'une assistance pratique, de formations sur les produits et de services de conseil pour tirer le meilleur parti de votre investissement Tableau.
EN Get hands-on support, product training and consulting services to ensure success with your Tableau investment.
Französisch | Englisch |
---|---|
investissement | investment |
tableau | tableau |
assistance | support |
formations | training |
services | services |
conseil | consulting |
votre | your |
produits | product |
sur | on |
et | and |
pour | to |
FR Découvrez les meilleures pratiques de gouvernance, de sécurité, de performance, de scalabilité et de simplicité d'utilisation pour tirer le meilleur parti de Tableau Server.
EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.
Französisch | Englisch |
---|---|
gouvernance | governance |
sécurité | security |
performance | performance |
scalabilité | scalability |
simplicité | ease |
tableau | tableau |
server | server |
pratiques | practices |
le | the |
de | of |
et | learn |
meilleures | best |
tirer | out |
FR Nos experts vous aident à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau
EN Let our experts help you get the most out of Tableau.
Französisch | Englisch |
---|---|
experts | experts |
tableau | tableau |
aident | help you |
le | the |
nos | our |
parti | of |
tirer | out |
vous | you |
FR Ils vous aident à tirer le meilleur parti de votre investissement dans Tableau.
EN They help you make the most of your Tableau investment.
Französisch | Englisch |
---|---|
investissement | investment |
tableau | tableau |
aident | help you |
le | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
FR Appuyez-vous sur nos experts pour tirer plus rapidement le meilleur parti de vos investissements.
EN Lean on our experts to make the most out of your investment, faster.
Französisch | Englisch |
---|---|
experts | experts |
investissements | investment |
le | the |
de | of |
vous | your |
nos | our |
sur | on |
tirer | out |
FR « Semrush nous permet de tirer le meilleur parti du travail de créateurs de contenu qualifiés et d'ainsi accroître notre production de contenu
EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says
Französisch | Englisch |
---|---|
semrush | semrush |
permet | allows |
créateurs | creators |
contenu | content |
qualifiés | qualified |
et | and |
notre | our |
production | to |
FR Trucs et astuces pour tirer le meilleur parti de votre site WordPress
EN Tips & tricks to get the most out of your WordPress website
Französisch | Englisch |
---|---|
site | website |
wordpress | wordpress |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
votre | your |
tirer | out |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt