Übersetze "events" in Französisch

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

• panneau Événements
• événements sont classés
• différents onglets
• Événements à venir
• Événements

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

• n'est plus possible
• créer des Événements
• pourrez plus créer
• nouveaux Événements
• recevoir des notifications
• Événements

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

• Lab des conférences
• séances d'information
• formations
• évènements culturels

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

• pages Événements
• événements à venir

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

• événements Wolters Kluwer
• Inscrivez-vous
• découvrez nos dernières

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

• gros
• plugin
• vendre des billets
• eux
• pouvez même laisser
• soumettre leurs propres
• facturer

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

• liste dynamique d'événements
• d'opportunités en rapport
• l'éducation en situations
• événements à venir
• filtrez-les pour trouver
• événements spécifiques

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

• Réaliser des événements
• ligne
• Events

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

• Finalement
• l'Académie Digital Main
• regroupe des activités
• guides pratiques
• transformation numérique
• Événements pour savoir

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

• Formations
• événements de Cognex
• beaucoup d'entreprises
• salons professionnels
• sommes passés d'événements
• événements virtuels

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

• L'hôtel se fera
• composer le menu
• évènements
• galas
• évènements d'affaires

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

• événements plus ponctuels
• séminaires
• soirées
• événements particuliers

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

• Lab des conférences
• séances d'information
• formations
• évènements culturels

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

• Finalement
• l'Académie Digital Main
• regroupe des activités
• guides pratiques
• transformation numérique
• Événements pour savoir

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

• création d'un riche
• faisant un don
• louant le Globe
• événement

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

• bassin lémanique
• événements
• publics
• privés
• professionnels

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

• pages Événements
• événements à venir

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

• diriger une entreprise
• faut
• événements
• mesure de réagir
• souvent
• combinaison

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

• Calendrier
• flux RSS
• événements du mois
• cours
• Définissez la vue
• permettre au flux

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

• possible de configurer
• événements récurrents
• répètent
• pouvez dupliquer manuellement
• événements pour créer
• nouveau les mêmes

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

• page Événements accepte
• événements par mois
• afficher
• événements à venir
• événements

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

• section Événements
• cochez
• passés
• date est cochée
• tags de date

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

• vue Calendrier
• affichés
• événements passés

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

• évènements caritatifs font
• organiser
• seulement vous devez
• évènements
• bonne

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

• Clôture des volets
• Production
• spécial
• contribution de Canal
• événements

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.

• évènements à grande
• attaques de déni
• distribués
• DDoS
• évènements promotionnels saisonniers

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

• évènements à grande
• attaques DDoS
• pics de trafic
• évènements d'achats saisonniers
• stresser votre infrastructure

FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier

• prise en charge
• lire
• rédiger des événements
• calendrier

FR Lire les événements de calendrier (informations concernant les événements planifiés pendant un cadre horaire donné)

• Lire les événements
• calendrier
• horaire donné

FR Oui, l'outil a été conçu pour gérer plusieurs événements. La gestion des listes d'invités est centralisée, ce qui vous permet de les utiliser pour différents événements en cas de besoin.

• Oui
• gérer plusieurs événements
• gestion des listes
• centralisée

FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.

• événements en direct
• lorsque vous devenez
• pouvez accéder rapidement

FR Participation climatiquement neutre aux événements avec XING EVENTS

• Participation climatiquement neutre
• événements avec XING

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

• Pride promeut activement
• diversité lors
• organisant des partenariats
• opportunités

FR Le connecteur d’événements Zendesk permet aux utilisateurs de bénéficier d’un streaming des modifications de données (événements) de Zendesk à AWS via Amazon EventBridge quasiment en temps réel

• connecteur
• bénéficier
• streaming des modifications
• données
• événements
• Zendesk à AWS
• Amazon EventBridge quasiment
• réel

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

• assister
• événements sponsorisés
• Zendesk participe
• Participants

FR Affichez les événements Zendesk (comme les événements de ticket ou les articles du Centre d’aide consultés) dans l’historique des interactions de l’espace de travail d’agent ou votre application personnalisée.

• Affichez les événements
• événements de ticket
• articles du Centre
• consultés
• travail
• application

FR Avec le connecteur d’événements, transférez les événements Zendesk en temps réel aux services AWS clés et exploitez tout le potentiel de vos données client.

• connecteur
• transférez les événements
• clés
• données

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

• connecteur
• événements Zendesk vers
• fins de développement

FR Les événements bouleversants liés à la santé sont trop souvent accompagnés de complications coûteuses. Pour gérer ces situations, vous avez besoin d’une solution complète.

• événements bouleversants liés
• santé sont trop
• accompagnés de complications
• gérer ces situations
• avez besoin
• solution

FR Une communication fiable et constante maximise les performances tout en garantissant la livraison des messages, en respect des normes de sécurité.

• communication fiable
• garantissant la livraison
• messages
• respect des normes

FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.

• règles en libre-service
• règles

FR Le Top des manifestations à Zurich Tous les événements

• Top des manifestations

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

• valider une entrée
• évènements
• d'invités
• évènements se déroulent
• endroit

FR Les «Swiss Top Events» sont huit événements de réputation mondiale dans les domaines de l’art, du cinéma, de la musique, du golf, de l’athlétisme et du sport équestre

• Top
• cinéma
• musique
• golf
• sport équestre

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

• Manifestations
• internationale
• nationale
• Expositions
• coutumes
• fêtes
• marchés
• festivals
• musicals
• foires
• congrès
• manifestations sportives

FR Intégrer votre événement sur votre site web

• Intégrer votre événement
• web

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

• membres Business
• inclure des formulaires
• contact pour événements
• uniques seulement
• plutôt qu'un formulaire
• contact personnalisable

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

• membres Business
• inclure des formulaires
• contact pour événements
• uniques seulement
• plutôt qu'un formulaire
• contact personnalisable

FR Différences entre événements récurrents et événements ponctuels

• Différences entre événements
• événements ponctuels