SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
Gellir cyfieithu "möjlighet att boka" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
SV Amway erbjuder en möjlighet för människor med varierande bakgrund. Den gemensamma nämnaren för dem är hoppet om ett bättre liv. Vi anser att människor kan uppnå detta med det stöd och den möjlighet vi erbjuder.
EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.
Sweden | Saesneg |
---|---|
amway | amway |
möjlighet | opportunity |
människor | people |
bakgrund | backgrounds |
gemensamma | common |
bättre | better |
anser | believe |
stöd | support |
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
Sweden | Saesneg |
---|---|
kunder | customers |
raidboxes | raidboxes |
möjlighet | possibility |
boka | book |
kontrakt | contract |
SV Jag har blivit uppmanad att boka en tid på ambassaden för utredning. Går det att boka och genomföra en intervju?
EN I have been asked to book an appointment at the embassy for investigation. Is it possible to book and conduct an interview?
Sweden | Saesneg |
---|---|
boka | book |
intervju | interview |
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
Sweden | Saesneg |
---|---|
boka | book |
biljetter | tickets |
aktiviteter | activities |
turer | tours |
inspireras | be inspired |
SV Busbud är det bästa sättet att boka bussbiljetter. Sök, jämför och boka biljetter från hundratals bussföretag världen över.
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
Sweden | Saesneg |
---|---|
sättet | way |
boka | book |
sök | search |
jämför | compare |
biljetter | tickets |
SV I en tid då resande lätt kan boka flygbiljetter, taxi eller reservera hotell online behövs det ett bättre sätt att boka bussbiljetter
EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets
Sweden | Saesneg |
---|---|
lätt | easily |
boka | book |
hotell | hotel |
online | online |
bättre | better |
sätt | way |
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
Sweden | Saesneg |
---|---|
hitta | find |
boka | book |
online | online |
realtid | real-time |
europa | europe |
spanien | spain |
portugal | portugal |
frankrike | france |
många | many |
länder | countries |
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
Sweden | Saesneg |
---|---|
boka | book |
biljetter | tickets |
aktiviteter | activities |
turer | tours |
inspireras | be inspired |
SV Boka din taxi på Istanbul Sabiha Gökcen Airport genom TaxiTender, en internetbaserad bokningsplattform där du kan boka pålitlig transport till rimliga priser
EN Book your taxi at Istanbul Sabiha Gökcen Airport through TaxiTender, an online booking platform for reliable and reasonable priced airport transfers
Sweden | Saesneg |
---|---|
taxi | taxi |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | airport |
rimliga | reasonable |
SV Boka tid för ett coronatest via vår tidsbokning online. Om du inte har symtom, behöver du ingen remiss. Om du har symtom, boka tid till distansmottagning hos allmänläkare först.
EN Book an appointment for a corona test through our online booking service. You don't need a referral, if you have no symptoms. If you have symptoms, book a remote appointment with a general practitioner first.
Sweden | Saesneg |
---|---|
online | online |
SV För en översikt över alla golfbanor där du kan boka speltid på Leadingcourses.com gå till sidan boka speltid.
EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.
Sweden | Saesneg |
---|---|
översikt | overview |
där | where |
du | you |
boka | book |
sidan | page |
SV Fresha gör allting enkelt: hitta behandlingar i närheten, boka besök, avboka eller boka om. En enkel och krångelfri app.
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
Sweden | Saesneg |
---|---|
möjlighet | option |
tekniska | technical |
supportteam | support team |
om | if |
problem | trouble |
skype | skype |
SV ”Tableau gav vår data- och analyspersonal en möjlighet att arbeta tillsammans mer effektivt, och vi förväntar oss att kraften i dessa funktionsövergripande insikter kommer att hjälpa oss att nå våra affärsmål”, sammanfattade Mandy.
EN “Tableau provided our data and analytics professionals with an avenue to work together more effectively, and we expect the power of those cross-functional insights will aid us in reaching our business goals,” concluded Mandy.
Sweden | Saesneg |
---|---|
tableau | tableau |
en | an |
effektivt | effectively |
SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
Sweden | Saesneg |
---|---|
ger | gives |
lions | lions |
möjlighet | opportunity |
stärka | empower |
unga | young |
ledare | leaders |
engagemang | commitment |
SV De har till och med möjlighet att lägga till lösenordsskydd med hårdvarukryptering så att du vet att dina data kommer att vara säkra.
EN They even have the ability to add password protection with hardware encryption so you know your data will be safe.
Sweden | Saesneg |
---|---|
möjlighet | ability |
data | data |
SV Numera väljer många företag att vara hybrida, vilket innebär att de visserligen har ett kontor där de anställda kan gå till jobbet, men att de också har möjlighet att arbeta hemifrån åtminstone ibland.
EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.
Sweden | Saesneg |
---|---|
numera | nowadays |
väljer | choose |
företag | companies |
kontor | office |
anställda | employees |
möjlighet | option |
hemifrån | from home |
SV På grund av detta är det viktigt att se till att den produkt du använder är i absorberbar form, och att kroppen har möjlighet att utnyttja de nyttiga beståndsdelarna av omega-näringsoljan
EN This is why it?s good to make sure that the product you use is in an absorbant form, and that the body and system is able to utilize the beneficial nutrients of the omega 3 nutritional oil
Sweden | Saesneg |
---|---|
produkt | product |
form | form |
SV Det är också trevligt att veta att du åtminstone har möjlighet att anställa en designer för att ändra webbplatsfiler.
EN It's also nice to know that you at least have the option to hire a designer to modify site files.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
Sweden | Saesneg |
---|---|
kultur | culture |
känna | feel |
bidrag | contribution |
möjlighet | opportunity |
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
Sweden | Saesneg |
---|---|
ofta | often |
virusskanner | virus scanner |
upptäcker | detects |
längre | longer |
orsaka | cause |
skada | damage |
möjlighet | option |
filerna | files |
säkert | safe |
igen | again |
att ta bort | delete |
SV Cookies på denna sida ger oss möjlighet att se hur vår webbsida används och att anpassa vår webbsida för din användning samt för att marknadsföra vår information på andra webbsidor
EN Cookies cannot access, read or otherwise change the information on your computer. The cookies enable us to see how our website is used in order to help us to optimise your user experience and to promote our information on other websites
Sweden | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
Sweden | Saesneg |
---|---|
grundläggande | basic |
mat | food |
kläder | clothes |
utbildning | education |
SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
Sweden | Saesneg |
---|---|
kommer | your |
iphone | iphone |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Sweden | Saesneg |
---|---|
personal | staff |
hemifrån | from home |
arbeta | work |
enheter | devices |
vägledning | guidance |
SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
Sweden | Saesneg |
---|---|
ange | enter |
lösenord | password |
SV Genom att synkronisera APSIS One med ditt Dynamics 365 CRM kommer du enkelt kunna identifiera leads och det ger dig även möjlighet att få dem att växa till lojala kunder.
EN By synchronising APSIS One with your Dynamics 365 CRM, not only are you going to be able to identify leads easily, you’ll help cultivate and grow them from hot prospects to long-term customers.
Sweden | Saesneg |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
kunder | customers |
SV Håll dig ett steg före hackare med vårt prisbelönta skydd som ger dig möjlighet att fortsätta din vanliga rutin utan att oroa dig för att cyberbrottslingar ska förstöra din dag.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
Sweden | Saesneg |
---|---|
hackare | hackers |
vårt | our |
prisbelönta | award-winning |
skydd | protection |
rutin | routine |
SV Börja här för att lära dig hur Planview ger organisationer möjlighet att koppla strategiska mål till Agile-teamleverans för att kontinuerligt förbättra arbetsflödet, arbeta smartare och snabbt släppa arbete med högt värde
EN Start here to learn how Planview empowers organizations to connect strategic objectives with Agile team delivery to continuously improve the flow of work, work smarter, and release high-value work faster
Sweden | Saesneg |
---|---|
organisationer | organizations |
strategiska | strategic |
mål | objectives |
kontinuerligt | continuously |
förbättra | improve |
smartare | smarter |
släppa | release |
högt | high |
värde | value |
SV De bästa B2B-samhällshanteringslösningarna utnyttjar teknik och processer för att säkerställa att all leverantörsinformation är centraliserad och aktuell, vilket ger en organisation möjlighet att samarbeta effektivt med samhället.
EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.
Sweden | Saesneg |
---|---|
teknik | technology |
processer | processes |
centraliserad | centralized |
aktuell | current |
ger | giving |
möjlighet | ability |
effektivt | effectively |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
Sweden | Saesneg |
---|---|
möjlighet | possibility |
kontroll | control |
grundläggande | fundamental |
bransch | industry |
SV Med lanseringen av dessa nya unika funktioner möjliggörs för publicisten att maximera annonsörers möjlighet att nå sin mediemålsättning genom att;
EN With these new enhanced features the Publisher can now maximise the Advertiser’s opportunities to achieve their advertising objectives by;
Sweden | Saesneg |
---|---|
nya | new |
funktioner | features |
maximera | maximise |
SV Med hjälp av kursen vill vi säkerställa att så många som möjligt har möjlighet att bekanta sig med grunderna i kreativt arbete och försöksverksamhet – i syfte att realisera exceptionella idéer.
EN With this course, we want to make sure great ideas will be pursued with access to basic creative working skills,’ says Riikka Mäkikoskela, Head of Radical Creativity at Aalto University.
Sweden | Saesneg |
---|---|
säkerställa | sure |
kreativt | creative |
arbete | working |
idéer | ideas |
SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.
EN There?s also been the chance to write several gaming guides, including ones on Apex: Legends, Wolfenstein II, and FFXIV. Importantly, it also taught me the value of keeping an eye on trending topics and optimizing SEO.
Sweden | Saesneg |
---|---|
möjlighet | chance |
spel | gaming |
ii | ii |
hålla | keeping |
seo | seo |
SV Ungefär halvvägs genom resan stannar vi och vilar så att du har möjlighet att ta bilder och leka med hundarna. Denna tur är mycket efterfrågad och kommer säkert att skapa minnen som varar livet ut!
EN Approximately half way through the journey you will stop and rest so you have the opportunity to take pictures and play with the dogs. This trip is in very high demand and is sure to create memories that will last a lifetime!
Sweden | Saesneg |
---|---|
möjlighet | opportunity |
bilder | pictures |
leka | play |
mycket | very |
säkert | sure |
minnen | memories |
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:
Sweden | Saesneg |
---|---|
convertkit | convertkit |
ger | gives |
möjlighet | ability |
grundläggande | basic |
anpassning | customization |
inbyggda | built-in |
formulär | forms |
olika | different |
sätt | ways |
SV Cookies på denna sida ger oss möjlighet att se hur vår webbsida används och att anpassa vår webbsida för din användning samt för att marknadsföra vår information på andra webbsidor
EN Cookies cannot access, read or otherwise change the information on your computer. The cookies enable us to see how our website is used in order to help us to optimise your user experience and to promote our information on other websites
Sweden | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.
EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
Sweden | Saesneg |
---|---|
ange | enter |
lösenord | password |
SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att få tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.
EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.
Sweden | Saesneg |
---|---|
personal | staff |
hemifrån | from home |
arbeta | work |
enheter | devices |
vägledning | guidance |
SV Mahalo Wellness är designat för att ge kiropraktorer möjlighet att sprida välbefinnande och är ett innovativt nytt företag som erbjuder CBD-produkter som hjälper patienter att känna sig starkare, lugnare och uppfyllda
EN Designed to empower chiropractors to spread wellness, Mahalo Wellness is an innovative new company offering CBD products that help patients feel stronger, calmer and fulfilled
Sweden | Saesneg |
---|---|
sprida | spread |
nytt | new |
företag | company |
erbjuder | offering |
hjälper | help |
patienter | patients |
starkare | stronger |
SV Genom att synkronisera APSIS One med ditt Dynamics 365 CRM kommer du enkelt kunna identifiera leads och det ger dig även möjlighet att få dem att växa till lojala kunder.
EN By synchronising APSIS One with your Dynamics 365 CRM, not only are you going to be able to identify leads easily, you’ll help cultivate and grow them from hot prospects to long-term customers.
Sweden | Saesneg |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
kunder | customers |
SV Genom att synkronisera APSIS One med ditt Dynamics 365 CRM kommer du enkelt kunna identifiera leads och det ger dig även möjlighet att få dem att växa till lojala kunder.
EN By synchronising APSIS One with your Dynamics 365 CRM, not only are you going to be able to identify leads easily, you’ll help cultivate and grow them from hot prospects to long-term customers.
Sweden | Saesneg |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
kunder | customers |
SV Om svaret är ja kommer detta att förkorta den tid det tar att få nys om en möjlighet – och därigenom chansen för ditt märke att dra fördel av den
EN If the answer is yes, this will speed up the time it takes to catch wind of an opportunity—and therefore the chance for your brand to capitalise from it
Sweden | Saesneg |
---|---|
tar | takes |
märke | brand |
SV Håll dig ett steg före hackare med vårt prisbelönta skydd som ger dig möjlighet att fortsätta din vanliga rutin utan att oroa dig för att cyberbrottslingar ska förstöra din dag.
EN Remain one step ahead of hackers with our Award-Winning protection, allowing you to go about your routine with zero hang-ups about cyber criminals ruining your day.
Sweden | Saesneg |
---|---|
hackare | hackers |
vårt | our |
prisbelönta | award-winning |
skydd | protection |
rutin | routine |
SV Börja här för att lära dig hur Planview ger organisationer möjlighet att koppla strategiska mål till Agile-teamleverans för att kontinuerligt förbättra arbetsflödet, arbeta smartare och snabbt släppa arbete med högt värde
EN Start here to learn how Planview empowers organizations to connect strategic objectives with Agile team delivery to continuously improve the flow of work, work smarter, and release high-value work faster
Sweden | Saesneg |
---|---|
organisationer | organizations |
strategiska | strategic |
mål | objectives |
kontinuerligt | continuously |
förbättra | improve |
smartare | smarter |
släppa | release |
högt | high |
värde | value |
SV Användare som har problem med FlashBack har möjlighet att skicka loggfiler till Blueberry för att hjälpa oss att diagnostisera och lösa problemet
EN Users that experience problems with FlashBack have the option of sending log files to Blueberry in order to assist us in diagnosing and solving the issue
Sweden | Saesneg |
---|---|
användare | users |
flashback | flashback |
möjlighet | option |
blueberry | blueberry |
lösa | solving |
SV Rättad: ansökan skulle stänga omedelbart på att upptäcka en annullerad licens istället för att ge användaren möjlighet att ändra den.
EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.
Sweden | Saesneg |
---|---|
ansökan | application |
skulle | would |
licens | licence |
användaren | the user |
möjlighet | chance |
SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch
EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry
Sweden | Saesneg |
---|---|
möjlighet | possibility |
kontroll | control |
grundläggande | fundamental |
bransch | industry |
SV Ge din personal möjlighet att fokusera på att serva kunderna i stället för att behöva leta efter borttappade dokument och e-postmeddelanden.
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
Sweden | Saesneg |
---|---|
personal | staff |
kunderna | customers |
dokument | documents |
e-postmeddelanden | emails |
SV Detta ger en värdefull möjlighet att öka webbplatsens prestanda och den organiska trafiken genom att utföra lite grundläggande SEO för att göra SERP mer synliga för olika sökord.
EN This provides a valuable opportunity to increase site performance and organic traffic by performing some basic SEO to make SERPs more viewable for different keywords.
Sweden | Saesneg |
---|---|
ger | provides |
värdefull | valuable |
möjlighet | opportunity |
öka | increase |
prestanda | performance |
organiska | organic |
trafiken | traffic |
grundläggande | basic |
seo | seo |
sökord | keywords |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50