Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "possibility to book" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "possibility to book" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o possibility to book

Gellir cyfieithu "possibility to book" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

possibility att har möjlighet som är
book av bok boka boken de del dig din dina ditt du en ett från för med och om på till varje vi vår är

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o possibility to book

Saesneg
Sweden

EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.

SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.

Saesneg Sweden
book boka
tickets biljetter
activities aktiviteter
tours turer
be inspired inspireras
to gör
your din
and och
for inför
the dig

EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.

SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.

Saesneg Sweden
book boka
tickets biljetter
activities aktiviteter
tours turer
be inspired inspireras
to gör
your din
and och
for inför
the dig

EN Within his contract the customer has the possibility to book additional add-ons.

SV Inom sitt kontrakt har kunden möjlighet att lägga till ytterligare tillägg.

Saesneg Sweden
contract kontrakt
possibility möjlighet
customer kunden

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.

Saesneg Sweden
customers kunder
book boka
contract kontrakt
org org
raidboxes raidboxes
additional för
in inom
possibility möjlighet
to offer erbjuda
have ha
a ett

EN An internet cable (including a connecting piece if your computer doesn?t have the possibility to directly plug in an Ethernet cable).

SV En internetkabel (inklusive en anslutningsdel om datorn inte har möjlighet att ansluta en Ethernet-kabel direkt).

Saesneg Sweden
cable kabel
computer datorn
possibility möjlighet
ethernet ethernet
including inklusive
if om
an en
directly direkt
the inte
connecting att ansluta

EN You’ll likely know absolutely nothing about these strangers, so there’s always a possibility that you’re being catfished

SV Du vet förmodligen ingenting alls om dessa främlingar, så det finns alltid en risk att du utsätts för catfishing

Saesneg Sweden
always alltid
about om
know du
these dessa
being en
nothing ingenting
a finns

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

Saesneg Sweden
little liten
difference skillnad
managing hantering
payment betalning
in i
the de
makes att
of av
a enda
only en
available tillgängliga
website webbplatsen
this denna

EN There?s no whitelister, possibility to use MultiHop servers or tracking blocking

SV Det finns ingen vitlistare, möjlighet att använda MultiHop-servrar eller spårningsblockering

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
servers servrar
or eller
there det finns
use använda
no ingen

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!

Saesneg Sweden
vpn vpn
benefits fördelar
freedom frihet
geographical geografiska
restrictions begränsningar
netflix netflix
country land
content innehåll
you du
but en
help hjälpa
more mer
also också
other andra
there det finns
this detta
a ett
of del
another annat

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

SV Vi erbjuder också möjligheten att integrera med din LDAP, Active Directory eller CAS för att automatisera provisioneringen.Utöver SSO, API'et möjliggör följande automatisering:

Saesneg Sweden
active active
directory directory
automate automatisera
sso sso
allows möjliggör
we vi
integrate integrera
or eller
offer erbjuder
following följande
your din
also också

EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.

SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.

Saesneg Sweden
protection skydd
attacks attacker
certificate certifikat
ssl ssl
tls tls
we vi
in i
american amerikanska
and vårt
a ett
you dig

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.

Saesneg Sweden
networks nätverk
cultures kulturer
closer närmare
together ut
language och

EN It’s a great possibility to learn new things and meet other women in tech.”

SV Det är en stor möjlighet att lära sig nya saker och möta andra kvinnor i teknikbranschen.”

EN And then it adds a completely new possibility: home automation

SV Och det ger även en helt ny möjlighet: hemautomatisering

Saesneg Sweden
completely helt
new ny
possibility möjlighet
and även
it det
home en

EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air

SV Slå dig till perfektion med Asus nya bärbara datorer för annonsmaterial.

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

SV Den bästa surfplattan i Lenovos lista, den här kickstandsintegrerade surfplattan har en mängd iögonfallande funktioner, vilket gör att den

Saesneg Sweden
is är
in i
a mängd
the bästa
of vilket

EN WhatsApp ads to return? Facebook eyes-up possibility

SV WhatsApp-annonser för att återvända? Facebook eye-up möjlighet

Saesneg Sweden
whatsapp whatsapp
ads annonser
facebook facebook
possibility möjlighet
return att

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.

Saesneg Sweden
new nytt
patent patent
certainly verkligen
real verklig
possibility möjlighet
makes att
a ett
look som

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN Fortunately, there is a possibility to rent a car at every airport in the world

SV Det finns, som tur är, möjlighet att hyra bil på alla flygplatser i världen

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
rent hyra
airport flygplatser
in i
there det finns

EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry

SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
control kontroll
finances ekonomi
industry bransch
take ta
start att
our vår
giving att ge
a ett

EN Acting pioneers once again, we launched the first Nordic mobile app to offer the possibility to trade in shares and funds in 2010

SV Med pionjärshatten på ännu en gång, lanserade vi 2010 den första nordiska mobilappen som erbjöd möjligheten att handla aktier och fond

Saesneg Sweden
launched lanserade
nordic nordiska
shares aktier
we vi
and och
once en
again gång
first första

EN RAIDBOXES offers the possibility of a manual backup to the customer

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet till manuell säkerhetskopiering

Saesneg Sweden
offers ger
possibility möjlighet
manual manuell
backup säkerhetskopiering
raidboxes raidboxes
to till
customer kunden

EN  Customers of RAIDBOXES have the possibility to increase the worldwide availability of their website by using a Content Distribution Network via the CDN option

SV  Kunder till RAIDBOXES har möjlighet att öka den globala tillgängligheten för din webbplats via CDN-alternativet med hjälp av ett innehållsdistributionsnätverk

Saesneg Sweden
customers kunder
worldwide globala
availability tillgängligheten
cdn cdn
raidboxes raidboxes
increase öka
website webbplats
of av
option alternativet
content har
a ett
the med

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.

SV Kunder till RAIDBOXES har möjlighet att använda multiplatsen på en WordPress instans flera WordPress -Underkataloger eller WordPress Webbplatser. Tjänsternas omfattning bestäms av tjänstbeskrivningen.

Saesneg Sweden
customers kunder
possibility möjlighet
wordpress wordpress
scope omfattning
raidboxes raidboxes
of av
or eller
multiple en
use använda
websites webbplatser

EN As an online publishing house for contemporary artists and photographers, we also offer image archives, artists agencies and licensing agencies the possibility of promoting their stock of images on a print-on-demand platform

SV Som online förlag till samtida konstnärer och fotografer erbjuder vi på Posterlounge även bildarkiv, konstnärs- och licensagenturer en Print-on-Demand plattform att erbjuda sina bildsamlingar på

Saesneg Sweden
online online
contemporary samtida
artists konstnärer
photographers fotografer
platform plattform
we vi
an en
offer erbjuder
house att
and även

EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.

SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.

Saesneg Sweden
despite trots
advanced avancerad
control styrning
missed missat
be used användas
well att
optimise att optimera
been till
the inte

EN I have had the possibility to be a process engineer and project manager at a number of production sites within the chemical industry

SV Jag har haft möjligheten att vara processingenjör och projektledare på ett antal olika produktionsanläggningar inom kemiindustrin

Saesneg Sweden
project manager projektledare
i jag
a ett
number of antal

EN In September, the important commercial and strategic decision was taken to separate Product Information and to explore the possibility for a public listing of the business area

SV I september fattades det affärsmässigt och strategiskt viktiga beslutet att separera Product Information och utreda möjligheten för en börsnotering av affärsområdet

Saesneg Sweden
september september
important viktiga
strategic strategiskt
information information
in i
of av
product en
and och

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter

Saesneg Sweden
give ger
possibility möjlighet
clicks klick
add lägga till
one i

EN Some Tuscany golf courses even have their own vineyard, which gives you the unique possibility to taste excellent wines right where they were made.

SV Vissa golfbanor i Toscana har till och med sin egen vingård, vilket ger dig den unika möjligheten att smaka utmärkta viner precis där de gjordes.

Saesneg Sweden
tuscany toscana
excellent utmärkta
the de
where där
own egen
to vissa
you dig
golf courses golfbanor

EN But it’s something that most people don’t realise is a possibility

SV Men de flesta känner inte till den här möjligheten

Saesneg Sweden
is är
most de
but men
that inte

EN This can facilitate the possibility of further collaboration and cooperations.

SV En förbättrad kommunikation mellan universiteten underlättar möjligheten till ytterligare samarbeten och samverkan.

Saesneg Sweden
and och

EN We use external services for the digital provision of our contract texts and the possibility of countersigning them with an electronic signature

SV Vi använder externa tjänster för att digitalt tillhandahålla våra avtalstexter och möjligheten att kontrasignera dem med en elektronisk signatur

Saesneg Sweden
external externa
digital digitalt
electronic elektronisk
signature signatur
we vi
services tjänster
use använder
an en

EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air

SV Apple undersöker möjligheten att lägga till hälsospårningsfunktioner till en framtida MacBook Pro eller MacBook Air

Saesneg Sweden
future framtida
apple apple
air air
adding lägga till
macbook macbook
pro pro
to lägga
or eller

EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.

SV En rapport hävdar att Samsung arbetar med förbättrad displayteknik som skulle se en bättre UPC för Galaxy Z Fold 5, och möjligheten till en på

Saesneg Sweden
report rapport
z z
improved förbättrad
better bättre
see se
and och
the med
for för
samsung samsung
a arbetar
galaxy galaxy
that som

EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.

SV Enkel och lättanvänd hemautomation. Trots enkelheten har man inte missat möjligheten till avancerad styrning. Kan användas för att tända/släcka lampor samt för att optimera elanvändning och uppvärmning.

Saesneg Sweden
despite trots
advanced avancerad
control styrning
missed missat
be used användas
well att
optimise att optimera
been till
the inte

EN Gaining 100% DMARC compliance is now a possibility with our managed services

SV Det är nu möjligt att uppnå 100 % DMARC-överensstämmelse med våra hanterade tjänster.

Saesneg Sweden
dmarc dmarc
now nu
our våra
services tjänster
managed hanterade
with med
is uppnå

EN In cases where we record calls, you will be notified in advance and you will be offered the possibility to opt out

SV Om vi spelar in ett samtal meddelas du innan och erbjuds möjligheten att avböja

Saesneg Sweden
calls samtal
offered erbjuds
we vi
in in
you du
out om
and och
to innan

EN Even if Webfleet Solutions has been advised of the possibility of such damages

SV Också om Webfleet Solutions har aviserats om risk för sådana skador

Saesneg Sweden
solutions solutions
damages skador
if om
webfleet webfleet
even så

EN You have the possibility to configure your cookies or to accept them before continuing your visit!

SV Vi ger dig möjlighet att konfigurera dina cookies eller att acceptera dem innan du fortsätter ditt besök!

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
configure konfigurera
cookies cookies
continuing fortsätter
visit besök
or eller
accept acceptera
you du
before innan

EN This can facilitate the possibility of further collaboration and cooperations between the universities.

SV En förbättrad kommunikation mellan universiteten underlättar möjligheten till ytterligare samarbeten och samverkan.

Saesneg Sweden
and och

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN In today’s classroom, it is desirable to have varied furnishing that creates the possibility to sit low, high and comfortably

SV I dagens klassrum är det önskvärt med varierad möblering som skapar möjlighet till att både kunna sitta lågt, högt och mjukt

Saesneg Sweden
classroom klassrum
possibility möjlighet
low lågt
high högt
in i
the både
to have kunna
sit sitta
and och
have de

EN Fortunately, there is a possibility to rent a car at every airport in the world

SV Det finns, som tur är, möjlighet att hyra bil på alla flygplatser i världen

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
rent hyra
airport flygplatser
in i
there det finns

EN The national flag carrier Icelandair offers the possibility to make a stopover of several days on the island

SV Här kan du hitta användbar information om Islands största flygplats

Saesneg Sweden
island ö
to kan
offers är
the hitta

EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period

SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden

Saesneg Sweden
assessment bedömning
identities identiteter
decision beslut
the de
of av

EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period

SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden

Saesneg Sweden
assessment bedömning
identities identiteter
decision beslut
the de
of av

EN Giving everyone the possibility to start saving and take control over their finances is a fundamental prerequisite for democratizing our industry

SV Att ge alla möjlighet att starta ett sparande och ta kontroll över sin ekonomi är en grundläggande förutsättning för att demokratisera vår bransch

Saesneg Sweden
possibility möjlighet
control kontroll
finances ekonomi
industry bransch
take ta
start att
our vår
giving att ge
a ett

EN Acting pioneers once again, we launched the first Nordic mobile app to offer the possibility to trade in shares and funds in 2010

SV Med pionjärshatten på ännu en gång, lanserade vi 2010 den första nordiska mobilappen som erbjöd möjligheten att handla aktier och fond

Saesneg Sweden
launched lanserade
nordic nordiska
shares aktier
we vi
and och
once en
again gång
first första

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50