SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
Gellir cyfieithu "kunna erbjuda e posttjänster" yn Sweden i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
Sweden | Saesneg |
---|---|
grupp | group |
kommersiella | commercial |
webbplats | site |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
Sweden | Saesneg |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interest |
SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.
EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order
Sweden | Saesneg |
---|---|
valt | selected |
klicka | clicking |
knappen | button |
gåva | gift |
träd | trees |
området | area |
beställning | order |
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
Sweden | Saesneg |
---|---|
innehåll | have |
etc | etc |
SV Om ni inte behöver använda bilderna under obegränsad tid kan vi erbjuda lägre priser för kortare applikationer, och om du behöver mer än en enda bild kan vi erbjuda flexibla paket.
EN If you do not need to use the images for unlimited time, we can offer lower prices for shorter applications, and if you need more than one single image, we can offer flexible packages.
Sweden | Saesneg |
---|---|
inte | not |
obegränsad | unlimited |
tid | time |
erbjuda | offer |
priser | prices |
kortare | shorter |
applikationer | applications |
flexibla | flexible |
paket | packages |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
Sweden | Saesneg |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interests |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
Sweden | Saesneg |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interest |
SV “För oss var det viktigt att hitta en partner som kunde erbjuda mer än en engångslösning, någon som är kunnig och kan erbjuda omfattande service
EN "For us, it was essential to find a partner who could provide us with more understanding and comprehensive services, and not only a one-off solution
Sweden | Saesneg |
---|---|
viktigt | essential |
partner | partner |
erbjuda | provide |
omfattande | comprehensive |
service | services |
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
Sweden | Saesneg |
---|---|
yoga | yoga |
popularitet | popularity |
utrustning | equipment |
värdet | value |
SV Det mest anmärkningsvärda är att de kommer att kunna samarbeta med fler säljare och erbjuda fler betalningsalternativ
EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options
Sweden | Saesneg |
---|---|
samarbeta | cooperate |
erbjuda | offer |
SV De måste trots allt veta var du är på internet för att kunna erbjuda dig rätt sorts rabatter
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
Sweden | Saesneg |
---|---|
internet | internet |
rätt | right |
rabatter | discounts |
SV Om din dedikerade IP så småningom upptäcks och blockeras så kommer din VPN-tjänst snabbt att kunna erbjuda dig en ny.
EN If your dedicated IP is eventually discovered and blocked, your VPN service will quickly be able to offer you a new one.
Sweden | Saesneg |
---|---|
dedikerade | dedicated |
ip | ip |
snabbt | quickly |
ny | new |
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
Sweden | Saesneg |
---|---|
viktigt | essential |
kunder | customers |
goda | good |
effektivt | effectively |
uppnå | achieve |
strategisk | strategic |
SV Mailfence är unika i att kunna erbjuda den kompletta CIA-triaden (Confidentiality, Integrity and Availability) till sina användare
EN Mailfence is unique in offering the complete CIA triad (Confidentiality, Integrity and Availability) to its users
Sweden | Saesneg |
---|---|
mailfence | mailfence |
unika | unique |
erbjuda | offering |
kompletta | complete |
användare | users |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this
Sweden | Saesneg |
---|---|
kunna | possible |
kvalitet | quality |
SV Rese- och turistbranschen är mer eftertraktad och profilerad än någonsin när det gäller kundefterfrågan. Behovet av att översätta och lokalisera för att kunna erbjuda kunderna personliga erfarenheter återspeglar själva syftet med resandet.
EN The travel and hospitality industry has never been more sought after and prolific in terms of customer demand; the need to translate, localize and engage consumers in personalized experiences represents the ultimate goal.
Sweden | Saesneg |
---|---|
lokalisera | localize |
kunderna | customer |
personliga | personalized |
erfarenheter | experiences |
SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.
EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.
Sweden | Saesneg |
---|---|
experter | experts |
områden | fields |
languagewire | languagewire |
kunder | customers |
lösningar | solution |
SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.
EN Learn how to streamline and automate the creation, enrichment, translation and publication of product information and content. It’s the key to providing a selling customer experience on a global, multi-channel market.
Sweden | Saesneg |
---|---|
skapa | creation |
produktinformation | product information |
erbjuda | providing |
kundupplevelse | customer experience |
global | global |
marknad | market |
kanaler | channel |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning av skåpbilar till fantastiska priser och utan dolda kostnader
EN Book now! We pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term van hire, all at great prices with no hidden charges
Sweden | Saesneg |
---|---|
service | service |
världsklass | world class |
flexibel | flexible |
fantastiska | great |
priser | prices |
utan | no |
dolda | hidden |
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
EN As a global leader in car rental, we pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term hire, all at great prices.
Sweden | Saesneg |
---|---|
service | service |
världsklass | world class |
flexibel | flexible |
fantastiska | great |
priser | prices |
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda säkra, pålitliga och lättanvända fjärrsupport- och fjärråtkomstlösningar för K-12, högre utbildning, karriärteknik utbildning (CTE) och
EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and
Sweden | Saesneg |
---|---|
högre | higher |
utbildning | education |
SV Därför är Anthem Branding stolt över att kunna erbjuda dig möjligheten att ha broderade New Era-kepsar och hattar med dina distinkta företagslogotyper och design.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
Sweden | Saesneg |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
stolt | proud |
broderade | embroidered |
new | new |
hattar | hats |
design | designs |
SV Vi använder Cookies på vår webbplats för att kunna erbjuda en relevant upplevelse. OkLäs mer
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience. OkRead More
Sweden | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
webbplats | website |
relevant | relevant |
upplevelse | experience |
SV Vill du planera i förväg och resa utan att oroa dig? Då kan det vara klokt att förboka din parkering på flygplatsen! ParkVia samarbetar med olika parkeringsbolag för att kunna erbjuda rätt parkeringsplats på rätt ställe
EN Want to plan in advance and depart with peace of mind? Then pre-booking your car park space is the choice for you! ParkVia works with car park operators to provide the right spaces in the right place
Sweden | Saesneg |
---|---|
förväg | in advance |
parkering | park |
rätt | right |
SV För att SKIDATA alltid ska kunna erbjuda den bästa stadionhanteringsprogramvaran vidareutvecklar vi den löpande
EN In order to always offer the best management solution, the software is continuously being further developed
Sweden | Saesneg |
---|---|
alltid | always |
erbjuda | offer |
SV Kunder till RAIDBOXES ha möjlighet att boka e-postpostlådor inom sitt kontrakt. För att kunna erbjuda e-posttjänster RAIDBOXES inom ett återförsäljaravtal med mailbox.org.
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
Sweden | Saesneg |
---|---|
kunder | customers |
raidboxes | raidboxes |
möjlighet | possibility |
boka | book |
kontrakt | contract |
SV Genom digitalisering eftersträvar vi att kunna erbjuda omfattande, sammanhängande material som är öppet tillgängliga
EN With digitisation, we aim to provide extensive, harmonised and open materials
Sweden | Saesneg |
---|---|
vi | we |
omfattande | extensive |
material | materials |
öppet | open |
SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen.
EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.
Sweden | Saesneg |
---|---|
lcif | lcif |
fortsatta | continued |
insatser | efforts |
unika | unique |
SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen.
EN LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives, programs and grants.
Sweden | Saesneg |
---|---|
lcif | lcif |
fortsatta | continued |
insatser | efforts |
unika | unique |
SV Stiftelsen är stolt över att kunna erbjuda flera olika typer av anslag, för att stödja olika steg avseende katastrofhjälp.
EN As a foundation, we are proud to offer a variety of grant options to support various stages of disaster relief operations.
Sweden | Saesneg |
---|---|
stiftelsen | foundation |
stolt | proud |
typer | variety |
stödja | support |
SV Ifall ett barn har registrerat ett användarkonto och och inte kopplat ihop sig med en förälder inom 7 dagar raderas barnets konto och alla tillhörande personuppgifter. Detta är för att kunna erbjuda snabb och smidig registrering.
EN If a child creates an account and this is not linked to a parent within 7 days, the account and any associated data will be deleted. This allows us to offer quick and easy registration.
Sweden | Saesneg |
---|---|
ifall | if |
barn | child |
förälder | parent |
dagar | days |
konto | account |
snabb | quick |
registrering | registration |
SV PrivateVPN, en av de snabbaste VPN-tjänsterna, har utformat sitt globala nätverk för att kunna erbjuda våra användare snabbast möjliga VPN-hastigheter. Läs mer →
EN PrivateVPN, one of the fastest VPN service providers, designed its global network to offer our users the fastest VPN speeds possible. Read more →
Sweden | Saesneg |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
globala | global |
nätverk | network |
våra | our |
användare | users |
SV PrivateVPN, en av de snabbaste VPN-tjänsterna, har utformat sitt globala nätverk för att kunna erbjuda våra användare snabbast möjliga VPN-hastigheter
EN PrivateVPN, one of the fastest VPN service providers, designed its global network to offer our users the fastest VPN speeds possible
Sweden | Saesneg |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
globala | global |
nätverk | network |
våra | our |
användare | users |
SV Den rättsliga grunden för att behandla dessa uppgifter är vårt berättigade intresse av att kunna erbjuda våra webbplatser och driva dem efter behov (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
Sweden | Saesneg |
---|---|
grunden | basis |
behandla | processing |
uppgifter | data |
intresse | interest |
webbplatser | websites |
driva | operate |
f | f |
gdpr | gdpr |
SV Enligt uppgift ber Sony PlayStation-spelutvecklare att skapa tidstester av sina nya spel för att kunna erbjuda dem som prenumererar på PlayStation
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
Sweden | Saesneg |
---|---|
sony | sony |
nya | new |
playstation | playstation |
SV Därför är Anthem Branding stolt över att kunna erbjuda dig möjligheten att ha broderade New Era-kepsar och hattar med dina distinkta företagslogotyper och design.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
Sweden | Saesneg |
---|---|
anthem | anthem |
branding | branding |
stolt | proud |
broderade | embroidered |
new | new |
hattar | hats |
design | designs |
SV Den här handboken har tagits fram för alla butiker och e-handelsföretag som vill upptäcka hur de kan använda sin kunddata till max, förbättra sin praktiska kunskap om kundupplevelser och kunna erbjuda effektivare och konsekventa kundresor
EN This handbook is for any retail or e-commerce business looking to discover how to make the most of their customer data, improve their practical knowledge on customer experience, and offer more streamlined and consistent journeys
Sweden | Saesneg |
---|---|
upptäcka | discover |
kunddata | customer data |
förbättra | improve |
praktiska | practical |
erbjuda | offer |
konsekventa | consistent |
SV För att kunna erbjuda en bättre upplevelse använder den här sidan cookies.
EN To offer you a better experience, this site uses cookies.
Sweden | Saesneg |
---|---|
bättre | better |
upplevelse | experience |
använder | uses |
sidan | site |
cookies | cookies |
SV Vi använder cookies för att möjliggöra korrekt funktionalitet och säkerhet på vår webbplats kunna erbjuda dig bästa möjliga användarupplevelse. Om du samtycker kommer vi att använda cookies och data för att:
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience. If you agree, we’ll use cookies and data to:
Sweden | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
säkerhet | security |
webbplats | website |
användarupplevelse | user experience |
data | data |
SV Vi använder cookies för att möjliggöra korrekt funktionalitet och säkerhet på vår webbplats och kunna erbjuda dig bästa möjliga användarupplevelse.
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience.
Sweden | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
säkerhet | security |
webbplats | website |
användarupplevelse | user experience |
SV Vi använder cookies för att möjliggöra korrekt funktionalitet och säkerhet på vår webbplats kunna erbjuda dig bästa möjliga användarupplevelse
EN We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and help us to offer you the best possible user experience
Sweden | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
säkerhet | security |
webbplats | website |
användarupplevelse | user experience |
SV Som hållbar festival är vi måna om att folk ska kunna ta sig till Øya utan att köra bil, och då är det viktigt att erbjuda sådant som cykelparkeringen, säger sponsorchef Cathrine Røsseland.
EN As a sustainable festival, we want to ensure that people can get to Øya without driving a car, so it's important to offer bike parking’, says sponsorship manager Cathrine Røsseland.
Sweden | Saesneg |
---|---|
hållbar | sustainable |
festival | festival |
bil | car |
viktigt | important |
säger | says |
SV För att SKIDATA alltid ska kunna erbjuda den bästa stadionhanteringsprogramvaran vidareutvecklar vi den löpande
EN In order to always offer the best management solution, the software is continuously being further developed
Sweden | Saesneg |
---|---|
alltid | always |
erbjuda | offer |
SV Våra partnerskap visar vår kunskap och expertis för att kunna erbjuda våra kunder ett utbud av produkter som ger mervärde
EN Our partnerships demonstrate our knowledge and expertise to offer our customers a range of products that give added value
Sweden | Saesneg |
---|---|
partnerskap | partnerships |
kunder | customers |
SV För att alltid kunna erbjuda dig en köpupplevelse utöver det vanliga har vi samlat både konstförlag, konsttryckeri och ramverkstad under ett och samma tak på vår adress i Leipzig, Tyskland
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
Sweden | Saesneg |
---|---|
erbjuda | offer |
tak | roof |
leipzig | leipzig |
SV i syfte om att erbjuda helhetslösningar som skapar tillväxt. Vårt löfte till våra kunder är att de ska kunna
EN . To facilitate this, we have invested heavily in understanding the digital user experience and marketing according to buyers? needs.
Sweden | Saesneg |
---|---|
kunder | user |
SV Vi har samarbetat med Hexagon, världsledande inom sensorer, programvara och autonoma lösningar, för att kunna erbjuda visualisering av anläggningar
EN We collaborated with Hexagon, a global leader in sensor, software and autonomous solutions to offer visualisation of plants
Sweden | Saesneg |
---|---|
samarbetat | collaborated |
programvara | software |
lösningar | solutions |
SV Vi har samarbetat med Hexagon, världsledande inom sensorer, programvara och autonoma lösningar, för att kunna erbjuda virtuell anläggningsvisualisering
EN We collaborated with Hexagon, a global leader in sensor, software and autonomous solutions to offer virtual plant visualisation
Sweden | Saesneg |
---|---|
samarbetat | collaborated |
programvara | software |
lösningar | solutions |
virtuell | virtual |
SV Rese- och turistbranschen är mer eftertraktad och profilerad än någonsin när det gäller kundefterfrågan. Behovet av att översätta och lokalisera för att kunna erbjuda kunderna personliga erfarenheter återspeglar själva syftet med resandet.
EN The travel and hospitality industry has never been more sought after and prolific in terms of customer demand; the need to translate, localize and engage consumers in personalized experiences represents the ultimate goal.
Sweden | Saesneg |
---|---|
lokalisera | localize |
kunderna | customer |
personliga | personalized |
erfarenheter | experiences |
SV För att kunna erbjuda bättre kundupplevelser behöver ni ha tillgång till rätt kunddata vid rätt tillfälle
EN Creating better customer experiences requires having the right customer data at the right time
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50