PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
Cyfieithwch "personalizada para oferecer" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "personalizada para oferecer" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o personalizada para oferecer
Gellir cyfieithu "personalizada para oferecer" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o personalizada para oferecer
Portiwgaleg
Saesneg
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| créditos | credits |
| avaliação | assessment |
| personalizada | custom |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.
EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mensagem | message |
| exibir | display |
| envio | submission |
PT Exemplo com função personalizada Você pode definir uma function personalizada para preencher as tags de span do Context.
EN Example with custom functionYou can define a custom Function to fill the span tags from the Context.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exemplo | example |
| função | function |
| personalizada | custom |
| definir | define |
| tags | tags |
| context | context |
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| receber | receiving |
| campanha | campaign |
| personalizada | personalized |
| código | code |
| desconto | discount |
| cliente | customer |
| online | online |
| fluxos | flows |
| comunicação | communication |
| omnicanal | omnichannel |
| journey | journey |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serão | will be |
| painel | dashboard |
| se | if |
| selecionar | select |
| rapidamente | quickly |
| b | b |
PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.
EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| personalizada | custom |
| transporte | shuttle |
| passageiros | passenger |
| uma | a |
PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| cor | color |
| proporcionando | providing |
| envolvente | engaging |
| pwa | pwa |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:
EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| existente | existing |
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
| personalizada | personalized |
| exibição | view |
| lado | side |
| custos | costs |
PT Está à procura da ideia certa para um presente original? Pode oferecer uma almofada personalizada a amigos e familiares para relembrar os seus melhores momentos com eles
EN Are you looking for an original gift idea? You can give a personalised cushion to friends and family to remember your best memories with them
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ideia | idea |
| presente | gift |
| original | original |
| almofada | cushion |
| personalizada | personalised |
| familiares | family |
| melhores | best |
PT Os processadores AWS Graviton2 são desenvolvidos de forma personalizada pela Amazon Web Services usando núcleos ARM Neoverse de 64 bits para oferecer melhor performance de preço para suas workloads na nuvem
EN AWS Graviton2 processors are custom built by Amazon Web Services using 64-bit Arm Neoverse cores to deliver increased price performance for your cloud workloads
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| processadores | processors |
| personalizada | custom |
| web | web |
| services | services |
| núcleos | cores |
| arm | arm |
| performance | performance |
| preço | price |
PT Os processadores AWS Graviton2 são desenvolvidos de forma personalizada pela Amazon Web Services usando núcleos ARM Neoverse de 64 bits para oferecer melhor performance de preço para suas workloads na nuvem
EN AWS Graviton2 processors are custom built by Amazon Web Services using 64-bit Arm Neoverse cores to deliver increased price performance for your cloud workloads
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| processadores | processors |
| personalizada | custom |
| web | web |
| services | services |
| núcleos | cores |
| arm | arm |
| performance | performance |
| preço | price |
PT Cookies de marketing: São usados para analisar seu comportamento enquanto está visitando o site para que, de forma pontual, outros fornecedores possam lhe oferecer publicidade personalizada e relevante, correspondente ao seu perfil de navegação.
EN Marketing cookies: Are used to analyse a user's behaviour while visiting the website and so that, from time to time, other providers can offer personalised and relevant advertising depending on the browsing profile.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| analisar | analyse |
| comportamento | behaviour |
| visitando | visiting |
| site | website |
| outros | other |
| possam | can |
| personalizada | personalised |
| relevante | relevant |
| perfil | profile |
| navegação | browsing |
| s | s |
PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| cliente | customer |
| existente | existing |
| interesse | interested |
| migrar | migrating |
| nuvem | cloud |
| calculadora | calculator |
| personalizada | personalized |
| exibição | view |
| lado | side |
| custos | costs |
PT Também arquitetamos soluções robustas e escaláveis de back-end para oferecer a melhor experiência para o seu produto, integrando e evoluindo sistemas existentes, ou criando uma solução personalizada do zero.
EN We also architect robust and scalable backend solutions to offer the best experience for your product, integrating and evolving existing systems, or building a custom solution from-scratch.
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| localização | localization |
| baseada | based |
| cloud | cloud |
| personalizada | tailored |
| controlo | control |
| menor | less |
| complexidade | complexity |
PT Oferecer uma experiência personalizada na finalização de suas compras na nossa loja. Usaremos dados do seu país e de geolocalização para mostrar serviços relevantes e preços em sua moeda local.
EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiência | experience |
| personalizada | personalised |
| usaremos | we will use |
| dados | data |
| geolocalização | geolocation |
| serviços | services |
| relevantes | relevant |
| preços | pricing |
PT Não espere que seus clientes venham até você para oferecer a eles uma experiência personalizada
EN Don’t wait for your guests to come to you to deliver a white-glove experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| espere | wait |
| experiência | experience |
| clientes | guests |
PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada
EN Customer-facing employees need to be armed with relevant data to give the customers a personalized experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| funcionários | employees |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| localização | localization |
| baseada | based |
| cloud | cloud |
| personalizada | tailored |
| controlo | control |
| menor | less |
| complexidade | complexity |
PT Com as soluções de distribuição de aplicação da Lumen, assuma o controle de seu site e da distribuição de aplicação na borda para oferecer uma experiência de usuário final verdadeiramente segura, confiável e personalizada.
EN With Lumen Application Delivery Solutions, take control of your website and application delivery at the edge to deliver a truly secure, reliable, and personalised end-user experience.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| soluções | solutions |
| distribuição | delivery |
| lumen | lumen |
| controle | control |
| site | website |
| borda | edge |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| verdadeiramente | truly |
| personalizada | personalised |
PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada
EN Customer-facing employees need to be armed with relevant data to give the customers a personalized experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| funcionários | employees |
| relevantes | relevant |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Oferecer uma experiência personalizada na finalização de suas compras na nossa loja. Usaremos dados do seu país e de geolocalização para mostrar serviços relevantes e preços em sua moeda local.
EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiência | experience |
| personalizada | personalised |
| usaremos | we will use |
| dados | data |
| geolocalização | geolocation |
| serviços | services |
| relevantes | relevant |
| preços | pricing |
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| jornada | journey |
| comece | start |
| aumente | increasing |
| hub | hub |
| amanda | amanda |
| pega | pega |
PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| porta | door |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| é | is |
| clientes | guests |
PT A ativação de cookies permite oferecer um melhor desempenho em nosso site e uma experiência mais personalizada
EN Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| site | website |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Descobrir mais sobre o cliente potencial e seus negócios à medida que eles avançam no funil de vendas pode ajudar os vendedores a oferecer uma proposta mais personalizada e aumentar a probabilidade de fechar o negócio
EN Discovering more about the lead and their business as they advance through the sales funnel can help salespeople offer a more tailor-made proposal and enhance the probability of closing the deal
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descobrir | discovering |
| funil | funnel |
| pode | can |
| ajudar | help |
| vendedores | salespeople |
| probabilidade | probability |
PT Oferecer uma oferta personalizada a uma tribo de consumidores demonstra uma grande consideração por seus membros, fazendo com que sua marca se destaque aos olhos deles
EN Giving a personalized offer to a consumer tribe demonstrates a high regard for its members, making your brand stand out in their eyes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| personalizada | personalized |
| consumidores | consumer |
| demonstra | demonstrates |
| grande | high |
| membros | members |
| fazendo | making |
| destaque | stand out |
| olhos | eyes |
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| jornada | journey |
| comece | start |
| aumente | increasing |
| hub | hub |
| amanda | amanda |
| pega | pega |
PT A ativação de cookies permite oferecer um melhor desempenho em nosso site e uma experiência mais personalizada
EN Enabling cookies allows us to provide you better performance on our website and a more personalized experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| site | website |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Com cada vez mais opções de mídia e entretenimento, é fundamental oferecer experiências do cliente de forma rápida e personalizada
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is critical
PT Com uma visão completa de seus clientes, os agentes podem oferecer atendimento ao cliente de forma personalizada
EN With a complete view of your customers, agents can offer personalized service to every customer
PT Com cada vez mais opções de mídia e entretenimento, é fundamental oferecer experiências do cliente de forma rápida e personalizada
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is critical
PT Com uma visão completa de seus clientes, os agentes podem oferecer atendimento ao cliente de forma personalizada
EN With a complete view of your customers, agents can offer personalized service to every customer
PT Com cada vez mais opções de mídia e entretenimento, é fundamental oferecer experiências do cliente de forma rápida e personalizada
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is critical
PT Com uma visão completa de seus clientes, os agentes podem oferecer atendimento ao cliente de forma personalizada
EN With a complete view of your customers, agents can offer personalized service to every customer
PT Com cada vez mais opções de mídia e entretenimento, é fundamental oferecer experiências do cliente de forma rápida e personalizada
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is critical
PT Com uma visão completa de seus clientes, os agentes podem oferecer atendimento ao cliente de forma personalizada
EN With a complete view of your customers, agents can offer personalized service to every customer
PT Com cada vez mais opções de mídia e entretenimento, é fundamental oferecer experiências do cliente de forma rápida e personalizada
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is critical
PT Com uma visão completa de seus clientes, os agentes podem oferecer atendimento ao cliente de forma personalizada
EN With a complete view of your customers, agents can offer personalized service to every customer
PT Com cada vez mais opções de mídia e entretenimento, é fundamental oferecer experiências do cliente de forma rápida e personalizada
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is critical
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
personalizada para oferecer personalizada para escalar personalizada para manter personalizada para propriedade clientes para oferecer ponta para oferecer construída para oferecer real para oferecer lugar para oferecer preditivas para oferecer borda para oferecer cliente para oferecer recursos para oferecer terceiros para oferecer temos para oferecer tecnologia para oferecer splashtop para oferecer equipes para oferecer criada para oferecer utilizador para oferecer separados para oferecer projetado para oferecer desenvolvido para oferecer concebidos para oferecer otimizado para oferecer oportunidades para oferecer urgência para oferecer redundância para oferecer cloudflare para oferecer conformity para oferecer diálogo para oferecer função para oferecer unindo para oferecer natureza para oferecer unem para oferecer renomados para oferecer adequada para oferecer projetadas para oferecer promovida para oferecer hat para oferecer fundiu para oferecer parceira para oferecer relacionados para oferecer ocular para oferecer estratégia para oferecer automatizada para oferecer ceph para oferecer confiabilidade para oferecer firewall para oferecer majestic para oferecer
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg