EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
Cyfieithwch "change" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "change" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o change
Gellir cyfieithu "change" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o change
Saesneg
Portiwgaleg
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brands | marcas |
| can | podem |
| but | mas |
| they | a |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| card | cartão |
| details | dados |
| subscription | assinatura |
| process | processo |
| select | selecione |
| contact | contato |
| support | suporte |
| change | alterar |
| here | aqui |
| link | link |
| and | e |
| this | neste |
| the | o |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano. É muito fácil, basta voltar a esta página e clicar em um botão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| renewal | renovação |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| new | novo |
| plan | plano |
| easy | fácil |
| button | botão |
| request | solicitação |
| at | na |
| page | página |
| a | um |
| date | data |
| can | pode |
| back | voltar |
| this | esta |
| to | basta |
| you | você |
| change | alterar |
| any | qualquer |
| starts | início |
| to change | mudar |
| and | e |
| point | momento |
| before | antes |
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| change | mudar |
| original | original |
| renewal | renovação |
| if | se |
| plan | plano |
| today | hoje |
| at | na |
| can | pode |
| schedule | programar |
| date | data |
| you | você |
| and | e |
| next | de |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| long-term | longo prazo |
| vision | visão |
| eu | ue |
| adapted | adaptada |
| impacts | impactos |
| long | longo |
| term | prazo |
| new | nova |
| can | pode |
| adaptation | adaptação |
| of | de |
| fully | é |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| change | mudança |
| ownership | propriedade |
| adaware | adaware |
| company | empresa |
| sharing | compartilhamento |
| need | necessário |
| in | em |
| be | ser |
| may | pode |
| of | de |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| means | meios |
| national | nacional |
| level | nível |
| differences | diferenças |
| actions | actions |
| org | org |
| change | change |
| made | feitas |
| can | pode |
| more | mais |
| about | sobre |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| a | ser |
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| apps | aplicações |
| hat | hat |
| industry | setor |
| red | red |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| change | mudança |
| and | e |
| not | se |
| deploy | com |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| conflict | conflitos |
| migration | migração |
| change | mudanças |
| key | principais |
| trends | tendências |
| crises | crises |
| worst | piores |
| food | alimentares |
| and | e |
| of | do |
| are | são |
| world | mundo |
| these | essas |
| the | as |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| monthly | mensais |
| tab | guia |
| vod | vod |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| if | se |
| again | novamente |
| subscription | assinatura |
| new | novo |
| the | o |
| days | dias |
| price | preço |
| a | um |
| existing | existente |
| wait | esperar |
| pricing | preços |
| can | pode |
| need to | preciso |
| you | você |
| of | do |
| to | definir |
| before | antes |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| repository | repositório |
| clone | clone |
| change | alteração |
| new | nova |
| branch | ramificação |
| command | comando |
| merge | mesclar |
| pull | pull |
| a | um |
| using | usando |
| request | solicitação |
| line | linha |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Create a "branch" (version), make a change, commit the change
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| branch | ramificação |
| commit | commit |
| create | crie |
| change | alteração |
| a | uma |
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tip | dica |
| format | formato |
| dates | datas |
| selecting | selecionando |
| country | país |
| settings | configurações |
| account | conta |
| found | encontrados |
| adjusting | ajustando |
| smartsheet | smartsheet |
| an | um |
| change | alteração |
| to | nas |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to change | altere |
| this | essa |
| language | idioma |
| of | do |
| your | sua |
| be | ser |
| can | podem |
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| outer | externa |
| edge | borda |
| card | cartão |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| options | opções |
| appears | aparece |
| a | um |
| change | alterar |
| rule | regra |
| color | cor |
| the | a |
| of | de |
| you can | possível |
EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.
PT Somos os líderes em desenvolvimento de liderança. Sabemos como mudar o comportamento e contamos com 700 consultores em todo o mundo dedicados a entregar essa mudança aos clientes.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leaders | líderes |
| leadership | liderança |
| behaviour | comportamento |
| consultants | consultores |
| clients | clientes |
| development | desenvolvimento |
| world | mundo |
| in | em |
| we | somos |
| dedicated to | dedicados |
| delivering | entregar |
| the | o |
EN Change management: Today change is an operational mainstay for every company; not just a major event like a merger or large-scale digital transition
PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| operational | operacional |
| event | evento |
| merger | fusão |
| scale | escala |
| or | ou |
| transition | transição |
| management | gestão |
| digital | digital |
| a | um |
| large | grande |
| today | atuais |
| is | são |
| change | mudanças |
| company | empresas |
EN If you want to change it, click Change Period, select a new period, then click Next
PT Se deseja alterar o padrão, clique em Alterar período, selecione um novo período e clique em Avançar
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| period | período |
| a | um |
| new | novo |
| if | se |
| change | alterar |
| click | clique |
| select | selecione |
| to | em |
EN To make your chosen Change Order Form match your company, just drag and drop form fields to change the format, terms and conditions, and fonts and colors
PT Para deixar o Formulário para Alteração de Pedidos de sua escolha com a cara da sua empresa, arraste e solte campos para alterar seu formato, termos e condições, fontes e cores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| chosen | escolha |
| drag | arraste |
| fields | campos |
| fonts | fontes |
| form | formulário |
| format | formato |
| change | alterar |
| order | pedidos |
| conditions | condições |
| the | o |
| colors | cores |
| to | deixar |
| and | e |
| terms | termos |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| blocks | blocos |
| alt | alternativo |
| upload | carregue |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| clicking | clicar |
| change | alterar |
| icon | ícone |
| logos | logotipo |
| screen | tela |
| on | no |
| size | tamanho |
| can | pode |
| it | lo |
| the | o |
| colors | cores |
| you | você |
| elsewhere | outro lugar |
| and | e |
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| limit | limite |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| change | mudar |
| pay | pay |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| new | novo |
| select | selecione |
| the | o |
| in | no |
| increase | aumentar |
| my | meu |
| increased | aumentado |
| to | defina |
| and | e |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| rows | linhas |
| dropdown | suspenso |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| charge | carga |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| actions | ações |
| provides | fornece |
| option | opção |
| the | a |
| due date | vencimento |
| each | cada |
| an | um |
| link | link |
| change | alterar |
| date | data |
| of | de |
| your | seu |
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
PT Altere o modelo na expressão para uma regressão linear regularizada ou uma regressão de processo Gaussiano e veja mediatamente como a alteração afeta as previsões quando comparadas com dados históricos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linear | linear |
| regression | regressão |
| process | processo |
| impacts | afeta |
| predictions | previsões |
| model | modelo |
| expression | expressão |
| or | ou |
| data | dados |
| historical | históricos |
| change | alteração |
| the | o |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| requires | requer |
| new | novos |
| skill | habilidades |
| behaviours | comportamentos |
| self-service | autoatendimento |
| analytics | análise |
| solution | solução |
| executives | executivos |
| critical | fundamental |
| role | papel |
| processes | processos |
| deployment | implantação |
| to support | apoiar |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| change | mudança |
| since | o |
| and | e |
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| header | cabeçalho |
| layout | layout |
| icons | ícones |
| position | posição |
| options | opções |
| change | alterar |
| color | cor |
| tweak | ajuste |
| in | em |
| of | de |
| social | social |
| the | o |
| bottom | inferior |
EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows
PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| themes | temas |
| easy | fácil |
| needs | necessidades |
| grows | cresce |
| subscription | assinatura |
| access | acesso |
| if | se |
| or | ou |
| site | site |
| in | de |
| envato | envato |
| you | você |
| change | mudar |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
each change social change change things change climate change simple change data change change auditor today change change requires change due change labels disruptive change date or change ll change infrastructure change change happens change sharing permissions effect change change management plan doesn’t change grid change accelerate change real change change factor change customer driving change fundamental change change email page change both change processes every change drive change organizations change change management fundamentally change capture change captures change change without change behaviour entire change history automatically change urgent change driving positive change positive change impactful change quick change change plan today later change except change
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg