EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
Cyfieithwch "to provide" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "to provide" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o to provide
Gellir cyfieithu "to provide" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o to provide
Saesneg
Portiwgaleg
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| strive | nós nos esforçamos |
| choices | opções |
| information | informações |
| mechanisms | mecanismos |
| we strive | esforçamos |
| control | controle |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| you | você |
| we | nós |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| contract | contrato |
| requested | solicitados |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| into | do |
| personal | pessoais |
| is | forem |
| enter | para |
| may | pode |
| the | o |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| extent | medida |
| users | usuários |
| order | pedido |
| except | exceto |
| information | informações |
| an | um |
| we | nós |
| service | serviço |
| share | com |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| use | usar |
| the | o |
| this | esse |
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interactive | interativas |
| enhance | melhorar |
| experience | experiência |
| notifications | notificações |
| activity | atividade |
| topic | tópico |
| or | ou |
| we may | podemos |
| the | a |
| address | endereço |
| communications | comunicações |
| you | você |
| to | fornecer |
| from | partir |
| that | que |
| we | nos |
| as | como |
| of | do |
| by | por |
EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data
PT Se forem necessários dados pessoais para firmar um contrato com o Usuário ou prestar serviços a ele, a Voxy pode não fazer parte do contrato ou prestar seus serviços se o Usuário não fornecer os dados pessoais solicitados
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| contract | contrato |
| requested | solicitados |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| into | do |
| personal | pessoais |
| is | forem |
| enter | para |
| may | pode |
| the | o |
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| extent | medida |
| users | usuários |
| order | pedido |
| except | exceto |
| information | informações |
| an | um |
| we | nós |
| service | serviço |
| share | com |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| use | usar |
| the | o |
| this | esse |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| research | pesquisa |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| we provide | oferecemos |
| provide | da |
| a | um |
| of | de |
| to | proporcionar |
EN Instead, provide tons of value to your subscribers for free. Provide training, documents, guides, tools, and case studies without requiring money or email addresses.
PT Ao invés disso, ofereça muito valor aos seus assinantes gratuitamente. Forneça treinamento, documentos, guias, ferramentas e estudos de caso sem pedir dinheiro ou endereços de email em troca.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | ofereça |
| subscribers | assinantes |
| training | treinamento |
| documents | documentos |
| guides | guias |
| studies | estudos |
| addresses | endereços |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| without | sem |
| money | dinheiro |
| value | valor |
| for free | gratuitamente |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| data | dados |
| chatbots | chatbots |
| emergency | emergência |
| organizations | empresas |
| office | escritório |
| closed | fechado |
| saw | vimos |
| use | uso |
| support | suporte |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| to | fornecer |
| answers | respostas |
| when | quando |
| from | partir |
| as | como |
| the | o |
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| website | site |
| keys | chaves |
| required | necessário |
| access | acesso |
| support | suporte |
| use | utilize |
| to | oferecer |
| enable | permitir |
| product | produto |
| you | você |
| to access | acesse |
| and | e |
| our | nosso |
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| ask | solicitar |
| if | se |
| or | ou |
| support | suporte |
| services | serviços |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| you | você |
| to | fornecer |
| our | nossos |
EN We provide personal information to trusted partners who work on behalf of or with Tableau to provide us with services
PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| services | serviços |
| tableau | tableau |
| behalf | nome |
| or | ou |
| we provide | fornecemos |
| of | de |
| provide | fornecimento |
| personal | pessoais |
| to | a |
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| linux | linux |
| systems | sistemas |
| layers | camadas |
| transparency | transparência |
| tracked | rastreados |
| focused | concentrado |
| access | acesso |
| experts | especialistas |
| grade | nível |
| defense | defesa |
| issues | problemas |
| team | equipe |
| security | segurança |
| enterprise | empresarial |
| a | uma |
| are | são |
| our | nossos |
| of | de |
| and | e |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN Do you provide only logos, or do you provide other design items as well?
PT VOCÊS OFERECEM APENAS OS LOGOS OU TAMBÉM OUTROS ITENS DE DESIGN?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | oferecem |
| logos | logos |
| other | outros |
| or | ou |
| design | design |
| items | itens |
| only | apenas |
EN We process your personal data only with your consent or if permitted by law. We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
PT Nós processamos seus dados pessoais somente com o seu consentimento ou se permitido por lei. Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| we process | processamos |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| if | se |
| permitted | permitido |
| law | lei |
| to | fornecer |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| that | que |
| we | nós |
EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.
PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| school | school |
| seeks | procura |
| youth | jovens |
| refugee | refugiados |
| displaced | deslocados |
| contexts | contextos |
| creative | criativas |
| educational | educacionais |
| opportunities | oportunidades |
| care | care |
| provide | fornecer |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| in | em |
| film | filmes |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| apple | apple |
| a | um |
| encryption | criptografia |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| additionally | além disso |
| can | podem |
| the | os |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
| that | faz |
| take advantage of | proveito |
| way | de |
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| personalization | personalização |
| remembering | lembrar |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| account | conta |
| the | as |
| features | recursos |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| you | você |
| as | como |
| more | mais |
| our | nossos |
| and | e |
EN In order for us to provide you with MoodleCloud and other Moodle-hosted websites we need to collect your personal data for correspondence purposes and/or to allow us to provide you our service(s)
PT A fim de fornecermos a você o MoodleCloud e outros sites hospedados pelo Moodle, precisamos coletar seus dados pessoais para fins de correspondência e / ou para permitir que lhe forneçamos nosso (s) serviço (s)
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| websites | sites |
| collect | coletar |
| correspondence | correspondência |
| service | serviço |
| s | s |
| hosted | hospedados |
| moodle | moodle |
| we need | precisamos |
| data | dados |
| or | ou |
| other | outros |
| allow | permitir |
| personal | pessoais |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| our | nosso |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| function | função |
| blog | blog |
| abuse | abuso |
| legal | legal |
| protection | proteção |
| purpose | propósito |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| is | é |
| processing | processamento |
| comments | comentários |
| prevent | impedir |
| of | do |
| to | oferecer |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.
PT Salvo especificação em contrário, todos os dados solicitados pelo Site são obrigatórios e a não apresentação desses dados pode impossibilitar o Site de prestar serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| unless | salvo |
| requested | solicitados |
| services | serviços |
| data | dados |
| site | site |
| to provide | prestar |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| we will use | usaremos |
| services | serviços |
| data | dados |
| to | fornecer |
| improve | melhorar |
| use | uso |
| personal | pessoais |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services
PT Prestadores de serviços : para prestar serviços em nosso nome ou nos ajudar a prestar nossos Serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| providers | prestadores de serviços |
| or | ou |
| to provide | prestar |
| services | serviços |
| in | em |
| name | nome |
| us | nos |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
PT A Unity não fornecerá informações sobre quantos itens ou qual percentual de itens estavam corretos ou incorretos. Além disso, para fins de segurança, a Unity não fornece detalhes sobre as perguntas respondidas de maneira correta ou incorreta.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| percent | percentual |
| incorrect | incorreta |
| unity | unity |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| or | ou |
| security | segurança |
| how many | quantos |
| questions | perguntas |
| for | fins |
| of | de |
| of the | maneira |
| correctly | para |
| items | itens |
| the | as |
EN If you do not provide us with the data we consider necessary, we may not be able to provide our Services to you in full.
PT Caso não nos forneça os dados que consideramos necessários, podemos não ser capazes de lhe fornecer os nossos Serviços na sua totalidade.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| services | serviços |
| we consider | consideramos |
| the | os |
| data | dados |
| be | ser |
| we may | podemos |
| to | fornecer |
| if | caso |
| our | nossos |
| in | de |
| be able to | capazes |
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| appeal | apelo |
| peace | paz |
| care | cuidado |
| holy | santa |
| italy | itália |
| declared | declarada |
| un | onu |
| boys | meninos |
| land | terra |
| girls | meninas |
| city | cidade |
| a | um |
| florence | florença |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| provide | da |
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | fornecer |
| moment | momento |
| user | utilizador |
| session | sessão |
| code | código |
| helpdesk | helpdesk |
| digit | dígitos |
| support | suporte |
| a | um |
| the | o |
| remote | remoto |
| help | ajuda |
| simple | simples |
| needs | precisa |
| with | sem |
| your | seu |
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | fornecer |
| moment | momento |
| user | utilizador |
| session | sessão |
| code | código |
| demand | pedido |
| digit | dígitos |
| support | suporte |
| a | um |
| remote | remoto |
| on | em |
| help | ajuda |
| needs | precisa |
| simple | simples |
| with | sem |
| the | o |
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| android | android |
| device | dispositivo |
| splashtop | splashtop |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| sos | sos |
| support | suporte |
| you | você |
| can | pode |
| with | usando |
| to | fornecer |
| see | veja |
| for | a |
| how | como |
| any | qualquer |
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| azure | azure |
| connect | connect |
| health | health |
| can | pode |
| provide | fornecer |
| robust | robusto |
| monitoring | monitoramento |
| centralized | centralizado |
| portal | portal |
| ad | ad |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| purpose | objetivo |
| ordering | pedido |
| financial | financeiras |
| credit | crédito |
| product | produto |
| you | você |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| us | nos |
| of | de |
EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.
PT A comida é importante e pode fornecer uma conexão social com outros Twilions. Oferecemos uma variedade de lanches, bebidas e refeições servidas em cada uma de nossas filiais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| important | importante |
| variety | variedade |
| snacks | lanches |
| drinks | bebidas |
| can | pode |
| social | social |
| other | outros |
| is | é |
| we provide | oferecemos |
| a | uma |
| meals | refeições |
| in | em |
| each | cada |
| to | fornecer |
| food | comida |
| connection | conexão |
| of | de |
| and | e |
EN The SCHOTT iQ® platform does not only provide pre-sterilized ready-to-use primary packaging containers. It also offers numerous advantages which provide a significant impact on patient safety.
PT A plataforma SCHOTT iQ® não apenas fornece embalagens primárias pré-esterilizadas e prontas para uso. O SCHOTT iQ® também oferece inúmeras vantagens que proporcionam um impacto significativo na segurança do paciente.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schott | schott |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| patient | paciente |
| ready | prontas |
| packaging | embalagens |
| offers | oferece |
| advantages | vantagens |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| a | um |
| the | o |
| to | na |
| also | também |
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| platform | plataforma |
| can | pode |
| centralized | centralizado |
| gps | gps |
| devices | dispositivos |
| precise | precisas |
| minute | minuto |
| locations | localizações |
| vip | vip |
| government | governo |
| internet of things | iot |
| a | um |
| attendees | participantes |
| of | do |
| speakers | palestrantes |
| all | todos |
| to | fornecer |
| also | também |
| more | mais |
| our | nossa |
| connected | com |
| your | seus |
| and | e |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | usados |
| visitors | visitantes |
| websites | sites |
| information | informações |
| customized | personalizados |
| track | rastreiam |
| ads | anúncios |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| advertisement | publicidade |
| to | fornecer |
| are | são |
| with | aos |
| relevant | relevantes |
| and | e |
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| personalization | personalização |
| remembering | lembrar |
| choices | escolhas |
| preferences | preferências |
| services | serviços |
| functionality | funcionalidade |
| account | conta |
| the | as |
| features | recursos |
| personal | pessoais |
| to | fornecer |
| you | você |
| as | como |
| more | mais |
| our | nossos |
| and | e |
EN Do you provide only logos, or do you provide other design items as well?
PT VOCÊS OFERECEM APENAS OS LOGOS OU TAMBÉM OUTROS ITENS DE DESIGN?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | oferecem |
| logos | logos |
| other | outros |
| or | ou |
| design | design |
| items | itens |
| only | apenas |
EN Certain data elements requested of you by the Websites are “mandatory” or “required,” and failure to provide this data may make it impossible for Adaface to provide its Services to you
PT Certos elementos de dados solicitados pelos sites são "obrigatórios" ou "necessários", e a falha em fornecer esses dados podem impossibilitar que o Adaface forneça seus serviços para você
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| certain | certos |
| data | dados |
| requested | solicitados |
| failure | falha |
| adaface | adaface |
| services | serviços |
| or | ou |
| may | podem |
| websites | sites |
| and | e |
| elements | elementos |
| the | o |
| you | você |
| are | são |
| of | de |
| by | pelos |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| research | pesquisa |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| institution | instituição |
| activities | atividades |
| we provide | oferecemos |
| provide | da |
| a | um |
| of | de |
| to | proporcionar |
EN Food is important and can provide a social connection to other Twilions. We provide a variety of snacks, drinks, and catered meals in each of our locations.
PT A comida é importante e pode fornecer uma conexão social com outros Twilions. Oferecemos uma variedade de lanches, bebidas e refeições servidas em cada uma de nossas filiais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| important | importante |
| variety | variedade |
| snacks | lanches |
| drinks | bebidas |
| can | pode |
| social | social |
| other | outros |
| is | é |
| we provide | oferecemos |
| a | uma |
| meals | refeições |
| in | em |
| each | cada |
| to | fornecer |
| food | comida |
| connection | conexão |
| of | de |
| and | e |
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
PT Se você se negar a fornecer suas informações pessoais ou solicitar a exclusão das mesmas, talvez não seja possível continuarmos a prestar suporte aos nossos produtos e serviços.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| ask | solicitar |
| if | se |
| or | ou |
| support | suporte |
| services | serviços |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| you | você |
| to | fornecer |
| our | nossos |
EN We provide personal information to trusted partners who work on behalf of or with Tableau to provide us with services
PT Fornecemos informações pessoais a parceiros de confiança que trabalham com a Tableau ou em nome dela no fornecimento de serviços
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| information | informações |
| partners | parceiros |
| work | trabalham |
| services | serviços |
| tableau | tableau |
| behalf | nome |
| or | ou |
| we provide | fornecemos |
| of | de |
| provide | fornecimento |
| personal | pessoais |
| to | a |
EN We process your personal data only with your consent or if permitted by law. We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
PT Nós processamos seus dados pessoais somente com o seu consentimento ou se permitido por lei. Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| we process | processamos |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| if | se |
| permitted | permitido |
| law | lei |
| to | fornecer |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| that | que |
| we | nós |
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| loans | empréstimos |
| funding | financiamento |
| agency | agência |
| financial | financeiro |
| directly | diretamente |
| organizations | organizações |
| care | care |
| or | ou |
| support | suporte |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| does | o |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | fornecer |
| moment | momento |
| user | utilizador |
| session | sessão |
| code | código |
| helpdesk | helpdesk |
| digit | dígitos |
| support | suporte |
| a | um |
| the | o |
| remote | remoto |
| help | ajuda |
| simple | simples |
| needs | precisa |
| with | sem |
| your | seu |
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | fornecer |
| moment | momento |
| user | utilizador |
| session | sessão |
| code | código |
| demand | pedido |
| digit | dígitos |
| support | suporte |
| a | um |
| remote | remoto |
| on | em |
| help | ajuda |
| needs | precisa |
| simple | simples |
| with | sem |
| the | o |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| function | função |
| blog | blog |
| abuse | abuso |
| legal | legal |
| protection | proteção |
| purpose | propósito |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| is | é |
| processing | processamento |
| comments | comentários |
| prevent | impedir |
| of | do |
| to | oferecer |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
EN Do you provide only logos, or do you provide other design items as well?
PT VOCÊS OFERECEM APENAS OS LOGOS OU TAMBÉM OUTROS ITENS DE DESIGN?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| provide | oferecem |
| logos | logos |
| other | outros |
| or | ou |
| design | design |
| items | itens |
| only | apenas |
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| platform | plataforma |
| can | pode |
| centralized | centralizado |
| gps | gps |
| devices | dispositivos |
| precise | precisas |
| minute | minuto |
| locations | localizações |
| vip | vip |
| government | governo |
| internet of things | iot |
| a | um |
| attendees | participantes |
| of | do |
| speakers | palestrantes |
| all | todos |
| to | fornecer |
| also | também |
| more | mais |
| our | nossa |
| connected | com |
| your | seus |
| and | e |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
provide provide feedback provide fast provide connectivity provide opportunities provide training provide great service provide access provide transparency provide outsourced zaxaa provide provide resilient provide context provide specialized provide supporting provide secure access provide remote splashtop enterprise to provide dedicated solutions provide provide high performance provide platforms provide comprehensive web otherwise provide provide high quality provide insight provide visibility provide strong authentication sources provide provide content provide direction provide consulting provide banks thales hsms provide the firejet family provide does provide provide data provide personal provide performance monitoring should provide provide marketing analytics provide notifications provide advertisements currently provide provide results provide funding provide catering provide photos provide landing pages platforms provide don’t provide
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg