EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
Cyfieithwch "you want" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "you want" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o you want
Gellir cyfieithu "you want" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o you want
Saesneg
Portiwgaleg
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| if | se |
| place | lugar |
| is | é |
| easiest | mais fácil |
| fast | rapidez |
| basics | básico |
| draw | desenhar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| come | veio |
| right | para |
| learn | e |
| gets | que |
| of | do |
| way | de |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| boost | melhorar |
| recent | novo |
| student | estudante |
| career | carreira |
| i want | quero |
| is | é |
| a | um |
| continue | continuar |
| the | o |
| my | meu |
| and | e |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
PT Trabalhe com o que quiser, quando quiser, onde quiser. Tudo isso com com ótimos projetos com clientes de confiança espalhados pelo mundo todo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| clients | clientes |
| great | ótimos |
| projects | projetos |
| world | mundo |
| the | o |
| where | onde |
| when | quando |
| you want | quiser |
| over | de |
| reliable | com |
| on | confiança |
| work | trabalhe |
| with | pelo |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| take | tome |
| run | corra |
| go | ir |
| meeting | reunião |
| phone | telefone |
| call | ligue |
| want | quiser |
| the | o |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| you | você |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| take | tome |
| run | corra |
| go | ir |
| meeting | reunião |
| phone | telefone |
| call | ligue |
| want | quiser |
| the | o |
| someone | alguém |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| you | você |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| giant | gigantes |
| pandas | pandas |
| prepared | preparado |
| afternoon | tarde |
| zoo | zoológico |
| if | se |
| or | ou |
| queue | fila |
| is | é |
| longer | mais |
| you | você |
| wait | esperar |
| the | os |
| see | ver |
| some | um |
| you want | quiser |
| be | esteja |
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| school | escola |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| of | de |
| step | sua |
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| school | escola |
| is | é |
| a | uma |
| to | a |
| when | quando |
| of | de |
| step | sua |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| free | grátis |
| trial | teste |
| subscription | subscrição |
| expensive | caro |
| desktop | desktop |
| i want | quero |
| my | meus |
| payment | pagamento |
| a | um |
| want | os |
| of | de |
| to | fornecer |
| time | dados |
| before | antes |
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| free | grátis |
| trial | teste |
| subscription | subscrição |
| expensive | caro |
| desktop | desktop |
| i want | quero |
| my | meus |
| payment | pagamento |
| a | um |
| want | os |
| of | de |
| to | fornecer |
| time | dados |
| before | antes |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| assign | atribua |
| bought | comprados |
| members | membros |
| organization | empresa |
| the | os |
| may | poderá |
| you want | quiser |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:
PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gift | presente |
| customer | cliente |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| would | iria |
| simple | simples |
| you | você |
| should | deve |
| there | não |
| things | coisas |
| are | existem |
| like | com |
| you want | quiser |
| to think | pensar |
EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.
PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massive | enorme |
| potential | potencial |
| business | negócio |
| clear | clara |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| is | é |
| use it | usá-lo |
| you | você |
| want | quer |
| will | vai |
| grow | crescimento |
| but | mas |
| outcome | resultado |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| created | criados |
| data | dados |
| a | um |
| full | completo |
| retrieve | recuperar |
| want to | deseja |
| you | você |
| to | a |
| this | isso |
| as | pois |
| want | deseje |
EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.
PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| choice | escolha |
| suggest | sugerir |
| web | web |
| great | ótima |
| if | se |
| designer | designer |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| want to | deseja |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| like | gostar |
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| short | pequeno |
| clip | clipe |
| show | mostrar |
| sonix | sonix |
| or | ou |
| publish | publicar |
| if | se |
| easy | fácil |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| select | selecionar |
| of | de |
| transcript | transcrição |
| the | a |
| friends | amigos |
| co-workers | colegas |
| it | lo |
| can | pode |
| let | deixe |
| to share | compartilhar |
| you want | quiser |
EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want. For more information, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
PT NOTA: Se você basear seu gráfico nos dados de um relatório, verifique se configurou o widget para que mostre os dados da maneira desejada. Para obter mais informações, confira Controlar o conteúdo do widget quando a origem é um relatório.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| note | nota |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| shows | mostre |
| if | se |
| a | um |
| report | relatório |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| is | é |
| data | dados |
| control | controlar |
| see | verifique |
| you | você |
| when | quando |
| way | de |
| more | mais |
| the | o |
| on | nos |
EN We want to provide the easiest way for you to understand the information we collect on you, what we do with it so you can define the level of privacy you want.
PT Queremos oferecer a melhor forma de você entender a informação que guardamos sobre você e o que fazemos com ela para que possa definir o nível de privacidade que pretende.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| level | nível |
| privacy | privacidade |
| we do | fazemos |
| you | você |
| information | informação |
| want | pretende |
| we | queremos |
| the | o |
| you can | possa |
| it | ela |
| to | oferecer |
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
PT Se você decidir contar com a Factorial, a melhor parte é que a sua conta pode ser encerrada quando você quiser. Nosso software não tem tempo de permanência mínimo, mas você vai perceber que há muitos motivos para querer ficar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| software | software |
| reasons | motivos |
| factorial | factorial |
| if | se |
| decide | decidir |
| is | é |
| you | você |
| time | tempo |
| has | tem |
| the | a |
| best | melhor |
| but | mas |
| many | muitos |
| can | pode |
| our | nosso |
| you want | quiser |
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| created | criados |
| data | dados |
| a | um |
| full | completo |
| retrieve | recuperar |
| want to | deseja |
| you | você |
| to | a |
| this | isso |
| as | pois |
| want | deseje |
EN If you’ve already got a gimbal, and you’re adamant that you don’t want yet another tech accessory, then by all means give it a try, but you might want to start with a casual call, rather than an important meeting.
PT Se você já possui um cardan e está convencido de que não deseja mais nenhum acessório técnico, tente fazê-lo, mas tente iniciar com uma ligação casual, em vez de uma reunião importante .
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tech | técnico |
| accessory | acessório |
| try | tente |
| casual | casual |
| meeting | reunião |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| want to | deseja |
| to start | iniciar |
| important | importante |
| and | e |
| by | com |
| but | mas |
| to | em |
| rather | em vez |
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| online | online |
| short | pequeno |
| clip | clipe |
| show | mostrar |
| sonix | sonix |
| or | ou |
| publish | publicar |
| if | se |
| easy | fácil |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| select | selecionar |
| of | de |
| transcript | transcrição |
| the | a |
| friends | amigos |
| co-workers | colegas |
| it | lo |
| can | pode |
| let | deixe |
| to share | compartilhar |
| you want | quiser |
EN Whether you’re building a course or a coaching opportunity, it’s up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.
PT Esteja você criando um curso ou uma oportunidade de treinamento, cabe a você escolher como deseja precificar suas aulas e webinars e se deseja adicionar um código de cupom ou desconto.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| building | criando |
| opportunity | oportunidade |
| webinars | webinars |
| code | código |
| course | curso |
| or | ou |
| coupon | cupom |
| discount | desconto |
| coaching | treinamento |
| lessons | aulas |
| a | um |
| choose | escolher |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | a |
| how | como |
| and | e |
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| what | faz |
| who | quem |
| you | você |
| want | quer |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
EN Dream Big: Know What You Want, Why You Want It, and What You’re Going to Do About It
PT Como mudar o que mais irrita no casamento
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| know | o que |
| why | o |
| to | mais |
EN Step two: Filter your search. You may want to find and hire content writers from a particular country (e.g. U.S. or U.K.). You should also set the category that you want.
PT Passo dois: Filtre sua pesquisa. Você pode querer encontrar e contratar redatores de conteúdo a partir de um país em particular (por exemplo, EUA ou Reino Unido). Você também deve definir a categoria que deseja.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hire | contratar |
| content | conteúdo |
| country | país |
| s | s |
| category | categoria |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| step | passo |
| a | um |
| e | e |
| the | a |
| particular | particular |
| should | deve |
| you | você |
| also | também |
| from | partir |
| may | pode |
| find | encontrar |
EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.
PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| consider | considere |
| current | atual |
| base | base |
| type | tipo |
| audience | público |
| attract | atrair |
| customer | consumidores |
| of | de |
| media | mídias |
| want | quer |
| to | nas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| the | vai |
| want to | querer |
| who | quem |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN NOTE: If you want to share only certain rows, you can use a filter to display only the rows that you want to send
PT NOTA: Se você deseja compartilhar apenas algumas linhas, pode usar um filtro para exibir apenas as linhas que deseja enviar
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| note | nota |
| rows | linhas |
| filter | filtro |
| if | se |
| use | usar |
| a | um |
| the | as |
| you | você |
| only | apenas |
| can | pode |
| to | enviar |
| to share | compartilhar |
| to display | exibir |
EN Follow the step appropriate for the type of contact that you want to import: Gmail Select which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import. You may be prompted for your email username and password
PT Siga a etapa apropriada para o tipo de contato que você deseja importar: Gmail Selecione quais contatos você deseja importar para o Smartsheet e clique em Importar
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| follow | siga |
| step | etapa |
| smartsheet | smartsheet |
| gmail | gmail |
| contact | contato |
| import | importar |
| contacts | contatos |
| type | tipo |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
PT Aproveite uma experiência de Internet completa e sem limites. Navegue, converse, trabalhe, jogue o quanto e quando quiser sem interrupções.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| experience | experiência |
| internet | internet |
| full | completa |
| browse | navegue |
| chat | converse |
| work | trabalhe |
| the | o |
| and | e |
| want | quiser |
| as | quanto |
| you | quando |
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inventory | inventário |
| add | adicionar |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| is | é |
| updates | atualizações |
| often | sempre |
| automatic | automáticas |
| the | o |
| select | selecionar |
| you | você |
| update | atualização |
| a | uma |
| each | do |
| also | também |
EN But if you want to try them out, I would recommend using the free trial first so you can see how often this happens before deciding if you want to continue using them or not.
PT Mas se você quiser experimentá-los, eu recomendo usar a versão gratuita primeiro para que você possa ver com que frequência isso acontece antes de decidir se deseja continuar usando-os ou não.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| i | eu |
| free | gratuita |
| happens | acontece |
| deciding | decidir |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| continue | continuar |
| the | a |
| you can | possa |
| but | mas |
| see | ver |
| using | usando |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| hostnames | nomes de host |
| domain | domínio |
| service | serviço |
| or | ou |
| if | se |
| create | criar |
| you | você |
| of | de |
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suítes |
| original | originais |
| recipes | receitas |
| well | bem |
| of | do |
| offers | da |
| and | e |
| you | você |
| where | onde |
| a | possui |
| start | começar |
| the | o |
| can | desejar |
| day | dia |
| that | que |
| night | o dia |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| publishing | publicando |
| magazine | revista |
| foreign | estrangeiro |
| reader | leitor |
| tool | ferramenta |
| if | se |
| easy | fácil |
| select | selecionar |
| settings | configurações |
| is | é |
| a | um |
| language | idioma |
| you | você |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| so | tão |
| that | talvez |
| want to | queira |
| to display | exibir |
EN Note that you cannot undo a sort after it has been saved so you'll want to make sure that all of your rows in your sheet, including parent rows in a hierarchy, are ordered the way you want before saving.
PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| undo | desfazer |
| rows | linhas |
| sheet | planilha |
| including | incluindo |
| parent | pai |
| hierarchy | hierarquia |
| your | o |
| in | em |
| saving | salvar |
| the | as |
| a | uma |
| are | estejam |
| after | após |
| so | portanto |
| before | antes |
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| execution | execução |
| frequency | frequência |
| table | tabela |
| periodically | periodicamente |
| reflect | refletir |
| data | dados |
| need | precisar |
| if | se |
| changes | alterações |
| updated | atualizada |
| option | opção |
| in | em |
| here | aqui |
| you | você |
| you want | deseja |
| select | selecione |
| the | as |
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| table | tabela |
| clicking | clicando |
| start | comece |
| if | se |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| steps | etapas |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN For example, if you want to incorporate your Jira issues into other project information within Smartsheet, custom row grouping can help you place your Jira issues where you want them in the sheet.
PT Por exemplo, se você quiser incorporar os problemas do Jira em outras informações de projeto do Smartsheet, o agrupamento de linhas personalizado poderá ajudá-lo a colocar os problemas do Jira onde você quiser na planilha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| jira | jira |
| other | outras |
| information | informações |
| row | linhas |
| grouping | agrupamento |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| project | projeto |
| incorporate | incorporar |
| issues | problemas |
| in | em |
| where | onde |
| you | você |
| example | exemplo |
| the | o |
EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.
PT Se você quer amar o que faz e ama a equipe com o seu trabalho, você vai querer explorar oportunidades na Sonix.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| sonix | sonix |
| if | se |
| team | equipe |
| work | trabalho |
| at | na |
| the | o |
| what | faz |
| you | você |
| want | quer |
| explore | explorar |
| and | e |
| want to | querer |
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
PT Nome do Produto - Esse será o nome que você deseja dar ao vale-presente. Você pode definir isso como quiser.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| name | nome |
| product | produto |
| to | ao |
| set | definir |
| the | o |
| you | você |
| will | será |
| want | deseja |
| what | que |
| this | esse |
| can | pode |
EN Whether you want to blur the background of a photo, the foreground, or everything in between, our Photo Editor has all the tools you need to blur images the way you want.
PT De filtros cromáticos a efeitos em preto e branco, lens flares e muito mais, você encontrará o efeito fotográfico perfeito para tornar suas imagens exclusivas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| images | imagens |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
you’ll want if you want ones you’ll want cities you’ll want you’ll probably want then you’ll want maybe you’ll want sure you want life you want physician you want anything you want format you want sample you want however you want metric you want long you want you’ll definitely want know you want why you want you’ll want to run reasons you want features you want podcast if you want plan you want pages you want whenever you want row you want page you want whether you want file you want content you want options you want bet you want maybe you want video you want you’ll want keeper books you want wherever you want device you want website you want platform you want length you want changes you want computers you want devices you want why you'd want image you want message you want quickly you want data you wantCyfieithwch you want i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg