Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "geniet van heerlijk" i Rwseg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "geniet van heerlijk" o Iseldireg i Rwseg

Cyfieithiadau o geniet van heerlijk

Gellir cyfieithu "geniet van heerlijk" yn Iseldireg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:

geniet будет в если и из к на насладитесь наслаждайтесь наслаждаться с что
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является
heerlijk в

Cyfieithiad o Iseldireg i Rwseg o geniet van heerlijk

Iseldireg
Rwseg

NL Geniet van heerlijk comfortabel bed of blijf in contact met de wereld in de gezellige lobby

RU Погрузиться в несравненный комфорт кроватей, общаться в интернете в гостеприимных холлах с разнообразными развлечениями

Trawslythrennu Pogruzitʹsâ v nesravnennyj komfort krovatej, obŝatʹsâ v internete v gostepriimnyh hollah s raznoobraznymi razvlečeniâmi

Iseldireg Rwseg
contact общаться

NL Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.

RU Попробуйте коктейль в баре у бассейна, расположитесь на шезлонге и побалуйте себя деликатесами.

Trawslythrennu Poprobujte koktejlʹ v bare u bassejna, raspoložitesʹ na šezlonge i pobalujte sebâ delikatesami.

NL Begin alvast te plannen en geniet van de voordelen: met vroegboeken bespaart u gemakkelijk op uw verblijf. Doe meer, beleef nieuwe ervaringen, en geniet van het leven op uw eigen manier.

RU Бронируйте заранее и экономьте на проживании. Живите сейчас, успевайте больше, делайте то, что нравится. Жизнь в вашем стиле.

Trawslythrennu Bronirujte zaranee i ékonomʹte na proživanii. Živite sejčas, uspevajte bolʹše, delajte to, čto nravitsâ. Žiznʹ v vašem stile.

Iseldireg Rwseg
uw вашем

NL Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

RU Попробуйте новое слово в кулинарии — молекулярные коктейли от нашего бармена под приятную и расслабляющую музыку.

Trawslythrennu Poprobujte novoe slovo v kulinarii — molekulârnye koktejli ot našego barmena pod priâtnuû i rasslablâûŝuû muzyku.

NL Ik vind het heerlijk om de snelheid van mijn video te kunnen veranderen van 60% naar 110%

RU Мне нравится иметь возможность изменять скорость моего видео с 60% до 110%

Trawslythrennu Mne nravitsâ imetʹ vozmožnostʹ izmenâtʹ skorostʹ moego video s 60% do 110%

Iseldireg Rwseg
kunnen возможность
snelheid скорость
mijn моего
video видео

NL Ben jij zo'n type dat het heerlijk vindt om met bubbeltjesplastic te spelen? Dan zul je zeker van het knallen van bubbels in dit puzzelspelletje genieten

RU Если вы когда-нибудь лопали пузырьки на упаковочной пленке, то эта головоломка придется вам по душе

Trawslythrennu Esli vy kogda-nibudʹ lopali puzyrʹki na upakovočnoj plenke, to éta golovolomka pridetsâ vam po duše

Iseldireg Rwseg
met вам

NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.

RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.

Trawslythrennu Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.

NL U kunt heerlijk winkelen en in het zomerseizoen genieten van een uitgebreide selectie boetieks en entertainment in de Mall van Dhahran

RU В ТЦ Mall of Dhahran рядом с отелем - много бутиков и развлечений, что порадует любителей шопинга и гостей в летний сезон

Trawslythrennu V TC Mall of Dhahran râdom s otelem - mnogo butikov i razvlečenij, čto poraduet lûbitelej šopinga i gostej v letnij sezon

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно осенью!

Trawslythrennu Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno osenʹû!

Iseldireg Rwseg
vindt найдете
favoriete любимых
een просто
vooral особенно

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!

RU Здесь вы найдете коллекцию наших самых любимых индийских рецептов. Согревающий, сливочный и просто вкусный, особенно зимой!

Trawslythrennu Zdesʹ vy najdete kollekciû naših samyh lûbimyh indijskih receptov. Sogrevaûŝij, slivočnyj i prosto vkusnyj, osobenno zimoj!

Iseldireg Rwseg
vindt найдете
favoriete любимых
een просто
vooral особенно
winter зимой

NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers

RU Пешеходный тур "По Суворовским местам" 

Trawslythrennu Pešehodnyj tur "Po Suvorovskim mestam" 

NL Ons semibuitenbad is de perfecte plek om na een intensieve dag heerlijk tot rust te komen. Het zwembad is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend.

RU Наш полу-открытый бассейн - это идеальное место для отдыха. Бассейн открыт с раннего утра и до позднего вечера.

Trawslythrennu Naš polu-otkrytyj bassejn - éto idealʹnoe mesto dlâ otdyha. Bassejn otkryt s rannego utra i do pozdnego večera.

NL Van mooi zeezicht tot culinaire hoogstandjes en een heerlijk wellnesscentrum: we nodigen u uit om het met ALL te ervaren.

RU Впечатляющие морские виды, кулинарные изыски и велнес-центр: мы как следует приготовились к вашему визиту!

Trawslythrennu Vpečatlâûŝie morskie vidy, kulinarnye izyski i velnes-centr: my kak sleduet prigotovilisʹ k vašemu vizitu!

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

Trawslythrennu Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

Iseldireg Rwseg
en и
plek место
komen где

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Trawslythrennu Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

Iseldireg Rwseg
begin начать
snel быстрый
ontbijt завтрак
een номер

NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Trawslythrennu Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

Iseldireg Rwseg
temperatuur температура
boven выше
en и

NL Maar gelukkig is dat in Zwitserland allemaal heerlijk eenvoudig

RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет

Trawslythrennu Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet

Iseldireg Rwseg
in в
allemaal всем

NL Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken..

RU Sonix стремится сделать работу с аудио и видео восхитительной..

Trawslythrennu Sonix stremitsâ sdelatʹ rabotu s audio i video voshititelʹnoj..

Iseldireg Rwseg
sonix sonix
maken сделать
werken работу
audio аудио
en и
video видео

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

RU Индийский наанский хлеб без дрожжей ♥ быстрый, вкусный рецепт

Trawslythrennu Indijskij naanskij hleb bez drožžej ♥ bystryj, vkusnyj recept

Iseldireg Rwseg
zonder без
snel быстрый
recept рецепт

NL Vandaag gebakken voor het paasvuur top gewoon heerlijk

RU Сегодня выпеченная к пасхальному костру вершина просто восхитительна.

Trawslythrennu Segodnâ vypečennaâ k pashalʹnomu kostru veršina prosto voshititelʹna.

Iseldireg Rwseg
gewoon просто

NL Kruipbramen met slagroom zijn waarschijnlijk het perfecte toetje na een heerlijk wildgerecht.

RU Морошка со взбитыми сливками ? прекрасный финал для вкусного ужина с блюдами из дичи.

Trawslythrennu Moroška so vzbitymi slivkami ? prekrasnyj final dlâ vkusnogo užina s blûdami iz diči.

NL Begin de dag met een heerlijk onbeperkt ontbijtbuffet voor een betaalbare prijs.

RU Начните день со шведского стола, где вы можете неограниченно выбирать вкусную еду, по доступной цене.

Trawslythrennu Načnite denʹ so švedskogo stola, gde vy možete neograničenno vybiratʹ vkusnuû edu, po dostupnoj cene.

Iseldireg Rwseg
prijs цене

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

RU Пространство, естественное освещение и декорированные рисунками стены - это место, где можно прожить много жизней.

Trawslythrennu Prostranstvo, estestvennoe osveŝenie i dekorirovannye risunkami steny - éto mesto, gde možno prožitʹ mnogo žiznej.

Iseldireg Rwseg
en и
plek место
komen где

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Trawslythrennu Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

Iseldireg Rwseg
begin начать
snel быстрый
ontbijt завтрак
een номер

NL Ik vind het heerlijk om in te zoomen

RU Мне нравится иметь возможность масштабировать

Trawslythrennu Mne nravitsâ imetʹ vozmožnostʹ masštabirovatʹ

NL De positieve feedback en de grote waardering voor ons werk – dat is een heerlijk gevoel. Luc Mounir

RU Положительные отзывы о нашем вине и нашей работе – это так приятно Люк Мунир

Trawslythrennu Položitelʹnye otzyvy o našem vine i našej rabote – éto tak priâtno Lûk Munir

Iseldireg Rwseg
feedback отзывы
en и
werk работе

NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.

RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.

Trawslythrennu Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.

Iseldireg Rwseg
temperatuur температура
boven выше
en и

NL Maar gelukkig is dat in Zwitserland allemaal heerlijk eenvoudig

RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет

Trawslythrennu Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet

Iseldireg Rwseg
in в
allemaal всем

NL Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken..

RU Sonix стремится сделать работу с аудио и видео восхитительной..

Trawslythrennu Sonix stremitsâ sdelatʹ rabotu s audio i video voshititelʹnoj..

Iseldireg Rwseg
sonix sonix
maken сделать
werken работу
audio аудио
en и
video видео

NL Een heerlijk ontbijt is beschikbaar. Kies uw menu naar wens.

RU Наших гостей ждет вкусный завтрак. Выберите меню на свой вкус!

Trawslythrennu Naših gostej ždet vkusnyj zavtrak. Vyberite menû na svoj vkus!

NL Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.

RU Закажите освежающий напиток в баре, не выходя из бассейна, а затем примите солнечную ванну, лежа на шезлонге.

Trawslythrennu Zakažite osvežaûŝij napitok v bare, ne vyhodâ iz bassejna, a zatem primite solnečnuû vannu, leža na šezlonge.

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.

RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.

Trawslythrennu Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.

Iseldireg Rwseg
dan dan
geniet насладитесь

NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.

RU Наши маски на основе высококачественных корейских формул – это глубокий интенсивный уход, который не отнимет много времени и денег.

Trawslythrennu Naši maski na osnove vysokokačestvennyh korejskih formul – éto glubokij intensivnyj uhod, kotoryj ne otnimet mnogo vremeni i deneg.

NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.

RU Присоединяйтесь к DAN и насладитесь чувством защищенности и спокойствием, необходимым во время погружений.

Trawslythrennu Prisoedinâjtesʹ k DAN i nasladitesʹ čuvstvom zaŝiŝennosti i spokojstviem, neobhodimym vo vremâ pogruženij.

Iseldireg Rwseg
dan dan
geniet насладитесь

NL We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!

RU Мы хотим, чтобы вы получали удовольствие от путешествий и избавились от стресса, связанного с получением визы!

Trawslythrennu My hotim, čtoby vy polučali udovolʹstvie ot putešestvij i izbavilisʹ ot stressa, svâzannogo s polučeniem vizy!

Iseldireg Rwseg
willen хотим
reizen путешествий

NL Of u maakt direct verbinding met VeePN’s server in de VS met één klik en geniet u van het nieuwste seizoen van Game of Thrones op de dag van de première!

RU Или вы можете подключиться к серверу VeePN в США одним кликом и смотреть последние сезоны «Игры престолов» прямо в день премьеры!

Trawslythrennu Ili vy možete podklûčitʹsâ k serveru VeePN v SŠA odnim klikom i smotretʹ poslednie sezony «Igry prestolov» prâmo v denʹ premʹery!

Iseldireg Rwseg
verbinding подключиться
server серверу
nieuwste последние
direct прямо

NL Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

RU Выбирайте один из них, надевайте походные ботинки и отправляйтесь в путь!

Trawslythrennu Vybirajte odin iz nih, nadevajte pohodnye botinki i otpravlâjtesʹ v putʹ!

Iseldireg Rwseg
weg путь

NL <br> <br> √ Geniet van frietjes of een wafel op de hoek van de Grote Markt <br> √ Bewonder de kunstcollectie in het Musée Fin-de-Siècle Museum <br> √ Fan van strips? Breng een bezoekje aan het Belgisch Stripmuseum

RU Попробуйте деликатесы в тапас-барах, пройдитесь по Ла Рамбла, танцуйте всю ночь

Trawslythrennu Poprobujte delikatesy v tapas-barah, projditesʹ po La Rambla, tancujte vsû nočʹ

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

RU Из бассейна открывается прекрасный вид на закат на фоне вечернего Рио. К услугам гостей джакузи и бар с отличными коктейлями и напитками.

Trawslythrennu Iz bassejna otkryvaetsâ prekrasnyj vid na zakat na fone večernego Rio. K uslugam gostej džakuzi i bar s otličnymi koktejlâmi i napitkami.

NL Geniet ´s avonds van champagne en Franse wijn op het rustgevende geluid van klassieke piano en van traditionele afternoontea in bibliotheeklounge.

RU Вечера и послеобеденное время приятно проводить в библиотеке с бокалом шампанского или французского вина под звуки фортепиано.

Trawslythrennu Večera i posleobedennoe vremâ priâtno provoditʹ v biblioteke s bokalom šampanskogo ili francuzskogo vina pod zvuki fortepiano.

NL Geniet van een moment van ontspanning en drink een cocktail als de golven tegen de Roche Percée slaan in de baai van Biarritz

RU Отдохните и побалуйте себя вкусным коктейлем, наблюдая за тем, как волны разбиваются о Рош-Перси в бухте Биаррица

Trawslythrennu Otdohnite i pobalujte sebâ vkusnym koktejlem, nablûdaâ za tem, kak volny razbivaûtsâ o Roš-Persi v buhte Biarrica

NL Geniet van de terrassen van onze tuin te midden van de stadswallen

RU В отеле есть террасы с видом на сад, окруженный укреплениями

Trawslythrennu V otele estʹ terrasy s vidom na sad, okružennyj ukrepleniâmi

NL Of geniet van flair van de oude stad met een Kölsch biertje in een van de vele brouwerijen.

RU Или можно насладиться атмосферой старого города с кружкой пива Kölsch в одной из множества местных пивоварен.

Trawslythrennu Ili možno nasladitʹsâ atmosferoj starogo goroda s kružkoj piva Kölsch v odnoj iz množestva mestnyh pivovaren.

NL Geniet van heerlijke diners in de unieke sfeer van restaurant Settimo en loungebar op het rooftopterras en bewonder de schoonheid van Rome.

RU Наслаждайтесь изысканным обслуживанием в уникальной атмосфере ресторана Settimo и любуйтесь красотой Рима в лаунж-баре на террасе.

Trawslythrennu Naslaždajtesʹ izyskannym obsluživaniem v unikalʹnoj atmosfere restorana Settimo i lûbujtesʹ krasotoj Rima v launž-bare na terrase.

NL Kies voor de unieke stijl van onze trouwlocaties en geniet op de mooiste dag van uw leven van topklasse en haute cuisine.

RU Уникальный дизайн помещений для свадебной церемонии - это высокий стиль и великолепная кухня.

Trawslythrennu Unikalʹnyj dizajn pomeŝenij dlâ svadebnoj ceremonii - éto vysokij stilʹ i velikolepnaâ kuhnâ.

NL Zie bijvoorbeeld hoe foto's van bruidspaartjes worden gemaakt en geniet op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond van de muziek van onze saxofonist.

RU Полюбуйтесь свадебными фотосессиями молодых пар и отдохните под музыку саксофона, которая играет здесь по вечерам с четверга по субботу.

Trawslythrennu Polûbujtesʹ svadebnymi fotosessiâmi molodyh par i otdohnite pod muzyku saksofona, kotoraâ igraet zdesʹ po večeram s četverga po subbotu.

NL Speciale aanbiedingen en exclusieve service, geniet van alle voordelen van het loyalty programma ALL

RU Хотите получать собые предложения и эксклюзивные услуги? Воспользуйтесь преимуществами программы лояльности ALL

Trawslythrennu Hotite polučatʹ sobye predloženiâ i éksklûzivnye uslugi? Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami programmy loâlʹnosti ALL

Iseldireg Rwseg
exclusieve эксклюзивные
programma программы
alle all

NL Geniet van alle beschikbare functies die het maken van een lijngrafiek zo eenvoudig maken, wat keer op keer resulteert in prachtige ontwerpen.

RU Воспользуйтесь всеми функциями, призванными сделать создание графиков простой и изящной задачей с идеальным результатом.

Trawslythrennu Vospolʹzujtesʹ vsemi funkciâmi, prizvannymi sdelatʹ sozdanie grafikov prostoj i izâŝnoj zadačej s idealʹnym rezulʹtatom.

Iseldireg Rwseg
alle всеми
functies функциями
eenvoudig простой

NL 12. Geniet van de rest van je week!

RU 12. Наслаждайтесь остатком недели!

Trawslythrennu 12. Naslaždajtesʹ ostatkom nedeli!

Iseldireg Rwseg
week недели

NL Geniet van een samengestelde selectie van exclusieve aanbiedingen om je te laten inspireren voor je volgende shoppingtrip.

RU Насладитесь курьерской подборкой эксклюзивных предложений, чтобы вдохновить вас на следующую поездку по магазинам.

Trawslythrennu Nasladitesʹ kurʹerskoj podborkoj éksklûzivnyh predloženij, čtoby vdohnovitʹ vas na sleduûŝuû poezdku po magazinam.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50