NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
Cyfieithwch "heerlijk vegetarisch gerecht" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "heerlijk vegetarisch gerecht" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o heerlijk vegetarisch gerecht
Gellir cyfieithu "heerlijk vegetarisch gerecht" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o heerlijk vegetarisch gerecht
Iseldireg
Saesneg
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| gegarandeerd | guaranteed |
| hoogtepunt | highlight |
| barbecue | barbecue |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| romige | creamy |
| favoriet | favorite |
| vegetarisch | vegetarian |
| gerecht | dish |
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| heerlijke | delicious |
| saus | sauce |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| recepten | recipes |
| met | with |
| rijst | rice |
| heerlijk | delicious |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| recepten | recipes |
| met | with |
| pasta | pasta |
| heerlijk | delicious |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recept | recipe |
| maak | make |
| vegetarisch | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recept | recipe |
| heerlijk | delicious |
| vegetarisch | vegetarian |
| courgette | zucchini |
| favoriete | favorite |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfect | perfect |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| gerecht | dish |
| linzen | lentils |
| restaurant | restaurant |
| dal | dal |
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maken | go |
| gerecht | dish |
| spinazie | spinach |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
| of | or |
| romige | creamy |
| paneer | paneer |
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL Luiheid en het idee dat het onzin is om de keuken voor één persoon te bevuilen zorgen er vaak voor dat het koken van een heerlijk gerecht moeilijker lijkt dan dat dit in werkelijkheid is. Want met een
EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| italiaans | italian |
| frans | french |
| internationaal | international |
| regionaal | regional |
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL Omdat veganistische gerechten ook vegetarisch zijn, laten we ze hier ook zien.
EN Because vegan dishes are also vegetarian, we also show them here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| omdat | because |
| gerechten | dishes |
| ook | also |
| hier | here |
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recept | recipe |
| vegetarisch | vegetarian |
| lekker | delicious |
| perfect | perfectly |
| of | or |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooral | particularly |
| rijst | rice |
| pasta | pasta |
| recept | recipe |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| puur | purely |
| positief | positive |
| milieu | environment |
| biedt | offer |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pasta | pasta |
| met | with |
| vegetarisch | vegetarian |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| puur | purely |
| bevatten | contain |
| vlees | meat |
| bijdrage | contribution |
| natuur | nature |
| gezin | family |
| gezonde | healthy |
| goede | good |
| basis | basis |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | make |
| spinazie | spinach |
| indiase | indian |
| tip | tip |
| hele | whole |
| gezin | family |
| insider | insider |
NL Gevulde paprika's vegetarisch met feta en champignons
EN Stuffed peppers vegetarian with feta and mushrooms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| enorm | extremely |
| divers | diverse |
| vaak | often |
| of | or |
| aard | nature |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤
EN Hedgehog recipes | vegetarian | Everything about hedgehogs ❤
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| recepten | recipes |
| vegetarisch | vegetarian |
| alles | everything |
| over | about |
NL We koken vegetarisch en veganistisch - met makkelijk te begrijpen instructies en aantrekkelijke foto's
EN We cook vegetarian and vegan - with easy to understand instructions and appealing photos
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| koken | cook |
| makkelijk | easy |
| instructies | instructions |
| aantrekkelijke | appealing |
| foto | photos |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bieden | provide |
| recepten | recipes |
| overtuigd | convinced |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrienden | friends |
| indiase | indian |
| blij | delighted |
| paneer | paneer |
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| indiase | indian |
| spinazie | spinach |
| nieuwe | new |
| vegetarisch | vegetarian |
| de | the |
| populaire | popular |
| paneer | paneer |
NL Iedere dag keuze uit twee huisgemaakte soepen waarvan eentje vegetarisch. Geserveerd met zuurdesem Oberlanderbrood
EN Every day a choice of two homemade soups, one of which is vegetarian. Served with sourdough Oberlander bread
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keuze | choice |
| vegetarisch | vegetarian |
| geserveerd | served |
NL De capsules zijn vervaardigd van HPMC, wat 100% natuurlijk, vegetarisch, halal en koosjer is.
EN Capsules are made of vegetable HPMC, which is 100% natural, vegetarian, halal, and kosher.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| capsules | capsules |
| vervaardigd | made |
| natuurlijk | natural |
| vegetarisch | vegetarian |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vegetarisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Vegetarian cooking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Vegetarisch koken-groepen
EN Largest Vegetarian cooking groups
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grootste | largest |
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Vegetarisch koken-groepen
EN Newest Vegetarian cooking groups
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| vegetarisch | vegetarian |
| koken | cooking |
| groepen | groups |
NL Is er een vegetarisch menu aan boord?
EN Is there a vegetarian Menu on board?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| een | a |
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
NL We hebben vegetarisch menu aan boord. Alstublieft geef dit aan waneer u reserveert.
EN Yes there is a vegetarian menu on board. Please specify it in the comments when u making a reservation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| menu | menu |
| alstublieft | please |
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto
EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vers | fresh |
| gerecht | dish |
| stockfoto | stock photo |
NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto
EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vers | fresh |
| gerecht | dish |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?
EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gerecht | dish |
| vraagt | requires |
| wijn | wine |
| wil | should |
| rode | red |
| witte | white |
NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied
EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| van | of |
NL Sky X: Zal Sky ooit zonder gerecht naar het VK komen?
EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sky | sky |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genieten | enjoying |
| wil | want |
| gegarandeerd | guaranteed |
| peter | peter |
| hoogste | highest |
| nog | back |
| michelin | michelin |
| sterren | stars |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vegetarisch gerecht favoriet vegetarisch gerecht heerlijk gerecht vegetarisch rijstgerechten zijn vegetarisch vegetarisch en knapperig vegetarisch en hartig pastagerechten zijn vegetarisch vegetarisch indische keuken broodrecepten zijn vegetarisch vegetarisch en veganistische vegetarisch met spinazie panko bloem vegetarisch heerlijk zoet heerlijk heerlijk uitzicht heerlijk fris heerlijk eten heerlijk uitzicht vanaf heerlijk ontbijt heerlijk zacht palet gewoon heerlijk even heerlijk heerlijk weer heerlijk genieten smaakt heerlijk heerlijk ♥ net heerlijk zacht ruikt heerlijk thuis heerlijk heerlijk rustig heerlijk thuis heerlijk eenvoudig heerlijk aroma heerlijk ruiken heerlijk smaken heerlijk in joints heerlijk ontspant dag heerlijk ontspant avonds heerlijk licht ontworpen om heerlijk gewoon heerlijk wandelen gewoonweg heerlijk vind ik heerlijk heerlijk skiën kom heerlijk ontspannen heerlijk smaakt vindt het heerlijk heerlijk verder heerlijk hapje eten
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg