NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
Gellir cyfieithu "heerlijk naar kaneel" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ooit | ever |
gemengd | mixed |
banaan | banana |
heerlijk | wonderfully |
romig | creamy |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gouden | golden |
melk | milk |
honing | honey |
witte | white |
houten | wooden |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gouden | golden |
melk | milk |
honing | honey |
witte | white |
houten | wooden |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plat | flat |
thee | tea |
noten | nuts |
houten | wooden |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plat | flat |
thee | tea |
noten | nuts |
houten | wooden |
achtergrond | background |
gratis | free |
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gouden | golden |
melk | milk |
romig | creamy |
aangenaam | pleasantly |
schuim | foam |
eenvoudig | simple |
recept | recipe |
fans | fans |
latte | latte |
NL Ayurvedische banaan lassi met kaneel en kardemom
EN Ayurvedic banana lassi with cinnamon & cardamom
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
banaan | banana |
met | with |
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kastanjes | chestnuts |
smaak | taste |
volwassenen | adults |
aangename | pleasant |
soep | soup |
NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.
EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
suiker | sugar |
grote | large |
kom | bowl |
mix | mix |
NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voeg | add |
gezonde | healthy |
favoriete | favorite |
kruiden | spices |
of | or |
zaden | seeds |
geef | give |
donkere | dark |
NL Carrotcake met bavarois van geitenroomkaas, pecannoten en kaneel-gember siroop
EN Arretjescake with mocha mousse and candied kumquats
NL Wentelteefjes van suikerbrood met kaneel
EN French toast from sugarbread with cinamon
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
me | me |
wandeling | hike |
landschap | landscape |
verwacht | expected |
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | offers |
prachtig | magnificent |
uitzicht | views |
terwijl | as |
pilatus | pilatus |
NL Op zoek naar een heerlijk kort verblijf? Neem een kijkje op onze arrangementen en plan uw volgende vakantie.
EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kort | short |
neem | take |
vakantie | break |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
landen | countries |
collectie | collection |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.
EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstapje | excursion |
voet | foot |
skigebied | skiing area |
bivio | bivio |
val | val |
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dish | dish |
locatie | location |
ocf | ocf |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
india | india |
ontspannen | relax |
portie | portion |
yoga | yoga |
NL Voor de terugweg naar het centraal station kunt u nog een beetje energie tanken en als u nog zin in kunst heeft, heeft u geluk omdat het station midden in Hamburger Museumwijk ligt. Vervolgens slaapt u heerlijk in de Nightjet.
EN On the way back to the Main Station, you should still have some energy and a desire for art, as the station is conveniently located in the heart of Hamburg's museum district. After all, you can catch a great night?s sleep on the Nightjet.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
station | station |
energie | energy |
kunst | art |
NL Vanuit Wenen, Linz en Innsbruck brengt de Nightjet u heerlijk uitgerust nagenoeg direct naar de hoofdattractie van Keulen.
EN From Vienna, Linz and Innsbruck, our Nightjet takes you directly and well-rested to Cologne's main attraction
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wenen | vienna |
direct | directly |
keulen | cologne |
NL Je bent niet alleen; jaarlijks komen ongeveer 1500 stagiairs naar Curaçao toe met allemaal hetzelfde doel; stage lopen met een ontspannen sfeer en dat heerlijk in de tropen.
EN You are not alone; annually about 1500 trainees come to Curaçao with all the same goal; doing an internship in a relaxed atmosphere and that wonderfully in the tropics.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niet | not |
jaarlijks | annually |
doel | goal |
stage | internship |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
heerlijk | wonderfully |
NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket
EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zit | your |
NL Ze ruikt heerlijk naar specerijen en als je haar rookt, kun je rekenen op een krachtige, spirituele high
EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
krachtige | powerful |
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kruiden | herb |
klaar | ready |
leeg | empty |
vul | fill |
verse | fresh |
ga | get |
verder | continue |
NL Op zoek naar een wandeling die niet te zwaar voor de benen is? Bekijk dan een paar van onze familievriendelijke wandelingen om er heerlijk opuit te trekken.
EN Looking for a walk that's not too strenuous on the legs? Take a look at some of our more family friendly walks to get you out and about.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wandeling | walk |
benen | legs |
wandelingen | walks |
NL James vindt het heerlijk om zichzelf naar donkere plaatsen te duwen
EN James enjoys pushing himself to dark places
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
james | james |
donkere | dark |
plaatsen | places |
zichzelf | himself |
NL Er zijn mensen die naar elke aflevering van je podcast luisteren, dus ze vinden het nu al heerlijk om van je te leren!
EN There are people who listen to every episode of your podcast, so they already love learning from you!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mensen | people |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
leren | learning |
NL We gaan er heerlijk tussenuit...Naar de Noordse landen met een poëtische collectie met Scandinavische inspiratie
EN An amazing getaway...To the Nordic countries with a Scandinavian-inspired poetic collection
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
landen | countries |
collectie | collection |
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
concept | concept |
ikks | ikks |
ideaal | perfect |
materialen | fabric |
adviesprijs | rrp |
outfits | outfits |
NL Op zoek naar een sfeervolle locatie om een hapje te eten? Heerlijk ontbijten, gezellig lunchen of smaakvol dineren? Eten bij Van der Valk is altijd een goed idee
EN Looking for an attractive location to have a bite to eat? Delicious breakfast, cozy lunch or tasteful dinner? Eating at Van der Valk is always a good idea
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
locatie | location |
heerlijk | delicious |
gezellig | cozy |
of | or |
altijd | always |
idee | idea |
valk | valk |
NL Heerlijk om naar de Havelchaussee te zoeven! Je kunt echt gas geven, zonder vervelende verkeerslichten!
EN Great to flit to Havelchaussee! Since you can really give gas, without annoying traffic lights!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
echt | really |
gas | gas |
geven | give |
zonder | without |
NL Op zoek naar een wandeling die niet te zwaar voor de benen is? Bekijk dan een paar van onze familievriendelijke wandelingen om er heerlijk opuit te trekken.
EN Discover the seven natural wonders of Scotland by taking a whistle-stop tour around some of the country's world-class natural beauty spots!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wandeling | tour |
NL Heerlijk eenvoudig scan programma voor Windows gebruikers. Het heeft wel nog de scanner driver nodig, maar het maakt scannen naar afbeelding of PDF erg makkelijk.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Als je via CuraStage gaat werken of stage lopen op Curaçao krijg je hele leuke kortingen! Je kunt o.a. gaan duiken, varen naar Klein Curaçao of heerlijk uiteten.
EN If you work or do an internship on Curaçao through CuraStage, you will receive very nice discounts! You can go diving, sail to Klein Curaçao or have a delicious dinner.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
als | if |
of | or |
stage | internship |
krijg | receive |
leuke | nice |
kortingen | discounts |
a | a |
duiken | diving |
heerlijk | delicious |
klein | klein |
NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen
EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstapje | trip |
espresso | espresso |
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
overnachten | stay |
uitzichten | views |
NL Bij de alpiene wandeling naar het plateau kun je heerlijk genieten van de uitzichten op de meren en de omringende bergtoppen van de Silvrettagroep
EN During the hike through the Alps to reach the plateau, you can enjoy fabulous views of the lakes and surrounding peaks of the Silvretta Group
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wandeling | hike |
plateau | plateau |
uitzichten | views |
meren | lakes |
NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top
EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wandelaars | hikers |
keus | choice |
uur | hours |
deel | section |
rest | rest |
of | or |
gewoon | simply |
NL Een uitstapje door het winterlandschap van Bivia naar het weidse Val Tgavretga aan de voet van de Roccabella. Met als puntje op de i: een heerlijk uitzicht van onder andere het skigebied van Bivio.
EN An excursion through the Bivio winter landscape into the open Val Tgavretga at the foot of the Roccabellas with a wonderful view of the skiing area of Bivio.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstapje | excursion |
voet | foot |
skigebied | skiing area |
bivio | bivio |
val | val |
NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.
EN The shimmering water of the swimming pool is an invitation to recline under shady palm trees and bright blue skies. Swim up to the bar for a cocktail, pass the day on a sun bed and satisfy your appetite with a delicious dish from a gourmet pool menu.
NL Een heerlijk ontbijt is beschikbaar. Kies uw menu naar wens.
EN A delicious breakfast is available. Choose your menu according to your desires!
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50