NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
Cyfieithwch "romig" i Saesneg
Yn dangos 21 o gyfieithiadau 21 o'r ymadrodd "romig" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o romig
Iseldireg
Saesneg
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| verzameling | collection |
| beste | best |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| romig | creamy |
| heerlijk | delicious |
| vooral | especially |
| herfst | autumn |
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
EN How to make the most delicious Asian noodles with peanut sauce ♥ like in Indonesia or Holland. Dreamlike creamy and vegan!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| noedels | noodles |
| indonesië | indonesia |
| of | or |
| romig | creamy |
| veganistisch | vegan |
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| romig | creamy |
| bereid | prepared |
| weinig | few |
| ingrediënten | ingredients |
| champignons | mushrooms |
| gewoon | just |
| iedereen | everyone |
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| recept | recipe |
| romig | creamy |
| frisse | fresh |
| saus | sauce |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recept | recipe |
| maak | make |
| vegetarisch | vegetarian |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| kruiden | spices |
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gouden | golden |
| melk | milk |
| romig | creamy |
| aangenaam | pleasantly |
| schuim | foam |
| eenvoudig | simple |
| recept | recipe |
| fans | fans |
| latte | latte |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veganistisch | vegan |
| romig | creamy |
| geweldige | great |
| pan | pan |
| klaar | ready |
| minuten | minutes |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recept | recipe |
| kinderen | children |
| altijd | always |
| romig | creamy |
| saus | sauce |
NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| handvol | handful |
| is | is |
| verfrissend | refreshing |
| romig | creamy |
| tegelijk | at the same time |
| smoothie | smoothie |
NL Deze originele Nederlandse mosterdsoep (Mosterdsoep) is zo romig en heerlijk, net alsof u op vakantie bent in Nederland. Probeer het meteen!
EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| originele | original |
| romig | creamy |
| heerlijk | delicious |
| net | just |
| vakantie | vacation |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recept | recipe |
| indiase | indian |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| gele | yellow |
| romig | creamy |
| restaurant | restaurant |
| probeer | try |
| soep | soup |
| dal | dal |
NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden
EN Whether sweet, creamy, or healthy to get fit again
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoet | sweet |
| romig | creamy |
| gezond | healthy |
| weer | again |
| fit | fit |
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| alternatief | alternative |
| koekjes | cookies |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | naturally |
| zoet | sweet |
| banaan | banana |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| verzameling | collection |
| beste | best |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| romig | creamy |
| heerlijk | delicious |
| vooral | especially |
| winter | winter |
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| rode | red |
| gele | yellow |
| linzen | lentils |
| korte | short |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Het creëert een romig, maar helder licht dat vaak ‘beauty light’ genoemd wordt en dat het beste in het onderwerp naar voren brengt
EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creëert | creates |
| romig | creamy |
| vaak | often |
| genoemd | referred to |
| onderwerp | subject |
| brengt | brings |
NL Wat ze gemeenschappelijk hebben, is dat ze allebei zorgen voor een mooi, romig maar helder licht.
EN What they have in common is that they both give you what we refer to as a beautiful, creamy yet crisp light.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| mooi | beautiful |
| romig | creamy |
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
EN It’s also not heavy, so it’s easy to take with me. And it’s pretty strong.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| licht | easy |
| mooie | pretty |
NL Onze spreads zijn heerlijk fris van smaak en romig van structuur. Erg lekker, met andere woorden. Het is logisch wanneer wij dat zeggen, maar probeer het zelf als je wilt weten of we de waarheid vertellen.
EN Our spreads have incredible fresh flavours and creamy textures. That just means they taste good. Obviously, we would say that. But give them a try to find out if we’re telling the truth?
Yn dangos 21 o gyfieithiadau 21
Cyfieithiadau tebyg
romig romig licht creëert een romig een romig vloeibaar deeg hebben verfrissend en romig romig vloeibaar deeg romig met pindakaas romig en heerlijk romig en gewoonwegCyfieithwch romig i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg