EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
Cyfieithwch "expensive for each" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "expensive for each" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o expensive for each
Gellir cyfieithu "expensive for each" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o expensive for each
Saesneg
Iseldireg
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| expensive | duur |
| less | minder |
| model | model |
| fairly | vrij |
| audio | audio |
| use | gebruiken |
| the | de |
| other | andere |
| with | met |
| from | uit |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| but | |
| here | hier |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| are | zijn |
| a | even |
| about | ongeveer |
| expensive | duurder |
| as | als |
| and | en |
| things | dingen |
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| popular | populaire |
| cheaper | goedkoper |
| grow | kweken |
| no matter | ongeacht |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| no | altijd |
| seeds | zaden |
| that | dat |
| a | een |
| very | te |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| expensive | duur |
| less | minder |
| model | model |
| fairly | vrij |
| audio | audio |
| use | gebruiken |
| the | de |
| other | andere |
| with | met |
| from | uit |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| but | |
| here | hier |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| electricity | elektriciteit |
| in | in |
| water | water |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| are | zijn |
| a | even |
| about | ongeveer |
| expensive | duurder |
| as | als |
| and | en |
| things | dingen |
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| makers | makers |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| mean | |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| or | worden |
| their | hun |
| with | met |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| error | fout |
| costs | kost |
| monitor | monitor |
| website | website |
| changes | wijzigingen |
| project | project |
| is | is |
| business | bedrijf |
| your | uw |
| to | om |
| running | te |
| the | hoe |
| expensive | duurder |
| keep | houden |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| project | project |
| save | bespaar |
| is | is |
| expensive | duurder |
| error | fout |
| to | geld |
| more | meer |
| the | hoe |
| thanks | een |
| each | op |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licenses | licenties |
| server | server |
| virtual | virtuele |
| vps | vps |
| dedicated | dedicated |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| use | gebruik |
| offers | biedt |
| options | opties |
| three | drie |
| expensive | duurder |
| with | op |
| to | merk |
| that | dat |
| both | zowel |
| offering | aanbod |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Calling each other on Curaçao is very expensive. That is why a local SIM card is definitely recommended.
NL Onderling bellen op Curaçao is erg duur. Daarom is een lokale simkaart zeker aan te raden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| calling | bellen |
| expensive | duur |
| local | lokale |
| is | is |
| on | op |
| a | een |
| that | daarom |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkent |
| combine | combineert |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| people | mensen |
| catalogs | catalogi |
| clicks | klikken |
| element | element |
| views | weergaven |
| page | pagina |
| report | rapport |
| exactly | precies |
| for | voor |
| how | hoeveel |
| our | in |
| and | inzicht |
| number | aantal |
| as | evenals |
| you | u |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkennen |
| combine | combineren |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| will | zal |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| schedule | schema |
| rover | rover |
| bonus | bonus |
| cheaper | goedkoper |
| average | gemiddeld |
| puppy | puppy |
| your | je |
| help | helpen |
| is | is |
| to | om |
| can | kunnen |
| than | dan |
| a | een |
| on | via |
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mics | microfoons |
| cost | kosten |
| handful | handvol |
| equipment | apparatuur |
| power | stroom |
| best | beste |
| the | de |
| well | nou |
| plus | plus |
| need | nodig |
| other | andere |
| a | een |
EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.
NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| investing | investeren |
| crm | crm |
| solution | oplossing |
| your | je |
| the | de |
| helps | helpt |
| for | voor |
| in | in |
| organization | software |
| is | het |
| that | jouw |
EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.
NL De Sennheiser MD 441-U is de duurste dynamische microfoon op de lijst die rond de $900 binnenkomt. Je vindt het in vele radiostations en is gemakkelijk een van de beste microfoons op deze pagina.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| dynamic | dynamische |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| mic | microfoon |
| in | in |
| mics | microfoons |
| the | de |
| on | op |
| best | beste |
| page | pagina |
| coming | van |
| around | rond |
| find | en |
| this | deze |
EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.
NL Tot slot zou ik het duurdere model AT2020USBi vermijden omdat er geen hoofdtelefoonaansluiting is ingebouwd.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| avoid | vermijden |
| model | model |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| built | ingebouwd |
| i | ik |
| at | het |
| because | omdat |
| would | zou |
| more | is |
EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| less | minder |
| modular | modulaire |
| mic | microfoon |
| cardioid | cardioïde |
| omnidirectional | omnidirectionele |
| capsules | capsules |
| start | beginnen |
| is | is |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| this | dit |
| option | optie |
| that | die |
| what | waar |
| and | en |
| kit | kit |
| would | zou |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| itsm | itsm |
| expensive | duur |
| difficult | moeilijk |
| atlassian | atlassian |
| powerful | krachtig |
| managing | beheren |
| provides | biedt |
| system | systeem |
| service | service |
| support | ondersteuning |
| teams | teams |
| requests | aanvragen |
| tools | tools |
| implement | implementeren |
| change | veranderen |
| simple | simpel |
| but | |
| to | maar |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| images | bestanden |
| or | of |
| the | de |
| without | zonder |
EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.
NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sales | verkoop |
| software | software |
| digital | digital |
| management | management |
| quote | offerte |
| asset | asset |
| page | van de |
| the | de |
| will | zal |
| type | type |
| price | prijs |
| for | voor |
| pay | een |
| as | aangezien |
| of | van |
| choose | kiest |
EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!
NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| source | bron |
| frustration | frustratie |
| mistakes | fouten |
| very | zeer |
| but | |
| can | kan |
| and | en |
EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.
NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| metals | metalen |
| rare | zeldzame |
| expensive | duur |
| recycling | recycling |
| small | kleine |
| handful | handvol |
| or | of |
| to | om |
| can | kan |
| for | voor |
| like | zoals |
| out | te |
| a | slechts |
| be | worden |
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tedious | vervelend |
| unnecessarily | onnodig |
| expensive | duur |
| and | en |
| are | zijn |
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| new | nieuwe |
| jobs | banen |
| technology | technologie |
| hands | handen |
| training | opleiden |
| people | mensen |
| the | de |
| need | nodig |
| into | in |
| of | van |
| help | die |
| it | het |
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| style | stijl |
| highlights | highlights |
| shades | tinten |
| in | in |
| were | werden |
| the | de |
| used | gebruikt |
| many | veel |
| as | als |
| to | die |
| and | en |
| colours | kleuren |
EN The 24 most expensive photos that sold for millions
NL De 24 duurste fotos die voor miljoenen zijn verkocht
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| photos | fotos |
| sold | verkocht |
| millions | miljoenen |
| the | de |
| for | voor |
| that | die |
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| expensive | duur |
| geneva | genève |
| international | internationale |
| comparison | vergelijking |
| consulting | consulting |
| in | in |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| zurich | zürich |
| cities | steden |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoog |
| life | leven |
| a | een |
| of | volgens |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wifi | wifi |
| switzerland | zwitserland |
| tips | tips |
| in | in |
| device | apparaat |
| or | of |
| avoid | vermijden |
| and | en |
| here | hier |
| with | met |
| want | je |
| a | een |
| if | als |
| to | hoe |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| discretion | discretie |
| worlds | wereld |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| as | zoals |
| switzerland | zwitserland |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world
NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sms | sms |
| expensive | duur |
| parts | delen |
| international | internationale |
| in | in |
| the | de |
| particularly | vooral |
| can | kunnen |
| of | van |
| world | wereld |
| voice | zijn |
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| is | is |
| to | dat |
EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.
NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| delivery | bezorgen |
| apps | apps |
| huge | grote |
| commission | commissie |
| customers | klanten |
| in | bij |
| your | je |
| to | om |
| take | nemen |
| out | te |
| a | een |
| and | en |
| can | kunnen |
| their | hun |
| meal | maaltijden |
| online | webshop |
EN It used to be expensive to hire a web designer or agency to create your site
NL Vroeger was het duur om een webdesigner of bureau in te huren om je site te maken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| expensive | duur |
| hire | huren |
| agency | bureau |
| to | om |
| web | webdesigner |
| or | of |
| your | je |
| site | site |
| create | maken |
| it | het |
| a | een |
| used | vroeger |
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| planning | plannen |
| wedding | bruiloft |
| expensive | duurder |
| websites | website |
| have to | hoeft |
| certainly | te |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| but | |
| to | maar |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
expensive for each expensive each error expensive legacy expensive often expensive too expensive expensive colours used expensive software expensive thermostat less expensive all—no expensive consultants expensive technology extremely expensive expensive materials expensive tools expensive public certificates very expensive expensive equipment expensive car really expensive expensive business times more expensive bit more expensive times as expensive expensive and heterogeneous either expensive bit expensive prohibitively expensive expensive to hire expensive consultants expensive structures expensive consumables matter how expensive expensive overall – fairly expensive less expensive model expensive overnight deliveries expensive dies lot more expensive saves expensive engineering expensive p expensive item expensive stock expensive process least expensive considerably more expensive seem extremely expensive usually less expensive expensive bicycle protects expensive materialsCyfieithwch expensive for each i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg