Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "compliment brighter" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "compliment brighter" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o compliment brighter

Saesneg
Iseldireg

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

Saesneg Iseldireg
people mensen
feel voel
free vrij
friends vrienden
your je
to om
on aan

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL HomeFocus Center NPS Podcast: "Wat waar is en wat niet" De NPS (Net Promoter Score) is één van de meest gebruikte KPI's in de wereld van Customer Experience. Het kan bedrijven...

Saesneg Iseldireg
net net
score score
customers customer
and en
is is
use gebruikte
any niet
a één

EN Short message but corporate: Compliment slips are perfect for that!

NL Ideaal voor facturen of kwitanties. Schrijf niet over - maar door!

Saesneg Iseldireg
for voor
but

EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw

NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag

Saesneg Iseldireg
handy handig
hammer hamer
saw zagen
i ik
the de
despite ondanks
use gebruik
virtual virtueel
really echt
no nee
if als
there er
words woorden
with met
a digitaal
that dat
is zitten
anyone een
and en
but
who iemand

EN We offer a package deal called Brand Identity Design where you receive both a logo and stationery including business cards, letterhead, envelope and compliment slip design.

NL We bieden een huisstijl pakket aan, waarin je zowel een logo als briefpapier ontvangt, inclusief visitekaartjes, briefhoofd, envelop en compliment slip ontwerp.

Saesneg Iseldireg
stationery briefpapier
including inclusief
envelope envelop
package pakket
design ontwerp
we we
offer bieden
logo logo
and en
you receive ontvangt
a een
where waarin
both zowel

EN How we can’t take a compliment, ever.

NL Hoe we nooit goed een compliment kunnen ontvangen.

Saesneg Iseldireg
take kunnen
how hoe
we we

EN Feedback, compliment or question? Feel free to send us a message!

NL Feedback, compliment of vraag? Stuur ons gerust een bericht!

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
or of
question vraag
message bericht
us ons
a een

EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero

NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
buying koopt
offer geef
smile glimlach
hero held
study studie
and en
you je
as als
yourself jezelf
be wees
own eigen
something iets
a een
of van

EN Measuring at 6cm in diameter, the bowl offers a sturdy curved surface that brings a rustic style to compliment any home

NL Perfect voor je wierooksticks, maar ook voor kegelwierook

Saesneg Iseldireg
home je
at perfect

EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.

NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.

EN Compliment your cat by getting his or her face onto our custom stickers

NL Geniet volop van je kat door stickers op maat met zijn of haar koppie te ontwerpen

Saesneg Iseldireg
stickers stickers
your je
or of
custom op maat
by door
onto op
cat kat

EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.

NL Bijlen, shoppen, verbanddoos, zagen, douches en andere specifieke producten die ontwikkeld zijn om je Front Runner kampeerspullen aan te vullen.

Saesneg Iseldireg
showers douches
front front
products producten
to om
other andere
and en

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

Saesneg Iseldireg
people mensen
feel voel
free vrij
friends vrienden
your je
to om
on aan

EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero

NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held

Saesneg Iseldireg
experience ervaring
buying koopt
offer geef
smile glimlach
hero held
study studie
and en
you je
as als
yourself jezelf
be wees
own eigen
something iets
a een
of van

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Saesneg Iseldireg
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Saesneg Iseldireg
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Saesneg Iseldireg
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Saesneg Iseldireg
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Therefore, we recommend that you take into account the other colours in your room when choosing a grey to compliment your existing furnishings.

NL Daarom raden we je aan om bij het kiezen van een grijstint rekening te houden met de andere kleuren in je kamer om zo je dierbare bezittingen mooi uit te laten komen.

Saesneg Iseldireg
account rekening
recommend raden
your je
room kamer
choosing kiezen
the de
we we
to om
a een
other andere
in in
colours kleuren

EN Compliment the initial sound structures with recordings of your own melodies

NL Aansluitend kunt u de eerste songstructuren met opnamen van eigen melodieën aanvullen

Saesneg Iseldireg
recordings opnamen
the de
own eigen
sound u
with met
of van

EN Short message but corporate: Compliment slips are perfect for that!

NL Ideaal voor facturen of kwitanties. Schrijf niet over - maar door!

Saesneg Iseldireg
for voor
but

EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw

NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag

Saesneg Iseldireg
handy handig
hammer hamer
saw zagen
i ik
the de
despite ondanks
use gebruik
virtual virtueel
really echt
no nee
if als
there er
words woorden
with met
a digitaal
that dat
is zitten
anyone een
and en
but
who iemand

EN We offer a package deal called Brand Identity Design where you receive both a logo and stationery including business cards, letterhead, envelope and compliment slip design.

NL We bieden een huisstijl pakket aan, waarin je zowel een logo als briefpapier ontvangt, inclusief visitekaartjes, briefhoofd, envelop en compliment slip ontwerp.

Saesneg Iseldireg
stationery briefpapier
including inclusief
envelope envelop
package pakket
design ontwerp
we we
offer bieden
logo logo
and en
you receive ontvangt
a een
where waarin
both zowel

EN How we can’t take a compliment, ever.

NL Hoe we nooit goed een compliment kunnen ontvangen.

Saesneg Iseldireg
take kunnen
how hoe
we we

EN Feedback, compliment or question? Feel free to send us a message!

NL Feedback, compliment of vraag? Stuur ons gerust een bericht!

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
or of
question vraag
message bericht
us ons
a een

EN “Net Promoter Score (NPS) measurements give our customers a voice, and their voice is heard. We regard positive feedback as a compliment, and very motivating, while we use any...

NL De Net Promoter Score (NPS®) is een eenvoudige manier om de klantloyaliteit van een organisatie te meten. De methode werd in 2003 ontwikkeld door managementconsultant Fred Reichheld van Bain &...

Saesneg Iseldireg
net net
score score
is is
use meten
a een

EN A compliment a day keeps the doctor away

NL Bad blok habits: zó geraak je ervan af!

Saesneg Iseldireg
away af

EN Compliment your cat by getting his or her face onto our custom stickers

NL Geniet volop van je kat door stickers op maat met zijn of haar koppie te ontwerpen

EN Compliment your dog by getting their picture on our custom vinyl stickers

NL Geniet volop van je hond door zijn of haar foto op onze vinyl stickers op maat te laten zetten

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
your je
and en
can maak
colours kleuren

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
future toekomst
worlds wereld
sustainable duurzame
the de
how hoe
as als
leading een
for voor
of van

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

Saesneg Iseldireg
constantly voortdurend
boundaries grenzen
ai ai
promise belofte
intelligence intelligentie
connected verbonden
future toekomst
deepl deepl
the de
working werkt
technologies technologieën
company bedrijf
reality realiteit
artificial kunstmatige
into in
and en
a een
of van
be wil
more meer

EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future

NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren

Saesneg Iseldireg
future toekomst
to om
a een
each in

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling,  het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst. 

Saesneg Iseldireg
ana ana
sustainability duurzaamheid
manager manager
importance belang
daily dagelijkse
routines routines
prepare voorbereiding
future toekomst
our onze
and en
a een

EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.

NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint

Saesneg Iseldireg
considerably aanzienlijk
blue blue
a een
colour kleur
shade tint
this deze

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?

Saesneg Iseldireg
lg lg
continues blijft
impressive indrukwekkende
oled oled
better betere
option optie
the de
should moeten
to leveren
but
you u
as als

EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter

NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen

Saesneg Iseldireg
strive streven
environment omgeving
motivated gemotiveerd
people mensen
we we
to om
by door
where waarin
are worden
our onze
their hun
and en
even een

EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing

NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding

Saesneg Iseldireg
shopping winkelen
ultimate ultieme
to om
in in
the de
two twee
words woorden
for voor
and en

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.

Saesneg Iseldireg
limits limieten
metres meter
feet voet
waters water
warmer warmer
is is
the de
where waar
although al
and en
of van
are zijn

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

NL En we weten dat goed doen nooit eindigt – dit is de start van het werken aan een betere toekomst.

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.

EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin

NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
skin huid
of van

EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.

NL Voor heldere, jonger uitziende ogen, is IRIS een must-have accessoire.

Saesneg Iseldireg
eyes ogen
accessory accessoire
younger jonger
is is
for voor
a een

EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.

NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.

Saesneg Iseldireg
relatively relatief
darker donkere
forest bos
on op
days dagen
like zoals
in in
of buiten
you je
a een

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50