Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "very expensive" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "very expensive" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o very expensive

Gellir cyfieithu "very expensive" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
expensive al biedt dat de deze die doen duur duurder en gebruiken goed haar hebben hebt heeft het het is is maar met nog of ons terwijl tot u van van de wanneer wat we worden ze

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o very expensive

Saesneg
Iseldireg

EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.

NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
cheaper goedkoper
grow kweken
no matter ongeacht
is is
the de
to om
no altijd
seeds zaden
that dat
a een
very te

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

Saesneg Iseldireg
interfaces interfaces
expensive duur
less minder
model model
fairly vrij
audio audio
use gebruiken
the de
other andere
with met
from uit
like zoals
you can kunt
but
here hier

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

Saesneg Iseldireg
electricity elektriciteit
in in
water water
the de
on op
netherlands nederland
are zijn
a even
about ongeveer
expensive duurder
as als
and en
things dingen

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

Saesneg Iseldireg
interfaces interfaces
expensive duur
less minder
model model
fairly vrij
audio audio
use gebruiken
the de
other andere
with met
from uit
like zoals
you can kunt
but
here hier

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

Saesneg Iseldireg
electricity elektriciteit
in in
water water
the de
on op
netherlands nederland
are zijn
a even
about ongeveer
expensive duurder
as als
and en
things dingen

EN We do this without making the lamps very expensive, while they are often very exclusive. 

NL Dat doen we overigens zonder dat de lampen heel erg duur worden, terwijl ze vaak wel zeer exclusief zijn. 

Saesneg Iseldireg
lamps lampen
expensive duur
often vaak
exclusive exclusief
the de
we we
do doen
without zonder
very zeer
are worden
they ze

EN We do this without making the lamps very expensive, while they are often very exclusive. 

NL Dat doen we overigens zonder dat de lampen heel erg duur worden, terwijl ze vaak wel zeer exclusief zijn. 

Saesneg Iseldireg
lamps lampen
expensive duur
often vaak
exclusive exclusief
the de
we we
do doen
without zonder
very zeer
are worden
they ze

EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.

NL Maar wees voorzichtig! Als het een zeer voor de hand liggend trefwoord is, is het mogelijk dat concurrenten het ook gebruiken of dat het domein erg duur is. Daarom moet u goed nadenken over uw keuze.

Saesneg Iseldireg
keyword trefwoord
competitors concurrenten
domain domein
expensive duur
choice keuze
is is
using gebruiken
or of
the de
about over
be wees
possible mogelijk
should moet
a een
careful voorzichtig
very zeer
but
also ook
if als
it maar
you u
that dat

EN The hotel staff were excellent and very helpful. The food and drink at hotel was expensive. So we ate in town a few times. The beach and pool area are very good.

NL Kamers zijn verouderd en moeten worden gerenoveerd. Lunch, diner heel goed.

Saesneg Iseldireg
area kamers
good goed
very heel
and en
are worden
we moeten

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.

Saesneg Iseldireg
powerful krachtige
promoting promoten
event evenement
expensive duur
budget budget
trends trends
is is
method manier
your je
the de
this dit
if als
might misschien
best beste
option optie
and en
note niet

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

Saesneg Iseldireg
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

Saesneg Iseldireg
source bron
frustration frustratie
mistakes fouten
very zeer
but
can kan
and en

EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.

NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!

Saesneg Iseldireg
cheaper goedkoper
expensive duur
is is
that dat
but

EN Very easy to get started. We used several other products that were more expensive, less features and harder to use before finding Flipsnack.

NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.

Saesneg Iseldireg
easy eenvoudig
less minder
features functies
harder moeilijker
flipsnack flipsnack
we we
used gebruikten
use gebruiken
other andere
were waren
products producten
expensive duurder
before voordat
and en
more de
very te

EN We understand that commercial WordPress plugins, SEO tools and other blogging services can get very expensive for new users

NL We begrijpen dat commerciële WordPress-plug-ins, SEO-tools en andere blogservices erg duur kunnen worden voor nieuwe gebruikers

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
plugins plug-ins
seo seo
tools tools
very erg
expensive duur
new nieuwe
users gebruikers
we we
other andere
for voor
can kunnen
understand begrijpen
that dat
and en

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

Saesneg Iseldireg
very heel
expensive duur
especially vooral
specialised gespecialiseerde
care hulp
hyperbaric hyperbare
reliable betrouwbare
insurance verzekeringsdekking
treatment behandeling
therapy therapie
is is
can kan
abroad buitenland
essential essentieel
required nodig
and en
of van
when als
are zijn

EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.

NL Bij design lampen wordt vaak en dus ten onrechte verondersteld dat het ook meteen om heel dure lampen gaat. 

Saesneg Iseldireg
often vaak
design design
lamps lampen
is wordt
therefore het
very heel
that dat
and en

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

Saesneg Iseldireg
tanzania tanzania
expensive duur
materials materialen
labour arbeid
cheap goedkoop
local lokale
in in
is is
industrial industriële
process proces
the de
to om
fact maken
by door
a een
very zeer
on op
it maar
use gebruiken

EN But these cards are very expensive and not widely available

NL Maar deze kaarten zijn vrij duur en niet overal verkrijgbaar

Saesneg Iseldireg
cards kaarten
expensive duur
and en
available verkrijgbaar
are zijn
these deze
but

EN Internet and calling on the island is very expensive with a foreign SIM card. You literally run empty on these costs. 

NL Internet en bellen op het eiland is erg duur met een buitenlandse SIM kaart. Je loopt letterlijk leeg op deze kosten. 

Saesneg Iseldireg
internet internet
calling bellen
expensive duur
foreign buitenlandse
literally letterlijk
empty leeg
costs kosten
is is
very erg
card kaart
and en
sim sim
on op
island eiland
a een
run loopt
the deze

EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.

NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.

Saesneg Iseldireg
jewish joods
historical historisch
museum museum
metro metro
tram tram
amsterdam amsterdam
way manier
is is
or of
the de
to om
other andere
best beste
like zoals
in in
by per
there er
but
also ook
parking parkeergarages
it maar

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

NL Net als gratis website HTML-sjablonen zien brede WordPress-thema's eruit wat '' duur '' wordt genoemd, ook vermelden de auteurs dat het zeer zorgvuldig is gemaakt - de zogenaamde '' pixelprecisie ''

Saesneg Iseldireg
website website
html html
wide brede
called genoemd
expensive duur
authors auteurs
mention vermelden
carefully zorgvuldig
so-called zogenaamde
templates sjablonen
wordpress wordpress
is is
made gemaakt
very zeer
the de
free gratis
what wat
that dat
looks zien
also ook
like als
it het

EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers

NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

Saesneg Iseldireg
source bron
frustration frustratie
mistakes fouten
very zeer
but
can kan
and en

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

Saesneg Iseldireg
especially vooral
specialised gespecialiseerde
care zorg
hyperbaric hyperbare
therapy therapie
reliable betrouwbare
insurance verzekeringsdekking
very zeer
is is
and en
when wanneer
can kan
abroad buitenland
essential essentieel
required nodig
of van

EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.

NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!

Saesneg Iseldireg
cheaper goedkoper
expensive duur
is is
that dat
but

EN Mind you that AppMethod is cheaper but still very expensive.

NL Vergeet niet dat AppMethod dan wel goedkoper mag zijn/lijken, het is nog steeds rete duur!

Saesneg Iseldireg
cheaper goedkoper
expensive duur
is is
that dat
but

EN But these cards are very expensive and not widely available

NL Maar deze kaarten zijn vrij duur en niet overal verkrijgbaar

Saesneg Iseldireg
cards kaarten
expensive duur
and en
available verkrijgbaar
are zijn
these deze
but

EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers

NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders

EN Cultural heritage organisations are currently very often dependent on closed commercial solutions that are expensive and have a short lifespan, or on poorly supported open source tools

NL Vandaag zijn erfgoedorganisaties daarvoor vaak erg afhankelijk van gesloten commerciële oplossingen die prijzig zijn en een korte levensduur hebben, of van slecht ondersteunde opensourcetools

Saesneg Iseldireg
often vaak
dependent afhankelijk
closed gesloten
solutions oplossingen
short korte
lifespan levensduur
poorly slecht
very erg
or of
and en
are zijn
a een
that die
have hebben

EN It is often and therefore wrongly assumed that design lamps are also very expensive.

NL Bij design lampen wordt vaak en dus ten onrechte verondersteld dat het ook meteen om heel dure lampen gaat. 

Saesneg Iseldireg
often vaak
design design
lamps lampen
is wordt
therefore het
very heel
that dat
and en

EN By the way, many people think of very expensive lamps when hearing designer lamps

NL Overigens denken veel mensen bij het horen van designer lampen aan hele dure lampen

Saesneg Iseldireg
people mensen
think denken
lamps lampen
hearing horen
designer designer
many veel

EN In rural Tanzania, it is very expensive to use industrial materials, while labour is cheap. The stone arch technology capitalises on this fact by using local materials in a labour intensive process, reducing the cost with 80%.

NL Op het platteland van Tanzania is het zeer duur om industriële materialen te gebruiken, maar arbeid is dan weer goedkoop. De steenbogentechniek speelt hierop in door gebruik te maken van lokale materialen in een arbeidsintensief proces.

Saesneg Iseldireg
tanzania tanzania
expensive duur
materials materialen
labour arbeid
cheap goedkoop
local lokale
in in
is is
industrial industriële
process proces
the de
to om
fact maken
by door
a een
very zeer
on op
it maar
use gebruiken

EN Calling each other on Curaçao is very expensive. That is why a local SIM card is definitely recommended. 

NL Onderling bellen op Curaçao is erg duur. Daarom is een lokale simkaart zeker aan te raden. 

Saesneg Iseldireg
calling bellen
expensive duur
local lokale
is is
on op
a een
that daarom

EN If slim and light is your all, the Swift 7 is as good as it gets. But it's very expensive, not that powerful and other, thicker, options may be better

NL Als alles slank en licht is, is de Swift 7 zo goed als mogelijk. Maar het is erg duur, niet zo krachtig en andere, dikkere opties zijn misschien beter

Saesneg Iseldireg
slim slank
expensive duur
powerful krachtig
is is
options opties
the de
other andere
light licht
very erg
better beter
good goed
that mogelijk
gets zijn
and en
but

EN Very easy to get started. We used several other products that were more expensive, less features and harder to use before finding Flipsnack.

NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.

Saesneg Iseldireg
easy eenvoudig
less minder
features functies
harder moeilijker
flipsnack flipsnack
we we
used gebruikten
use gebruiken
other andere
were waren
products producten
expensive duurder
before voordat
and en
more de
very te

EN Overall, they turn out to be very expensive

NL Over het algemeen blijken deze erg duur te zijn

Saesneg Iseldireg
expensive duur
overall algemeen
out te

EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, you’ll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.

NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.

Saesneg Iseldireg
notice opmerken
wp wp
engine engine
limited beperkte
plans plan
features functies
upgrade upgrades
is is
very zeer
you zult
expensive duurder
that dat
with met
for voor
their hun
if als
of van

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

Saesneg Iseldireg
content content
website website
vecteezy vecteezy
team team
quick snel
recommend raden
is is
got de
nice mooie
professional professionele
good goed
to elkaar
a een
very zeer
and en
your je

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

Saesneg Iseldireg
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

Saesneg Iseldireg
almost bijna
dark donkere
is is
the de
light lichte
to om
use gebruiken
so dus
can kan
option optie
yellow geel
very zeer
and en
difference verschil
another van
green groen
together het

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

Saesneg Iseldireg
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Saesneg Iseldireg
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Saesneg Iseldireg
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

Saesneg Iseldireg
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

Saesneg Iseldireg
tells vertelt
comfortable comfortabel
fact feit
models modellen
the de
we we
how hoe
another een andere
that dat
very heel
for voor
and en
us ons
are zijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

Saesneg Iseldireg
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
the de
for voor
a een

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

Saesneg Iseldireg
very erg
gold een

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

Saesneg Iseldireg
staff medewerkers
well prima

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50