Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "expensive business" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "expensive business" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o expensive business

Gellir cyfieithu "expensive business" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

expensive al biedt dat de deze die doen duur duurder en gebruiken goed haar hebben hebt heeft het het is is maar met nog of ons terwijl tot u van van de wanneer wat we worden ze
business aan activiteiten alle bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden business controle dan de deze doen door een elk elke en enterprise gaat gebruik gebruiken gegevens goed hebben hebt helpen ideeën iets in de informatie krijgen kunnen maken management manier marketing media meer dan met naar nemen om onderneming ondersteunen ondersteuning ons op de organisatie organisaties over partners pro processen producten professionele service services shopify software teams tools tot tussen uit van van de verkoop via voor voor de waar wat werk werken werkt weten zakelijk zakelijke zaken zijn zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o expensive business

Saesneg
Iseldireg

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

Saesneg Iseldireg
interfaces interfaces
expensive duur
less minder
model model
fairly vrij
audio audio
use gebruiken
the de
other andere
with met
from uit
like zoals
you can kunt
but
here hier

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

Saesneg Iseldireg
electricity elektriciteit
in in
water water
the de
on op
netherlands nederland
are zijn
a even
about ongeveer
expensive duurder
as als
and en
things dingen

EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.

NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.

Saesneg Iseldireg
popular populaire
cheaper goedkoper
grow kweken
no matter ongeacht
is is
the de
to om
no altijd
seeds zaden
that dat
a een
very te

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

Saesneg Iseldireg
interfaces interfaces
expensive duur
less minder
model model
fairly vrij
audio audio
use gebruiken
the de
other andere
with met
from uit
like zoals
you can kunt
but
here hier

EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.

NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.

Saesneg Iseldireg
electricity elektriciteit
in in
water water
the de
on op
netherlands nederland
are zijn
a even
about ongeveer
expensive duurder
as als
and en
things dingen

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

Saesneg Iseldireg
error fout
costs kost
monitor monitor
website website
changes wijzigingen
project project
is is
business bedrijf
your uw
to om
running te
the hoe
expensive duurder
keep houden

EN It used to be expensive to hire a web designer and get your business online

NL Vroeger was het duur om een webdesigner in te huren en je bedrijf online te zetten

Saesneg Iseldireg
expensive duur
hire huren
business bedrijf
web webdesigner
your je
online online
to om
a een
used vroeger
and en

EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.

NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats van
resources middelen
graphic grafisch
growing groei
business bedrijf
on op
designer ontwerper
we wij
and en
of van
to willen
you u

EN Even the slightest bit of downtime can have enormous impacts on your users' experience, which in turn can hurt your business or brand. Not only in terms of your reputation and perceived reliability, but downtime can be expensive too.

NL Zelfs het minste stukje downtime kan enorme gevolgen hebben voor de ervaring van uw gebruikers, die op zijn beurt uw bedrijf of merk kan schaden.Niet alleen in termen van uw reputatie en waargenomen betrouwbaarheid, maar downtime kan ook duur zijn.

Saesneg Iseldireg
bit stukje
downtime downtime
enormous enorme
impacts gevolgen
users gebruikers
turn beurt
business bedrijf
reputation reputatie
reliability betrouwbaarheid
expensive duur
on op
in in
or of
the de
experience ervaring
brand merk
can kan
even zelfs
and en
of van
too het
but

EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business

NL Geen dure bureaus meer. Bespaar geld en trek vandaag nog meer nieuwe klanten aan

Saesneg Iseldireg
save bespaar
customers klanten
new nieuwe
and en
to geld
more meer
business bureaus

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

Saesneg Iseldireg
data data
valuable waardevol
limited beperkt
expensive duur
profitable winstgevend
party party
is is
using gebruik
business zakelijke
partners partners
volume volume
a een
can kan
in merk
other andere
third derden
extremely zeer
therefore de

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Saesneg Iseldireg
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.

NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
instead in plaats van
resources middelen
graphic grafisch
growing groei
business bedrijf
on op
designer ontwerper
we wij
and en
of van
to willen
you u

EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business

NL Geen dure bureaus meer. Bespaar geld en trek vandaag nog meer nieuwe klanten aan

Saesneg Iseldireg
save bespaar
customers klanten
new nieuwe
and en
to geld
more meer
business bureaus

EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.

NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.

Saesneg Iseldireg
data data
valuable waardevol
limited beperkt
expensive duur
profitable winstgevend
party party
is is
using gebruik
business zakelijke
partners partners
volume volume
a een
can kan
in merk
other andere
third derden
extremely zeer
therefore de

EN It used to be expensive to hire a web designer and get your business online

NL Vroeger was het duur om een webdesigner in te huren en je bedrijf online te zetten

Saesneg Iseldireg
expensive duur
hire huren
business bedrijf
web webdesigner
your je
online online
to om
a een
used vroeger
and en

EN ?Bait and switch? is a common type of fraud that occurs when a business baits customers by advertising a product or service at a low price but then switching to a more expensive option once the customer is interested

NL "Bait and switch" is een veel voorkomende vorm van fraude waarbij een bedrijf klanten lokt door een product of dienst tegen een lage prijs aan te prijzen, maar vervolgens overgaat op een duurdere optie zodra de klant geïnteresseerd is

Saesneg Iseldireg
fraud fraude
low lage
switch switch
is is
or of
service dienst
interested geïnteresseerd
the de
business bedrijf
price prijs
customers klanten
option optie
customer klant
that waarbij
when zodra
and and
but
by door
to vervolgens

EN If you upgrade to the “Business” package, which is the second most expensive premium plan, you can sell through everything from a POS to Amazon or eBay

NL Als u upgradet naar het "Business" -pakket, het op één na duurste premiumplan, kunt u alles verkopen, van een POS tot Amazon of eBay

Saesneg Iseldireg
amazon amazon
or of
you u
business business
sell verkopen
can kunt
if als
a een
everything alles

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

Saesneg Iseldireg
schedule schema
rover rover
bonus bonus
cheaper goedkoper
average gemiddeld
puppy puppy
your je
help helpen
is is
to om
can kunnen
than dan
a een
on via

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

Saesneg Iseldireg
mics microfoons
cost kosten
handful handvol
equipment apparatuur
power stroom
best beste
the de
well nou
plus plus
need nodig
other andere
a een

EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.

Saesneg Iseldireg
investing investeren
crm crm
solution oplossing
your je
the de
helps helpt
for voor
in in
organization software
is het
that jouw

EN The Sennheiser MD 441-U is the most expensive dynamic mic on the list coming in at around $900. You?ll find it in many radio stations and is easily one of the best mics on this page.

NL De Sennheiser MD 441-U is de duurste dynamische microfoon op de lijst die rond de $900 binnenkomt. Je vindt het in vele radiostations en is gemakkelijk een van de beste microfoons op deze pagina.

Saesneg Iseldireg
sennheiser sennheiser
dynamic dynamische
easily gemakkelijk
is is
mic microfoon
in in
mics microfoons
the de
on op
best beste
page pagina
coming van
around rond
find en
this deze

EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.

NL Tot slot zou ik het duurdere model AT2020USBi vermijden omdat er geen hoofdtelefoonaansluiting is ingebouwd.

Saesneg Iseldireg
avoid vermijden
model model
headphone hoofdtelefoonaansluiting
built ingebouwd
i ik
at het
because omdat
would zou
more is

EN A less expensive option is the Oktava MK-012. This is also a modular mic that comes with hypercardioid, cardioid, and omnidirectional capsules ? all in one kit! This is what I would start with.

NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.

Saesneg Iseldireg
less minder
modular modulaire
mic microfoon
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectionele
capsules capsules
start beginnen
is is
in in
i ik
the de
this dit
option optie
that die
what waar
and en
kit kit
would zou

EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.

NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.

Saesneg Iseldireg
traditional traditionele
itsm itsm
expensive duur
difficult moeilijk
atlassian atlassian
powerful krachtig
managing beheren
provides biedt
system systeem
service service
support ondersteuning
teams teams
requests aanvragen
tools tools
implement implementeren
change veranderen
simple simpel
but
to maar
are zijn
for voor
a een
and en

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries

NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen

Saesneg Iseldireg
attachments bijlagen
ftp ftp
servers servers
images bestanden
or of
the de
without zonder

EN The type of sales enablement software you choose will dictate the price you pay, as some software classes are more expensive than others. For a no-obligation digital asset management quote, visit our pricing page.

NL Het type software dat je kiest om de verkoop mogelijk te maken zal de prijs bepalen die je betaalt, aangezien dit afhangt van de software-classificering. Vraag een geheel vrijblijvende offerte aan voor digital asset management.

Saesneg Iseldireg
sales verkoop
software software
digital digital
management management
quote offerte
asset asset
page van de
the de
will zal
type type
price prijs
for voor
pay een
as aangezien
of van
choose kiest

EN But it can also be the source of much frustration and some fatal and very expensive mistakes!

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

Saesneg Iseldireg
source bron
frustration frustratie
mistakes fouten
very zeer
but
can kan
and en

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.

Saesneg Iseldireg
plesk plesk
licenses licenties
server server
virtual virtuele
vps vps
dedicated dedicated
or of
choice keuze
the de
use gebruik
offers biedt
options opties
three drie
expensive duurder
with op
to merk
that dat
both zowel
offering aanbod
for voor
are zijn

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

Saesneg Iseldireg
metals metalen
rare zeldzame
expensive duur
recycling recycling
small kleine
handful handvol
or of
to om
can kan
for voor
like zoals
out te
a slechts
be worden

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

Saesneg Iseldireg
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
jobs banen
technology technologie
hands handen
training opleiden
people mensen
the de
need nodig
into in
of van
help die
it het

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Saesneg Iseldireg
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN The 24 most expensive photos that sold for millions

NL De 24 duurste fotos die voor miljoenen zijn verkocht

Saesneg Iseldireg
photos fotos
sold verkocht
millions miljoenen
the de
for voor
that die

EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

Saesneg Iseldireg
expensive duur
geneva genève
international internationale
comparison vergelijking
consulting consulting
in in
swiss zwitserse
is is
zurich zürich
cities steden
the de
quality kwaliteit
high hoog
life leven
a een
of volgens

EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.

NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.

Saesneg Iseldireg
wifi wifi
switzerland zwitserland
tips tips
in in
device apparaat
or of
avoid vermijden
and en
here hier
with met
want je
a een
if als
to hoe

EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

Saesneg Iseldireg
discretion discretie
worlds wereld
or of
the de
with bij
as zoals
switzerland zwitserland
of van
buildings gebouwen

EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world

NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld

Saesneg Iseldireg
sms sms
expensive duur
parts delen
international internationale
in in
the de
particularly vooral
can kunnen
of van
world wereld
voice zijn

EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…

NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.

Saesneg Iseldireg
is is
to dat

EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.

Saesneg Iseldireg
delivery bezorgen
apps apps
huge grote
commission commissie
customers klanten
in bij
your je
to om
take nemen
out te
a een
and en
can kunnen
their hun
meal maaltijden
online webshop

EN It used to be expensive to hire a web designer or agency to create your site

NL Vroeger was het duur om een webdesigner of bureau in te huren om je site te maken

Saesneg Iseldireg
expensive duur
hire huren
agency bureau
to om
web webdesigner
or of
your je
site site
create maken
it het
a een
used vroeger

EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be

NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn

Saesneg Iseldireg
planning plannen
wedding bruiloft
expensive duurder
websites website
have to hoeft
certainly te
of course natuurlijk
a een
but
to maar

EN A restaurant website doesn’t have to be expensive at all

NL Een website voor je restaurant hoeft niet duur te zijn

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
website website
expensive duur
have to hoeft
a een
at te

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.

Saesneg Iseldireg
project project
save bespaar
is is
expensive duurder
error fout
to geld
more meer
the hoe
thanks een
each op

EN No more expensive upgrades or exhausting updates of your infrastructure.

NL Geen dure upgrades of eindeloze updates meer van je infrastructuur.

Saesneg Iseldireg
infrastructure infrastructuur
more meer
upgrades upgrades
or of
updates updates
your je
no geen
of van

EN Making these videos can be a cumbersome and expensive affair

NL Het maken van deze video’s is een complexe en dure aangelegenheid

Saesneg Iseldireg
videos videos
a een
these deze
and en

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

Saesneg Iseldireg
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)

NL CLUDO (Begint bij $ 299 / maand)Snel type (Prijzen schalen, moet contact met hen opnemen ... voor mij zegt dit duur)AddSearch (Vanaf $ 29 / maand)Amazon Cloud Search (Gebaseerd op gebruik)

Saesneg Iseldireg
starts begint
month maand
pricing prijzen
says zegt
expensive duur
amazon amazon
cloud cloud
search search
usage gebruik
contact contact
on op
them hen
have moet
based gebaseerd
me mij
to opnemen
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50