Cyfieithwch "demanding" i Iseldireg

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

• haar veeleisende baan
• Payal een dansles

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

• waarden
• veeleisend en oplossingsgericht
• humoristisch en samenwerkend

NL In de huidige wereld van online consumptie en commerce eisen consumenten wat ze willen, wanneer ze dat willen

• consumptie en commerce

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

• wereld vol ervaringen
• veeleisende prospects
• klanten en eindgebruikers

NL Digitale communicatie maakt de klant van vandaag de dag veeleisender dan ooit tevoren.

• Digitale communicatie maakt
• klant van vandaag

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

• meest data-eisende

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

• erg nuttig gebleken
• Kong Exchange-markt erg
• duurzaamheid

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

• SAAS-platform dat servicebeheer
• routing
• waarschuwingen

NL Moet u soms specifieke scripts of processen uitvoeren die op middelen vereist zijn?Maar heb je de hele tijd niet nodig?

• soms specifieke scripts

NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends

• Jongens zijn daarom
• gebied van stijl
• trends

NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen

• Dankzij onze veeleisende
• creëren we kleding
• zorg bewerkte coupes
• materialen

NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.

• Naast deze wandelingen
• ervaren wandelaars biedt
• Mullerthal een netwerk

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

• Haar vrije tijd
• tegenwoordig vooral ingenomen
• haar veeleisende kinderen
• eten en geweldige

NL Wie de top beklimt, wordt voor de inspannende klim beloond met een prachtig panorama.

• Wie de top
• inspannende klim beloond
• prachtig

NL Een veeleisende route langs de bergkam van de Jura

• veeleisende route langs

NL Bij de inspannende tocht naar de hoogvlakte van de Mancunmeren gaat het om een alpine wandeling in de enige enclave en het jongste deel van het Zwitsers nationaal park.

• Zwitsers nationaal

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

• Emmendal
• hartje van Zwitserland
• recepten en productiemethodes
• lang verfijnd
• wensen en hoge
• fijngebak voldoen

NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.

• Bergwandelen is veeleisend
• verrassingen

NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken

• klim
• winterwandelroute een echte

NL Jodelen daagt iedereen uit, net zoals het beroepsleven, waar je ook kansen moet grijpen en jezelf moet overwinnen. Gabi Grossenbacher

• Jodelen daagt iedereen
• kansen moet grijpen
• jezelf moet overwinnen
• Gabi Grossenbacher

NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning

• biosauna
• zorgen voor ontspanning

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

• lucht- en ruimtevaart
• grootste en meest
• productiesectoren ter wereld
• leveren betrouwbare bronnen
• lucht en gas

NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.

• vooraanstaande speler blijven
• zeer veeleisende

NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd

• reisindustrie is misschien
• reizigers zijn net

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

• maat gemaakte Under
• maat gemaakte schoenen
• allemaal jaren meegaan
• veeleisend je werkplek

NL Dus hoe zwaar je werklast ook is of hoe hard je tegenstanders je pushen, je kunt je concentreren op je doelen zonder de afleiding van kleding die je irriteert

• Dus hoe zwaar
• hard je tegenstanders
• pushen
• zonder de afleiding

NL De fijnproever is veeleisend en neemt niet elk cadeau aan

• fijnproever is veeleisend
• neemt niet elk

NL Elke dag honderden (of duizenden) veeleisende klanten bedienen is op zich al moeilijk genoeg

• Elke dag honderden
• duizenden
• veeleisende klanten bedienen
• moeilijk genoeg

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

• Robuust en krachtig
• technisch textiel

NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting

• Designplan ontwikkelt verlichting
• vervoer
• gevangenissen
• verlichting

NL Met de sneeuw waren de veeleisende secties over de ruwe rotsen en wortels nog scherper

• rotsen en wortels
• scherper

NL Bij Pletschenalp kozen we ervoor om door te rijden naar Grütschalp, dan een stukje richting Winteregg te rijden en vervolgens de veeleisende Staubbachtrail af te dalen

• rijden naar Grütschalp
• stukje richting Winteregg
• rijden en vervolgens
• veeleisende Staubbachtrail af
• dalen

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

• SAAS-platform dat servicebeheer
• routing
• waarschuwingen

NL Ontworpen voor ontwikkelaars, supergebruikers en andere veeleisende professionals

• Ontworpen voor ontwikkelaars
• professionals

NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.

• Cybercriminelen gaan doordacht
• werk
• Klanten zijn veeleisend
• MSP's van Mimecast
• financiële mogelijkheden creëren
• allesomvattende en geïntegreerde

NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk

• Decoratief Eenvoudig Gek
• Indrukwekkend Praktisch Professioneel
• Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk

NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.

• Kun jij perfecte
• waardoor ze weer
• uitdagende simulatiespel

NL Er verschijnt een dialoogvenster waarin om uw gebruikersnaam en wachtwoord wordt gevraagd. Zorg ervoor dat u zich aanmeldt bij Powershell met uw Office 365-referenties, als beheerder.

• verschijnt een dialoogvenster
• gebruikersnaam en wachtwoord
• gevraagd
• aanmeldt bij Powershell
• Office

NL Buddha Seeds presenteert Medikit Auto, een soort die zelfs voldoet aan de wensen van de meest veeleisende connaisseur

• Buddha Seeds presenteert
• Auto
• soort die zelfs
• veeleisende connaisseur

NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.

• Haar heerlijke Haze-
• limoensmaak
• elke veeleisende stoner

NL Kalashnikov Seeds ontwikkelde een snelgroeiende feminized plant om de meest veeleisende indica-kweker tevreden te stellen

• Kalashnikov Seeds ontwikkelde
• snelgroeiende feminized plant
• meest veeleisende indica-kweker
• stellen

NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven

• Natuurlijke energieboosters
• kolanoot
• macaplant en yerba
• voorzagen de mensen
• zware dagelijkse leven

NL De Rex is voorzien van een verwijderbare klep met een ratelsysteem en een houder aan de achterkant voor veeleisende paden en competitie

• Rex is voorzien
• achterkant voor veeleisende
• competitie

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, een extra vleugje stijl

• meest veeleisende renners
• pasvorm en design
• extra vleugje stijl

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, bovendien een extra vleugje stijl

• meest veeleisende renners
• pasvorm en design
• bovendien een extra
• stijl

NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.

• Gira biedt zeer
• geschikt voor overal
• vocht of bijzondere

NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey

• Toenemend veeleisend klantgedrag
• combinatie met snelle
• merken en retailers
• customer journey

NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht

• ZEISS Batis objectieven
• buitenlucht

NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.

• Dankzij de speciale
• vele jaren intensief

NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen

• ZEISS Victory SF-productgroep
• uitdagende omstandigheden tijdens