NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
Cyfieithwch "veeleisend je werkplek" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "veeleisend je werkplek" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o veeleisend je werkplek
Gellir cyfieithu "veeleisend je werkplek" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| veeleisend | demanding |
| werkplek | a and business company create make manage of the office professional service services support team teams to work will work workplace workspace |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o veeleisend je werkplek
Iseldireg
Saesneg
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betekent | means |
| schoenen | shoes |
| jaren | years |
| veeleisend | demanding |
| werkplek | workplace |
| poloshirts | shirts |
NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
| automatiseer | automate |
| verzoeken | requests |
| reserveringen | reservations |
| reparaties | repairs |
| ultieme | ultimate |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL Zorg ervoor dat je bureau of werkplek opgeruimd, rustig en comfortabel is. Ruim je werkplek op wanneer je klaar bent (zo voorkom je dat het opruimen van je bureau de volgende dag zorgt voor uitstel van het studeren).
EN Make sure your desk or workplace is tidy, quiet, and comfortable. Preferably, tidy up your workplace as soon as you are done. (This way, you avoid the fact that cleaning up your desk the next day causes you to procrastinate on studying).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bureau | desk |
| werkplek | workplace |
| rustig | quiet |
| comfortabel | comfortable |
| klaar | done |
| studeren | studying |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends
EN Boys are no less demanding in terms of style and trends
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jongens | boys |
| niet | no |
| minder | less |
| veeleisend | demanding |
| stijl | style |
| trends | trends |
NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| veranderd | changed |
| reizigers | travelers |
| veeleisend | demanding |
| als | as |
NL De fijnproever is veeleisend en neemt niet elk cadeau aan
EN The foodie is demanding and does not take every gift
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| neemt | take |
| cadeau | gift |
NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.
EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tool | tool |
| voor | for |
| technisch | technically |
| veeleisend | demanding |
| textiel | textiles |
| koolstof | carbon |
| en | and |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Het robuuste mes voor veeleisend werk
EN Useful, smart, and very convenient.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| het | and |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| mimecast | mimecast |
| loyaliteit | loyalty |
| financiële | financial |
| creëren | build |
| onze | our |
| allesomvattende | comprehensive |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk
EN Academic Bizarre Decorative Demanding Easy Entertaining Impressive Low priced Professional supermagnete-tested Useful
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| decoratief | decorative |
| indrukwekkend | impressive |
| professioneel | professional |
| veeleisend | demanding |
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| perfecte | perfect |
NL Deze soort is gemakkelijk te kweken en niet veeleisend
EN This strain is very easy to grow and doesn’t have any special requirements
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| kweken | grow |
| en | and |
NL Mogelijk zijn ze minder veeleisend of gezegend met een snelle bloeitijd
EN They may have fewer growing needs or flower very quickly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | fewer |
| snelle | quickly |
NL Zo, dat waren ze allemaal! Al deze strains zijn ideaal voor beginners. Ze zijn gemakkelijk te beheersen, niet veeleisend en vergevingsgezind. Een geweldige oogst ligt binnen handbereik, ongeacht welke soort(en) jij kiest!
EN So, there you go! Each of these strains is very beginner-friendly, easy to manage, undemanding, and forgiving of mistakes. No matter which one(s) you choose to grow, an awesome harvest is just around the corner!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beheersen | manage |
| geweldige | awesome |
| oogst | harvest |
| ongeacht | no matter |
| kiest | choose |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Het is een minimalistische fiets, zeer sportief, veeleisend voor de rijder en bedoeld voor wedstrijden en het nemen van bergpassen.
EN It is a minimalist bike, radically sporty, demanding of the rider and born for competition and scaling mountain passes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| fiets | bike |
| sportief | sporty |
| veeleisend | demanding |
NL Vriendelijk, empathisch ... soms veeleisend :)
EN Kind, empathetic… sometimes demanding :)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| soms | sometimes |
| veeleisend | demanding |
NL Gemaakt voor zwaar en veeleisend werk met D4- of Acute2-generatoren.
EN Made for tough and demanding work with D4 or Acute2 packs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemaakt | made |
| veeleisend | demanding |
| werk | work |
| of | or |
NL Vandaag de dag is de scheepsbouwmarkt zeer veeleisend vanwege het constante innovatiegedreven karakter
EN Today’s ship building market is highly demanding due to its constant innovation-driven character
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeer | highly |
| veeleisend | demanding |
| constante | constant |
| karakter | character |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Jongens zijn daarom niet minder veeleisend op het gebied van stijl en trends
EN Boys are no less demanding in terms of style and trends
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jongens | boys |
| niet | no |
| minder | less |
| veeleisend | demanding |
| stijl | style |
| trends | trends |
NL Cybercriminelen gaan doordacht te werk. Klanten zijn veeleisend. De MSP's van Mimecast zijn de onverschrokken beschermers die loyaliteit en financiële mogelijkheden creëren dankzij onze allesomvattende en geïntegreerde oplossing.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding. Mimecast MSPs are fearless protectors who build business, loyalty and financial opportunity with our comprehensive, integrated managed solution.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| mimecast | mimecast |
| loyaliteit | loyalty |
| financiële | financial |
| creëren | build |
| onze | our |
| allesomvattende | comprehensive |
| geïntegreerde | integrated |
| oplossing | solution |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Cyberaanvallers zijn geraffineerd. Klanten zijn veeleisend.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zijn | are |
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
NL Toenemend veeleisend klantgedrag in combinatie met snelle technologische ontwikkelingen leggen een grote druk op het vermogen van merken en retailers om cross-channel consistentie te bieden in de customer journey
EN Increasingly demanding customer behavior combined with fast technological advancements apply considerable pressure on brands and retailer’s ability to provide cross-channel consistency in consumer experience
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veeleisend | demanding |
| snelle | fast |
| technologische | technological |
| druk | pressure |
| vermogen | ability |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| customer | customer |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nuttig | useful |
| veeleisend | demanding |
| duurzaamheid | sustainability |
| hong | hong |
| markt | market |
NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd
EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| veranderd | changed |
| reizigers | travelers |
| veeleisend | demanding |
| als | as |
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
EN Besides processing softer materials, the URT can also handle more challengins, denser ones in multiple passes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerken | processing |
| materiaal | materials |
| mogelijk | can |
NL Robuust, krachtige tool voor technisch veeleisend textiel, koolstof en glasvezel.
EN Robust, powerful tool for technically demanding textiles, carbon and glass fiber.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tool | tool |
| voor | for |
| technisch | technically |
| veeleisend | demanding |
| textiel | textiles |
| koolstof | carbon |
| en | and |
NL Het maakt niet uit hoe groot je studio is of hoe veeleisend je technische infrastructuur, wij stellen Magicline samen met jou in zodat het precies aansluit op jouw behoeften.
EN No matter how large your gym or how challenging your technical infrastructure is, we will work with you to configure Magicline to fit your individual needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groot | large |
| behoeften | needs |
| maakt niet uit | matter |
NL Een super gaaf parcours maar ook erg veeleisend en lang :-)
EN A super cool trail but also really demanding and loooong :-)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| super | super |
| veeleisend | demanding |
| parcours | trail |
NL Als je Cinema 4D eenmaal begint te gebruiken, zul je merken dat de leercurve die eraan vastzit niet veeleisend en simplistisch is
EN Once you start using the Cinema 4D, you will find that the learning curve attached to it is pretty undemanding and simplistic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| cinema | cinema |
| begint | start |
| gebruiken | using |
| zul | will |
| eraan | to it |
NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.
EN Mountain hiking is demanding. Careful preparation can protect against unpleasant surprises.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| veeleisend | demanding |
| voorbereiding | preparation |
| kan | can |
| verrassingen | surprises |
NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| soorten | kinds |
| werkplek | workplace |
| laptops | laptops |
| servers | servers |
| itsm | itsm |
| teams | teams |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| australië | australia |
| azië | asia |
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
EN We're voted Best Place to Work (#2 in Australia).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beste | best |
| australië | australia |
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| manieren | ways |
| om | to |
| werkplek | workplace |
| teamwerk | teamwork |
| verbeteren | better |
| je | your |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betere | better |
| manier | way |
| intuïtief | intuitive |
NL Kortom, een geweldige werkplek."
EN In short, to be a great place to work.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kortom | short |
| geweldige | great |
NL Opbergers voor je werkplek - Houd je bureau georganiseerd - Fully | Fully NL
EN Storage for Your Workspace - Keep Your Desk Organized - Fully
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voor | for |
| werkplek | workspace |
| houd | keep |
| bureau | desk |
| georganiseerd | organized |
| je | your |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor. Er is koffie, thee en vers fruit, korting op sportactiviteiten en teamevenementen.
EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links. There’s coffee, tea, and fresh fruit, sports programs at reduced costs, and recurring team events.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| vaste | permanent |
| modern | modern |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| goed | good |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| krijgt | receive |
NL Van kantoor of flexdesk tot laboratorium: vind hier de werkplek afgestemd op jouw noden.
EN From the office or flex desk to the laboratory, find the workplace tailored to your needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| laboratorium | laboratory |
| vind | find |
| jouw | your |
| noden | needs |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
EN How consumer expectations are shaping the workplace
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkplek | workplace |
| vormgeven | shaping |
| klant | consumer |
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| getransformeerd | transformed |
| grondig | thorough |
| onderzoek | investigation |
| huidige | current |
| werkplek | workplace |
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blij | happy |
| hier | here |
| veilig | safe |
| bespreken | discuss |
| reageren | respond |
| collega | colleagues |
| s | s |
| afdelingen | departments |
| beter | better |
| samenwerken | collaborate |
NL Haal het beste uit Office 365 en SharePoint voor mobiele samenwerking, virtuele communicatie en productiviteit op de digitale werkplek.
EN Taking advantage of Office 365 and SharePoint for mobile collaboration, virtual communication and productivity in the digital workplace.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| mobiele | mobile |
| samenwerking | collaboration |
| communicatie | communication |
| productiviteit | productivity |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
veeleisend je werkplek veeleisend minder veeleisend erg veeleisend veeleisend en vergevingsgezind fijnproever is veeleisend markt erg veeleisend veeleisend en oplossingsgericht toenemend veeleisend klantgedrag bergwandelen is veeleisend werkplek hybride werkplek beste werkplek digitale werkplek werkplek afgestemd uniforme werkplek jouw digitale werkplek leuke werkplek gelijkwaardige werkplek moderne werkplek werkplek te creëren betere werkplek verspreide werkplek gesprekken gerichte werkplek ruim je werkplek werkplek laat ideale werkplek werkplek is overal werkplek of thuis inclusieve werkplek werkplek te implementeren werkplek benadrukken gedistribueerde werkplek veilige werkplek personaliseer de werkplek werkplek op afstand efficiëntere werkplek werkplek van vóór werkplek nodig hebt stageplaats of werkplek werkplek met huisgenoten moderne werkplek vallen geregeld van werkplek bureau of werkplek vanuit haar werkplek werkplek mogelijk maakt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg