Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "self adhesive blackboard film" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "self adhesive blackboard film" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o self adhesive blackboard film

Gellir cyfieithu "self adhesive blackboard film" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

self a a la a las a los a través de acceso además al aquí así auto años bajo cada capacidad cliente com como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante días e el empleados en en el en la entre equipo equipos es esta este esto estos está están gran ha hacer han hasta herramientas la las le lo lo que los línea mediante mejor mejores mismo mismos muy más necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que pero personal personas por por el primer problemas productos propia propio puede pueden puedes que qué se sea ser si sin sitio sobre sobre el solo son su su propio sus sí sí mismo también tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted utiliza ver vez y y el ya
adhesive adhesiva adhesivas adhesivo cinta cinta adhesiva pegamento
film cine foto fotografía la película las películas película películas rodaje ver video vídeo

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o self adhesive blackboard film

Saesneg
Sbaeneg

EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

Saesneg Sbaeneg
magnets imanes
force fuerza
kg kg
of de
with con

EN Self-adhesive magnets are only suitable for indoor use. High moisture can negatively affect the adhesive's performance, therefore you can expect a shorter life from the adhesive in the bathroom, kitchen or cellar.

ES Los imanes adhesivos solo son aptos para interiores. Una humedad elevada puede mermar la eficacia del pegamento. Por ello, deberá contar con que el pegamento dure menos en, p. ej., cuartos de baño, cocinas o sótanos.

Saesneg Sbaeneg
magnets imanes
suitable aptos
high elevada
moisture humedad
adhesives adhesivos
shorter menos
adhesive pegamento
bathroom baño
kitchen cocinas
or o
can puede
in en
are son
therefore de
for para

EN Create a practical blackboard with this slightly textured blackboard film

ES Con este vinilo de pizarra de superficie ligeramente rugosa obtendrá una práctica pizarra de pared

Saesneg Sbaeneg
practical práctica
slightly ligeramente
this este
a una
with con

EN Our tip: The self-adhesive blackboard film with its ferromagnetic properties is also suitable for use in offices, schools and seminar hotels

ES Nuestro consejo: Este vinilo de pizarra adhesivo con propiedades ferromagnéticas también es ideal para utilizarla en oficinas, escuelas y hoteles en los que se impartan seminarios

Saesneg Sbaeneg
properties propiedades
offices oficinas
schools escuelas
hotels hoteles
adhesive adhesivo
tip consejo
use utilizarla
is es
in en
also también
with con
our nuestro
for para

EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms

ES Para aulas, salas de seminarios y conferencias es adecuada la vinilo de pizarra 1 x 5 m adhesiva y ferromagnética

Saesneg Sbaeneg
x x
classrooms aulas
rooms salas
conference conferencias
m m
adhesive adhesiva
for para
itself la

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas

Saesneg Sbaeneg
surfaces superficies
magnets imanes
adhesive adhesivas
metal metal
not no
completely completamente
are son
all todos
the más

EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.

ES ¡No son imanes! En nuestra gama de productos encontrará imanes adhesivos y plaquitas magnéticas adhesivas.

Saesneg Sbaeneg
adhesive adhesivas
magnets imanes
not no
in en
assortment gama
are son
find y

EN Like all self-adhesive products, rubber discs need to be placed and pressed to suitable surfaces and allowed to rest for best results. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

ES Como en todos los productos adhesivos, los discos de goma también se deben colocar sobre superficies adecuadas, apretarlos y dejarlos reposar para obtener los mejores resultados. Lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.

Saesneg Sbaeneg
rubber goma
discs discos
suitable adecuadas
surfaces superficies
magnets imanes
rest reposar
results resultados
faq faq
best mejores
to be deben
products productos
and lea

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

ES Los imanes se venden por pares, o sea, la mitad con un polo sur adhesivo y la otra con un polo norte adhesivo.

Saesneg Sbaeneg
magnets imanes
pole polo
adhesive adhesivo
south sur
north norte
the la
a un
and y
pairs pares
with con
be sea

EN Self-adhesive products need to be placed, pressed and dried on suitable surfaces to adhere properly. Please read our FAQ about self-adhesive magnets.

ES Los productos adhesivos se deben colocar sobre superficies adecuadas, presionarlos y dejarlos reposar para que se adhieran de manera óptima. Por favor, lea al respecto nuestras FAQ sobre imanes adhesivos.

Saesneg Sbaeneg
suitable adecuadas
surfaces superficies
magnets imanes
faq faq
please favor
to be deben
products productos
and lea

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

ES Nuestros vinilos para cristales tienen un adhesivo removible en la cara frontal. El adhesivo está diseñado para no dejar ningún rastro de pegamento o residuo.

EN Please note: The adhesive can leave residues on certain surfaces when the blackboard film is removed

ES Consejo: Tenga en cuenta que, al despegar el vinilo de pizarra, el pegamento puede dejar restos en ciertas superficies

Saesneg Sbaeneg
note cuenta
adhesive pegamento
surfaces superficies
can puede
the el
leave de
on en

EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.

ES Apriete muy bien los bloques y discos magnéticos adhesivos y déjelos reposar durante un largo período de tiempo. De esta manera, el pegamento se adhiere de forma permanente a la base.

Saesneg Sbaeneg
disc discos
block bloques
adhesive pegamento
long largo
term período
time tiempo
to a
well bien
for durante

EN Please note: The magnets are not self-adhesive; a suitable adhesive is linked under accessories.

ES Atención: Los imanes no son adhesivos; en «Accesorios» encontrará el pegamento adecuado.

Saesneg Sbaeneg
magnets imanes
adhesive pegamento
accessories accesorios
the el
are son
note no
a adecuado

EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.

ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad con una gran fuerza de sujeción, en nuestra gama de productos encontrará también láminas magnéticas adhesivas, papel magnético para imprimir y una selección de marcos magnéticos de colores.

Saesneg Sbaeneg
sheets láminas
adhesive adhesivas
selection selección
coloured de colores
frames marcos
high-quality alta calidad
force fuerza
paper papel
quality calidad
high alta
assortment gama
with con
also también
of de
a una
the colores

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

ES Los discos negros adhesivos de silicona fina son ideales para incrementar la fricción entre el disco magnético y la superficie, lo que aumenta la fuerza de sujeción del imán en sentido de corte

Saesneg Sbaeneg
black negros
silicone silicona
perfect ideales
friction fricción
magnet imán
surface superficie
force fuerza
shear corte
in en
disc disco
discs discos
of de
increase aumenta
are son

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more

ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información

EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...

ES Las prensas hidráulicas se sirven de la presión de un fluido para comprimir y deformar la materia. Este tipo de prens...

Saesneg Sbaeneg
material materia
is se
a un
of de

EN Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take, and if you have an allergy to medical adhesive tape or adhesive dressings.

ES Asegúrese de informarle a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos y suplementos que toma, y ​​si es alérgico a la cinta adhesiva médica o los apósitos adhesivos.

Saesneg Sbaeneg
provider proveedor
medications medicamentos
supplements suplementos
if si
or o
tape cinta
adhesive adhesiva
sure que
to a
all todos
medical médica

EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.

ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.

Saesneg Sbaeneg
force fuerza
tool herramienta
measure determinar
neodymium neodimio
magnets imanes
the la
of de
practical práctica

EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base

ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

Saesneg Sbaeneg
displacement desplazamiento
force fuerza
indicated indicada
adhesive adhesiva
perpendicular perpendicular
to a
base base
the la

EN Adhesive force of magnetic adhesive tape

ES Fuerza de sujeción de la cinta magnética adhesiva

Saesneg Sbaeneg
force fuerza
of de
magnetic magnética
tape cinta
adhesive adhesiva

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.

Saesneg Sbaeneg
magnetic magnética
coloured de colores
labels etiquetas
the la
are son
tape cinta
without sin
adhesive adhesiva
also también
for para
looking for buscando

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.

Saesneg Sbaeneg
gives datos
force fuerza
compare compare
decision decisión
tapes cintas
tape cinta
it lo
other otras
higher que
many muchas
a a
before de
is está

EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:

ES El pegamento empleado es una espuma adhesiva de 3M (tipo 4920). A continuación, encontrará las fichas técnicas en inglés:

Saesneg Sbaeneg
foam espuma
used empleado
is es
type tipo
the el
adhesive adhesiva
english inglés
a a

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

ES A pesar de que el imán es menor, esto lleva a una mayor fuerza de sujeción, ya que la superficie metálica es mayor

Saesneg Sbaeneg
leads lleva a
force fuerza
smaller menor
magnet imán
metallic metálica
surfaces superficie
despite a pesar de
because de
to a
this esto

EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...

ES Las prensas hidráulicas se sirven de la presión de un fluido para comprimir y deformar la materia. Este tipo de prens...

Saesneg Sbaeneg
material materia
is se
a un
of de

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

Saesneg Sbaeneg
magnets imanes
tool herramienta
help ayuda
force fuerza
of de
calculation cálculo
the la
calculate calcular
to ciertos

EN Would you like to calculate the adhesive force of certain magnets? The useful adhesive force calculation tool can help you with that.

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

Saesneg Sbaeneg
magnets imanes
tool herramienta
help ayuda
force fuerza
of de
calculation cálculo
the la
calculate calcular
to ciertos

EN The adhesive strip is a clear, general purpose permanent adhesive with a white release liner.

ES La tira adhesiva es de un adhesivo permanente transparente de uso general con un revestimiento blanco de liberación.

EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.

ES Sí, utilizamos un adhesivo permanente para los stickers rectangulares y un adhesivo removible para los stickers para parachoques.

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.

ES Los vinilos para cristales están impresos en material transparente y tienen un adhesivo en el lado impreso del sticker. Están hechos para ser usados en el interior de una ventana.

EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…

ES Los vinilos para cristales están impresos en material transparente y tienen un adhesivo en el lado impreso del sticker. Están hechos para ser usados en el interior de una ventana…

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

ES Ninguno. Los vinilos para cristales se imprimen en un material transparente y tienen un adhesivo en la cara frontal e impresa del vinilo. Por consiguiente, no tienen acabado mate n…

EN What kind of adhesive do front adhesive stickers have?

ES ¿Qué tipo de adhesivo tienen los vinilos para cristales?

EN With the adhesive exposed at the top, stick the wall graphic to a clean wall. Our adhesive is repositionable so you can adjust it to your liking.

ES Con el adhesivo expuesto en la parte superior, pega la gráfica de pared a una pared limpia. Nuestro adhesivo es reposicionable para que puedas ajustarla a tu gusto.

EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.

ES Si tienes previsto almacenar la gráfica, vuelve a aplicar el lado adhesivo de la gráfica en el lado brillante del soporte original. Repite los pasos de instalación necesarios antes de aplicar la gráfica en la nueva ubicación.

EN The rooms are equipped with a central hot and cold system, projector and blackboard

ES Las salas están dotadas con sistema centralizado frío-calor, proyector y pizarra

Saesneg Sbaeneg
rooms salas
central centralizado
system sistema
projector proyector
and y
cold frío
with con
are están
hot calor
the las

EN Modern interior with crate furniture, white brick wall and blackboard

ES Interior moderno con muebles, cajas de pared de ladrillo blanco y blackboard

Saesneg Sbaeneg
modern moderno
furniture muebles
white blanco
brick ladrillo
wall pared
interior interior
with con

EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph. This lets you optimize your shaders using systems like Shader Level of Detail (LOD). 

ES Ahora puedes usar la pizarra para agregar palabras clave a tu shader y crear ramas estáticas en tu gráfico. Así, puedes optimizar tus shaders mediante sistemas tales como Shader Level of Detail (LOD). 

Saesneg Sbaeneg
static estáticas
branches ramas
graph gráfico
optimize optimizar
shader shader
shaders shaders
level level
in en
systems sistemas
of of
the la
now ahora
to a
keywords palabras clave
can puedes
your tu
you palabras
create crear

EN Step inside our warm and inviting dining room. The delicacies written up on the old school blackboard are seasonal, fresh and guaranteed to be homemade. It is very important to us that we use the very best in local and interregional produce.

ES Una sala elegante y funcional, una terraza verde, una cocina brillante y distinguida, un servicio impecable y espontáneo, son las cualidades que hacen de una comida en Le Bocca, en St-Blaise, cerca de Neuchâtel, un momento de auténtico placer.

Saesneg Sbaeneg
best impecable
step le
use servicio
room sala
the placer
are son
dining cocina
in en

EN female, hand, holding, white, chalk, front, blackboard, einstein formula, formula., education Public Domain

ES auriculares, parte superior, cuaderno, blanco, mesa, manzana, móvil, teléfono, billetera, computadora portátil Public Domain

Saesneg Sbaeneg
white blanco
domain domain
public public

EN You can find us in different Learning Management Systems (LMS) such as Blackboard, BrigthSpace,Canvas or Moodle, and the most popular office suites like Google Workspace and Microsoft Office.

ES Nos puedes encontrar en varios sistemas de gestión de aprendizaje (LMS por sus siglas en inglés) como Blackboard, BrigthSpace, Canvas o Moodle, y en los paquetes de programas más famosos como Google Workspace y Microsoft Office.

Saesneg Sbaeneg
lms lms
canvas canvas
popular famosos
workspace workspace
in en
management gestión
systems sistemas
or o
moodle moodle
google google
microsoft microsoft
office office
find y
as como
you can puedes
us nos
the más
learning aprendizaje

EN Power up the STEM experience in Blackboard

ES Potencia la experiencia STEM en Blackboard

Saesneg Sbaeneg
power potencia
in en
the la
stem stem
experience experiencia

EN Writing math equations in Blackboard is easy with the Math Editor.

ES Escribir ecuaciones matemáticas en Blackboard es fácil con el editor de matemáticas.

Saesneg Sbaeneg
writing escribir
math matemáticas
equations ecuaciones
is es
easy fácil
editor editor
the el
in en
with con

EN MathType is the default Blackboard math editor so you don’t need to install anything to get the best user experience that will boost your productivity.

ES MathType es el editor de matemáticas predeterminado de Blackboard, por lo que no necesitas instalar nada para obtener la mejor experiencia de usuario que aumentará tu productividad.

Saesneg Sbaeneg
default predeterminado
editor editor
user usuario
experience experiencia
productivity productividad
mathtype mathtype
is es
math matemáticas
your tu
boost aumentar
dont no
install instalar
need necesitas
best mejor
you de

EN Empower STEM questions in remote instruction with Wiris Quizzes for Blackboard.

ES Potencia las preguntas de STEM en la enseñanza a distancia con WirisQuizzes para Blackboard.

Saesneg Sbaeneg
instruction enseñanza
stem stem
questions preguntas
in en
with con
for para

EN Surfaces on which you can use blackboard film and chalkboard paint

ES ¿Cómo se diferencia la pintura de pizarra de esmalte para pizarra?

Saesneg Sbaeneg
chalkboard pizarra
paint pintura
and de
on para
which la

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50