Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "mismos" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "mismos" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o mismos

Gellir cyfieithu "mismos" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

mismos a about after all also an and and the any are as as well at at the available be because been being between both but by can content create different do does each even every first for for the from from the get has have home how how to however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live made make many may more most must need need to never new no of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product provides quality right s same see self since so some such take team than that that they that you the the same their them themselves there there are these they they are they have this those three through time to to be to do to have to keep to make to the too two up us using want was we we have well were what when where whether which while who will will be with within without would years you you are you can you have your

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o mismos

Sbaeneg
Saesneg

ES Los mismos revisores que han evaluado la versión original pueden examinar las nuevas versiones de un manuscrito si ellos mismos se han ofrecido voluntariamente para hacerlo.

EN Resubmissions   may be reviewed by the same experts that examined the original version if they voluntarily offer to do so.

Sbaeneg Saesneg
original original
voluntariamente voluntarily
si if
la the
mismos the same
hacerlo do
que same
versión version
de they

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

Sbaeneg Saesneg
amazon amazon
donará will donate
elegibles eligible
donar donate
care care
es is
conoces you know
servicio service
el the
precios prices
a to
mismos the same
de of
productos products

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

Sbaeneg Saesneg
influencia influence
el the
en on
no no
tenemos we
de of
que therefore
contenido have

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Sbaeneg Saesneg
intentan trying
realidad reality
ejercicio exercise
libertad liberty
o or
pero but
en in
nosotros us
de of
demás others
nuestro our
los themselves

ES Encontremos dentro de nosotros mismos para llevar las piezas de nosotros mismos a la oficina de bienestar infantil cuando la llamada salga

EN Let us find it within ourselves to carry the pieces of ourselves into the child welfare office when the call goes out

Sbaeneg Saesneg
llevar carry
piezas pieces
oficina office
bienestar welfare
infantil child
llamada call
la the
cuando when
nosotros us
a to

ES Paso 5: Admitimos ante nosotros mismos, otro ser humano, y un poder mayor que nosotros mismos la naturaleza exacta de nuestro comportamiento y actitudes problemáticas.

EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.

Sbaeneg Saesneg
otro another
exacta exact
comportamiento behavior
actitudes attitudes
poder power
paso step
humano human
la the
ante to
que greater
de of
naturaleza nature
nuestro our

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

Sbaeneg Saesneg
control control
center center
complete completes
uniforme consistently
tareas tasks
informes reports
un a
equipo team
proyectos projects
plan blueprint
puede can
en in
garantizar ensure
que same
de across
los items
mismas the
y your
crear create
mismos and
sobre to

ES Los diseños, logotipos, textos y/o imágenes que pudieran aparecer en el sitio web, ajenos al prestador, pertenecen a sus propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible conflicto derivado de los mismos

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

Sbaeneg Saesneg
responsables responsible
conflicto conflict
derivado derived
o or
imágenes images
propietarios owners
diseños designs
posible possible
pudieran may
el the
siendo are
de of
en on
que appear
cualquier any

ES Reconocemos que no todas las familias comen los mismos alimentos, o tienen los mismos valores o ideales corporales

EN We recognize that not all families eat the same foods, or have the same values or body ideals

Sbaeneg Saesneg
reconocemos we recognize
ideales ideals
o or
valores values
no not
mismos the same
alimentos foods
que same
familias families

ES Cuando formas parte de un equipo u organización que trabaja por los mismos objetivos, es fundamental que puedas ver los mismos informes y tableros de Pipedrive en tiempo real

EN When you’re part of a team or organization working towards the same goals, it’s vital that you can see the same real-time Pipedrive dashboards and reports

Sbaeneg Saesneg
organización organization
objetivos goals
fundamental vital
informes reports
tableros dashboards
pipedrive pipedrive
real real
equipo team
tiempo time
ver see
cuando when
puedas you can
tiempo real real-time
los the
u a
que same

ES Desarrollamos nuestros proyectos propios y los servicios a terceros con los mismos estándares de rigor y calidad y con los mismos recursos de ingeniería y O&M.

EN We develop our own projects and provide services to third parties under the same rigorous and high-quality standards, and with the same engineering and O&M resources.

Sbaeneg Saesneg
desarrollamos we develop
amp amp
m m
proyectos projects
servicios services
estándares standards
calidad quality
recursos resources
ingeniería engineering
o o
a to
terceros third
con with

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

EN Same products, same prices, same service!

Sbaeneg Saesneg
precios prices
servicio service
productos products
mismo same

ES La mayoría de las veces los archivos BASHRC se utilizan para ejecutar los mismos scripts o inicializar los mismos ajustes al crear una nueva terminal

EN In most instances, BASHRC files are used to execute the same scripts or initialize the same settings when creating a new terminal

Sbaeneg Saesneg
archivos files
scripts scripts
ajustes settings
nueva new
terminal terminal
o or
veces when
utilizan used
la the
a to
mismos the same

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

Sbaeneg Saesneg
influencia influence
el the
en on
no no
tenemos we
de of
que therefore
contenido have

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

Sbaeneg Saesneg
amazon amazon
donará will donate
elegibles eligible
donar donate
care care
es is
conoces you know
servicio service
el the
precios prices
a to
mismos the same
de of
productos products

ES Reconocemos que cuidar de nosotros mismos y de nuestra comunidad es un acto radical de resistencia. En homenaje a nuestra antecesora Audre Lorde, recordamos que preservarnos a nosotros mismos y a los demás como QTPoC es "un acto de guerra política".

EN We acknowledge that caring for ourselves and our community is a radical act of resistance. In homage to our ancestor Audre Lorde, we remember that preservation of ourselves and each other as QTPoC is “an act of political warfare”.

Sbaeneg Saesneg
cuidar caring
comunidad community
acto act
radical radical
resistencia resistance
homenaje homage
recordamos we remember
demás other
qtpoc qtpoc
política political
y and
en in
es is
un a
nuestra our
nosotros we
a to

ES Sin embargo, los hackers, actores maliciosos y terceros no autorizados pueden acceder a esos mismos recursos utilizando los mismos protocolos, APIs y métodos de acceso estandarizados.

EN However, hackers, malicious actors and other unauthorized 3rd-parties can access those same resources using the same standardized protocols, APIs, and access methods.

Sbaeneg Saesneg
hackers hackers
actores actors
maliciosos malicious
pueden can
recursos resources
protocolos protocols
apis apis
métodos methods
estandarizados standardized
sin embargo however
terceros the
utilizando using
acceso access

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Sbaeneg Saesneg
intentan trying
realidad reality
ejercicio exercise
libertad liberty
o or
pero but
en in
nosotros us
de of
demás others
nuestro our
los themselves

ES Nos obligó a centrarnos en nosotros mismos porque estábamos atascados con nosotros mismos y no podíamos centrarnos tanto en los demás

EN It forced us to focus on ourselves because we were stuck with ourselves and couldn’t focus as much on others

Sbaeneg Saesneg
centrarnos focus
estábamos we were
atascados stuck
a to
en on
porque because
con with
demás others

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

Sbaeneg Saesneg
actualizando updating
contactos contacts
usuarios users
organización organization
añaden add
programas software
situaciones situations
en in
diferentes different
a to
están are
de of
que same
y your
a veces sometimes
mismos and
hay there

ES Publicar en Animal Biodiversity and Conservation es gratuito para los autores. Los gastos debidos a modificaciones sustanciales en las pruebas de imprenta, introducidas por los autores, irán a cargo de los mismos.

EN Publishing in Animal Biodiversity and Conservation is free of charge. Expenses due to any substantial alterations of the proofs will be charged to the authors.

Sbaeneg Saesneg
publicar publishing
animal animal
autores authors
modificaciones alterations
sustanciales substantial
pruebas proofs
es is
gratuito free
gastos expenses
cargo charge
en in
a to
and and
de of

ES Elsevier es una empresa de análisis de información global que asiste a instituciones y profesionales en el progreso de la ciencia, cuidados avanzados en materia de salud, así como mejorar la ejecución de los mismos para el beneficio de la humanidad.

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

Sbaeneg Saesneg
elsevier elsevier
global global
salud healthcare
ejecución performance
beneficio benefit
humanidad humanity
es is
empresa business
análisis analytics
información information
instituciones institutions
ciencia science
mejorar improve
de of
profesionales professionals
a a
para for

ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

Sbaeneg Saesneg
solicitud request
pendiente pending
datos data
divulgación disclosure
pueden can
la the
clientes customers
evitar prevent
de of
a to
una a

ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!

EN Help others help themselves with the power of branding. Earn uncapped commissions when you refer new customers to 99designs. Join our affiliate program today!

Sbaeneg Saesneg
ayuda help
otros others
gana earn
comisiones commissions
programa program
nuevos new
clientes customers
hoy today
con with
a to
poder power
de affiliate
nuestro our
mismos you

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

Sbaeneg Saesneg
elsevier elsevier
creemos we believe
efectivos effective
funcionar function
ciclo de vida lifecycle
aspectos aspects
datos data
altamente highly
pueden can
procesos processes
sistemas systems
gestión management
el the
desarrollo development
de of
como as
hay there
a a
en throughout

ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

Sbaeneg Saesneg
falta missing
investigación research
necesarios needed
lugar order
resultados results
la the
a to
datos data
mismos the same
menudo often
que same
son are
lograr achieve
elementos elements
de from

ES Hace un seguimiento preciso del cost0 de adquisición real y contribuye a la transparencia de los precios de los fármacos, la fijación de los mismos, la contención del gasto y el análisis profundo.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

Sbaeneg Saesneg
seguimiento tracks
preciso accurately
adquisición acquisition
transparencia transparency
contención containment
análisis analysis
real true
cost cost
precios price
el setting

ES Cada plan incluye, de inicio, los mismos controles de seguridad diseñados para brindarte el poder de la red perimetral global de Cloudflare, que protege a tus usuarios, dispositivos y redes mediante navegación y acceso a aplicaciones Zero Trust.

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

Sbaeneg Saesneg
plan plan
global global
navegación browsing
inicio starts
controles controls
usuarios users
dispositivos devices
redes networks
acceso access
zero zero
red network
aplicaciones application
poder power
que same
a to
trust trust
seguridad security
cada each

ES ofrecen a esos mismos clientes protección contra el tráfico malicioso, como los ataques DDoS

EN provide those same customers with protection from malicious traffic like DDoS attacks

Sbaeneg Saesneg
clientes customers
protección protection
malicioso malicious
ataques attacks
ddos ddos
tráfico traffic
el provide
como like
a those
los same

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

Sbaeneg Saesneg
migrar migrating
cloudflare cloudflare
información information
apuntar point
diferencia difference
difícil harder
atacante attacker
su your
mismos same
es is
valores values
un an
registro registry
puede can
cambiar change
la the
a to
mucho much

ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.

EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.

Sbaeneg Saesneg
modelo model
hdmi hdmi
usb usb
gigabit gigabit
ethernet ethernet
tarjetas card
combinado combo
puertos ports
auriculares headphone
micrófono mic
en in
lector reader
que same
hay there
de out

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

Sbaeneg Saesneg
característica feature
me i
procesamiento processing
aplicar apply
efectos effects
guardarlo save it
tonelada ton
es is
otros other
tiempo time
lotes batch
ahorra saves
que same
encanta it
archivo file
archivos files
puedes you can
un a
de of
a to
donde where
luego then
esto this

ES Tanto si eres un principiante como si tienes un nivel avanzado, los eventos de la comunidad son una forma fantástica de conocer a otros clientes que usan los mismos productos de Atlassian que tú, en tu misma ciudad.

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

Sbaeneg Saesneg
nivel great
avanzado advanced
comunidad community
otros other
clientes customers
atlassian atlassian
ciudad city
eventos events
en in
conocer meet
tu your
la the
un a
a to
que same
de way
mismos the same
productos products

ES Aproveche los mismos clústeres y modelos para informes e información, como segmentación para campañas.

EN Leverage the same clusters and models for reporting and insights as for segmentation for campaigns.

Sbaeneg Saesneg
aproveche leverage
clústeres clusters
modelos models
segmentación segmentation
campañas campaigns
e the
informes reporting
como as
para for

ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

Sbaeneg Saesneg
efectos effects
ediciones edits
paso step
instalar install
preestablecidos presets
gratuitos free
escritorio desktop
lightroom lightroom
el the
puedes you can
empezar to
con with
de shown
un simply
mismos you
en on

ES Haz que tus retratos hablen por sí mismos.

EN Make your portraits speak for themselves.

Sbaeneg Saesneg
retratos portraits
mismos themselves
tus your
por for
hablen speak

ES Es importante que sepas que, cuando te sientas abrumado o frustrado con el marketing en redes sociales, siempre hay personas que están enfrentando los mismos desafíos que tú.

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

Sbaeneg Saesneg
importante important
abrumado overwhelmed
frustrado frustrated
enfrentando facing
desafíos challenges
o or
marketing marketing
personas people
el the
con with
sociales social
están are
mismos the same
siempre to
hay there
es its

ES El listening de redes social es una de las formas más efectivas en que las pequeñas empresas pueden acceder a los mismos datos que las más grandes.

EN Social listening is one of the most effective ways small organizations can access the same data as the larger players.

Sbaeneg Saesneg
formas ways
efectivas effective
pequeñas small
empresas organizations
acceder access
datos data
es is
pueden can
el the
mismos the same
de of
que same
más grandes larger
social social
en one

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

Sbaeneg Saesneg
términos terms
google google
en on
probable that
deseas you
que same
con with
sociales social
como as
marca brand
sean are

ES Agregue nuevos empleados e invítelos a registrarse para obtener una cuenta de Paychex Flex con la que podrán completar actividades por sí mismos, lo que le ahorrará tiempo.

EN Add new employees and invite them to register for a Paychex Flex account where they can complete activities on their own — saving you time.

Sbaeneg Saesneg
agregue add
nuevos new
empleados employees
paychex paychex
flex flex
completar complete
actividades activities
ahorrará saving
cuenta account
le you
e and
tiempo time
obtener can
a to
registrarse register
una a

ES Ya sea que esté buscando subcontratar la nómina por primera vez o que esté considerando cambiar de proveedor de nómina, es importante saber que no todos los proveedores ofrecen los mismos servicios

EN Whether you’re looking to outsource payroll for the first time, or are looking to switch payroll providers, it’s important to know that not all providers offer the same services

Sbaeneg Saesneg
subcontratar outsource
nómina payroll
o or
importante important
proveedores providers
servicios services
la the
vez time
no not
mismos the same
que same
ofrecen offer
esté are
de first
buscando looking
todos all

ES Salvo las primas de Medicare, las FSA cubren muchos de los mismos gastos médicos y dentales calificados que una HSA. Revise la publicación 502 del IRS que incluye una lista detallada de lo que está cubierto y lo que no. 

EN Except for Medicare premiums, FSAs cover many of the same qualified medical and dental expenses as an HSA. Review IRS Publication 502 for a detailed list of what is and isn’t covered. 

Sbaeneg Saesneg
primas premiums
medicare medicare
gastos expenses
dentales dental
calificados qualified
hsa hsa
revise review
publicación publication
detallada detailed
cubierto covered
irs irs
la the
salvo except
de of
muchos many
que same
lista list
una a
está is

ES El seguro comercial suplementario cubre los mismos tipos de costos que el seguro de responsabilidad comercial, incluyendo los gastos médicos, los honorarios de abogados y los daños derivados de una demanda legal.

EN Commercial umbrella insurance covers the same types of costs as business liability insurance, including medical expenses, attorney fees and damages stemming from a lawsuit.

Sbaeneg Saesneg
seguro insurance
cubre covers
tipos types
responsabilidad liability
incluyendo including
daños damages
y and
costos costs
comercial commercial
honorarios fees
el the
demanda as
una a
mismos same

ES Paychex Solo proporciona soluciones para propietarios de empresas independientes para que se paguen a sí mismos un salario a la vez que ahorran para la jubilación. 

EN Paychex Solo provides solutions for self-employed business owners to pay themselves a salary while also saving for retirement. 

Sbaeneg Saesneg
paychex paychex
proporciona provides
soluciones solutions
propietarios owners
empresas business
ahorran saving
jubilación retirement
salario salary
solo solo
un a
a to
de themselves

ES Cómo hacemos negocios de la manera correcta para nosotros mismos y nuestros clientes.

EN Doing business the right way – for ourselves and our customers.

Sbaeneg Saesneg
hacemos doing
negocios business
manera way
correcta right
clientes customers
y and
nuestros our
la the
para for

ES Esto significa que si un gran número de usuarios de ProtonVPN están conectados y usando los mismos servidores gratuitos, la velocidad caerá significativamente

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

Sbaeneg Saesneg
conectados online
servidores servers
gratuitos free
significativamente significantly
si if
usuarios users
un a
están are
usando using
la the
velocidad speed
que same
gran large
esto this
significa means

ES Surfshark tiene una estricta política de nada de registros, por lo que no guardan información personal ni la dirección IP, y dan lo mejor de sí mismos para mantener tus datos tan anónimos como sea posible.

EN Surfshark has a strict no logs policy, meaning they don?t save your personal information or IP address and try their best to keep your online data as anonymous as possible.

Sbaeneg Saesneg
surfshark surfshark
estricta strict
política policy
ip ip
anónimos anonymous
posible possible
información information
datos data
dirección address
de meaning
guardan save
dan don
registros logs
personal personal
una a
y your
mejor best
tiene has
mismos and
mantener to keep
como as
que keep

ES Hay algunos proveedores de VPN que han demostrado ellos mismos su compromiso hacia sus políticas de «nada de registros»

EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies

Sbaeneg Saesneg
proveedores providers
vpn vpn
demostrado proven
políticas policies
registros logs
de some
su their
hay there
algunos to

ES Estos pedazos de información no revelan mucho sobre ti por sí mismos

EN These bits of information don?t reveal a lot about you by themselves

Sbaeneg Saesneg
revelan reveal
información information
de of
sobre about
mismos a
estos these

ES Mientras que tal vez no ofrezcan las mismas características que TikTok, estas se están volviendo rápidamente muy populares por usuarios que buscan una forma de compartir vídeos creados por ellos mismos y reaccionar a estos clips.

EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.

Sbaeneg Saesneg
ofrezcan offer
tiktok tiktok
rápidamente quickly
creados created
características features
populares popular
vídeos videos
clips clips
no not
están are
usuarios users
buscan looking for
compartir share
que becoming
a to
mismas the
una a
de way

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50