Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "experience the elegance" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "experience the elegance" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o experience the elegance

Gellir cyfieithu "experience the elegance" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

experience a a través de acceso al cada como con conocimiento contenido cualquier cuando cómo datos de de la del desde directamente el empresa en en el entre es eso esta estamos este esto estos está están eventos experience experiencia experiencias experimentar expertos gracias ha hace hacer han hay incluso información la experiencia las le lo los los datos mismo momento más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo para para el pero personal por profesional profesionales puede pueden puedes que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tu experiencia tus una una experiencia uno ver vida y y el ya
elegance belleza crear diseño elegancia encanto estilo forma lujo no

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o experience the elegance

Saesneg
Sbaeneg

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Saesneg Sbaeneg
to ofrecer
brand por
outside de

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

ES Madison – Find elegance beyond timeLa elegancia clásica perdura más que cualquier tendencia. MADISON, con su diseño clásico-histórico, encarna esta atemporalidad.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

Saesneg Sbaeneg
true verdadera
employee empleado
experiences experiencias
customer cliente
user usuario
experience experiencia
platform plataforma
digital digital
of de
to del

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

ES Admira la elegancia y el esplendor de la era Eduardiana en Casa Loma, el único castillo histórico en América del Norte y la principal atracción histórica de Toronto

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
splendor esplendor
castle castillo
america américa
premier principal
attraction atracción
casa casa
in en
of de
north norte

EN Palacio Can Marques epitomises historical elegance, where guests are treated to a palatial experience while relishing in the luxury of modern day comforts.

ES Siguiendo esta premisa, Palacio Can Marques ofrece a sus huéspedes una experiencia palaciega pero con todas las comodidades del siglo XXI.

Saesneg Sbaeneg
palacio palacio
guests huéspedes
can can
experience experiencia
to a
are ofrece
comforts comodidades

EN Both furnished with natural-toned sofas, the designers made it their mission to bring elegance to the surround-sound cinema experience

ES El objetivo de esta sala era aportar elegancia a la experiencia cinematrográfica

Saesneg Sbaeneg
mission objetivo
elegance elegancia
experience experiencia
to a
bring de

EN We at Majestic Elegance Punta Cana want you to enjoy the complete experience playing your favorite sport at the incredible Punta Blanca Golf Course, just 200 meters away from our resort

ES En Majestic Elegance Punta Cana queremos que disfrute de una experiencia completa jugando a su deporte favorito en el increíble campo de golf Punta Blanca Golf Course, a tan solo 200m de nuestro resort

Saesneg Sbaeneg
punta punta
cana cana
enjoy disfrute
incredible increíble
resort resort
majestic majestic
elegance elegance
sport deporte
golf golf
course course
we queremos
experience experiencia
the el
to a
playing jugando
favorite favorito
away de
at en
complete completa
your su
our nuestro

EN Genesis offers refined and balanced performance, athletic elegance in design, and a hassle-free customer experience. 

ES Genesis ofrece un rendimiento sofisticado y equilibrado, con un diseño deportivo elegante y una experiencia del cliente sin complicaciones.

Saesneg Sbaeneg
offers ofrece
refined elegante
balanced equilibrado
athletic deportivo
customer cliente
hassle complicaciones
design diseño
and y
performance rendimiento
experience experiencia
a un

EN We are delighted to be able to offer you an adults-only experience (*+18 years of age) at our hotels´ exclusive clubs: Colonial Club, Elegance Club and Mirage Club

ES Es un placer para nosotros ofrecerle una experiencia para adultos (*+18 años de edad) en los exclusivos clubs de nuestros 3 hoteles: Colonial Club, Elegance Club y Mirage Club

Saesneg Sbaeneg
hotels hoteles
colonial colonial
mirage mirage
adults adultos
elegance elegance
club club
experience experiencia
clubs clubs
to a
age edad
exclusive una
at en

EN Palacio Can Marques epitomises historical elegance, where guests are treated to a palatial experience while relishing in the luxury of modern day comforts.

ES Siguiendo esta premisa, Palacio Can Marques ofrece a sus huéspedes una experiencia palaciega pero con todas las comodidades del siglo XXI.

Saesneg Sbaeneg
palacio palacio
guests huéspedes
can can
experience experiencia
to a
are ofrece
comforts comodidades

EN Palacio Can Marques epitomises historical elegance, where guests are treated to a palatial experience while relishing in the luxury of modern day comforts.

ES Siguiendo esta premisa, Palacio Can Marques ofrece a sus huéspedes una experiencia palaciega pero con todas las comodidades del siglo XXI.

Saesneg Sbaeneg
palacio palacio
guests huéspedes
can can
experience experiencia
to a
are ofrece
comforts comodidades

EN Palacio Can Marques epitomises historical elegance, where guests are treated to a palatial experience while relishing in the luxury of modern day comforts.

ES Siguiendo esta premisa, Palacio Can Marques ofrece a sus huéspedes una experiencia palaciega pero con todas las comodidades del siglo XXI.

Saesneg Sbaeneg
palacio palacio
guests huéspedes
can can
experience experiencia
to a
are ofrece
comforts comodidades

EN Genesis offers refined and balanced performance, athletic elegance in design, and a hassle-free customer experience. 

ES Genesis ofrece un rendimiento sofisticado y equilibrado, con un diseño deportivo elegante y una experiencia del cliente sin complicaciones.

Saesneg Sbaeneg
offers ofrece
refined elegante
balanced equilibrado
athletic deportivo
customer cliente
hassle complicaciones
design diseño
and y
performance rendimiento
experience experiencia
a un

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

ES Admira la elegancia y el esplendor de la era Eduardiana en Casa Loma, el único castillo histórico en América del Norte y la principal atracción histórica de Toronto

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
splendor esplendor
castle castillo
america américa
premier principal
attraction atracción
casa casa
in en
of de
north norte

EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service

ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable

Saesneg Sbaeneg
hotels hoteles
created crean
timeless atemporal
elegance elegancia
regarded considerados
personalized personalizado
millennium millennium
collection collection
service servicio
and y
with con
are son
their su
the los

EN Obstinate and disproportionate, Cristina García Rodero has been able to immerse herself in this world, blend into the joy and suffering of those who cover the nuances of their very existence with both colour and elegance.

ES Obstinada y desmesurada, Cristina García Rodero ha sabido sumergirse en este mundo, fundirse en la alegría y el sufrimiento de quienes cubren con color y elegancia los claroscuros de su propia existencia.

Saesneg Sbaeneg
cristina cristina
immerse sumergirse
world mundo
suffering sufrimiento
existence existencia
elegance elegancia
in en
who quienes
to a
with con
their su
this este

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero

Saesneg Sbaeneg
used utilizadas
photograph fotografía
male hombres
hat sombrero
equestrian equitación
fashion moda
woman mujer
elegance elegancia
by de
to a
elegant elegante
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, tatuada, tatuada, desnuda, sombrero, sombrero flexible, blanco y negro, arte, artístico, sensual, sexy, glamour, elegancia, erotismo, narcisista

Saesneg Sbaeneg
used utilizadas
tattooed tatuada
hat sombrero
sensual sensual
sexy sexy
elegance elegancia
woman mujer
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
art arte
artistic artístico
photograph fotografía
describe describir

EN The icons of elegance Steve Mcqueen and Faye...by Bridgeman Images - United Artists Dil...from

ES Los iconos de la elegancia Steve Mcqueen y...por Bridgeman Images - United Artists Dil...desde

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
steve steve
mcqueen mcqueen
bridgeman bridgeman
united united
icons iconos
images images
the la
of de
by por
from desde

EN For elegance of a more traditional type, this four-star property is set in a rather grand mansion house complete with sweeping balustrades and cupola-topped roof

ES Para una elegancia más tradicional, este establecimiento de cuatro estrellas se encuentra en una gran mansión con amplias balaustradas y techo con cúpula

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
traditional tradicional
mansion mansión
star estrellas
in en
roof techo
a una
four cuatro
with con
this este
more más
is encuentra
for para
of de

EN A trip to Milan will immerse you in the very heart of Italian elegance, its legendary verve and natu...

ES Comparar las playas de Hua Hin con el paraíso sería casi subestimarlas. Este elegante enclave turíst...

Saesneg Sbaeneg
will sería
the el

EN Enter a world of elegance in the heart of Ningbo's new business district. Sofite...

ES El Sofitel Jinan Silver Plaza, inaugurado en 1999, cuenta con 356 amplias habita...

Saesneg Sbaeneg
the el
in en

EN Sofitel Shanghai Hongqiao captures the spirit of Shanghai's famous elegance with...

ES Ubicado en el distrito central de negocios, el hotel de 41 plantas Sofitel Liany...

Saesneg Sbaeneg
sofitel sofitel
of de
the el

EN This luxury hotel in Bogota mixes the French style's elegance and modernity, wit...

ES El hotel Sofitel Shenyang Lido es un lujoso hotel francés situado en el centro d...

Saesneg Sbaeneg
luxury lujoso
in en
hotel hotel
the el
french francés

EN The Sofitel Philadelphia hotel blends French elegance with American style, provi...

ES Enclavado en el extremo norte del Golfo de Áqaba entre la zona sur de las montañ...

EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:

ES Al viajar con su esposo, el jugador de polo de fama mundial Nacho Figueras, Delfina Blaquier ha dominado el arte de vestirse con elegancia:

Saesneg Sbaeneg
husband esposo
world mundial
polo polo
player jugador
nacho nacho
mastered dominado
art arte
elegance elegancia
has ha
with con
of de
the el

EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St

ES Regis, la sofisticación y la elegancia sencilla de Nacho reflejan la esencia del estilo de vida St

Saesneg Sbaeneg
simple sencilla
reflects reflejan
st st
sophistication sofisticación
the la
elegance elegancia

EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.

ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.

Saesneg Sbaeneg
discover descubra
collection colección
st st
life vida
world mundo
design diseño
elegance elegancia
suites suites
in en
of de
the más
live o

EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.

ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.

Saesneg Sbaeneg
director director
emeritus emérito
tiffany tiffany
amp amp
co co
offers ofrece
guests huéspedes
serene serena
sophisticated sofisticada
representing representa
modern moderna
detail detalles
elegance elegancia
vision visión
of de
a a

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

ES El diseño de nuestra suite Dior refleja la elegancia de la alta costura. La espectacular entrada de mármol da acceso a una suite amplia de estilo residencial inspirada en los atelieres parisinos de Dior.

Saesneg Sbaeneg
dior dior
reflects refleja
spectacular espectacular
expansive amplia
inspired inspirada
design diseño
elegance elegancia
residential residencial
in en
chic estilo
suite suite
to a

EN We cultivate a sense of style and elegance at every Sheraton Grand Hotel with soaring architecture, sophisticated guest rooms and attention to every detail.

ES En cada Sheraton Grand Hotel se cultiva el sentido del estilo y la elegancia, con una impresionante arquitectura, sofisticadas habitaciones y exhaustiva atención a los más mínimos detalles.

Saesneg Sbaeneg
sense sentido
sheraton sheraton
grand grand
hotel hotel
sophisticated sofisticadas
attention atención
detail detalles
architecture arquitectura
style estilo
elegance elegancia
and y
rooms habitaciones
with con
to a

EN Located on the fourth floor of a stately building, with finishes and decoration in accordance with the style of the property, giving rise to unique rooms of great elegance.

ES Ubicada en la cuarta planta de un edificio señorial, con acabados y decoración acordes con el estilo del inmueble, dando lugar a unas estancias únicas de gran elegancia.

Saesneg Sbaeneg
located ubicada
finishes acabados
decoration decoración
giving dando
rooms estancias
great gran
property inmueble
floor planta
style estilo
elegance elegancia
in en
unique únicas
of de
a un
to a
fourth cuarta

EN With its scissor door design, even the Find X2 Pro box flaunts super sports car style. The surface is imprinted with hexagonal designs and Y-shaped headlight elements – marks of Lamborghini's unique elegance.

ES Con su diseño en tijera, incluso la caja Find X2 Pro hace alarde de un estilo súper deportivo. La superficie está impresa con diseños hexagonales y elementos de faros en forma de Y, marcas significativas de la elegancia única de Lamborghini.

Saesneg Sbaeneg
box caja
find find
super súper
sports deportivo
surface superficie
marks marcas
elegance elegancia
and y
its su
the la
even incluso
design diseño
style estilo
designs diseños
shaped forma
of de
pro pro
elements elementos
with con
unique única
is está

EN A crossover utility vehicle that combines the latest tech with jaw-dropping elegance, Venza and its sophisticated design exceed expectations and hit all the high notes

ES Tiene un diseño ultramoderno y un tren motriz totalmente híbrido que produce más de 200 caballos de fuerza netos combinados

Saesneg Sbaeneg
a un
design diseño
the tren
latest más
that que
with tiene

EN Flirting with elegance, certain T-shirts in the IKKS MEN range are also inspired by the greatest artists

ES Flirteando con la elegancia, algunas camisetas de la gama IKKS MEN se inspiran a su vez en grandes artistas

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
ikks ikks
range gama
greatest grandes
artists artistas
men men
the la
in en
with con
by de

EN Traditional Post Sign Stands add elegance and refinement to your message and feature a universal ring that accepts swag ropes from any direction.

ES Letreros de Poste Tradicionales añaden elegancia y refinamiento a su mensaje y cuentan con un anillo universal que acepta cuerdas swag de cualquier dirección.

Saesneg Sbaeneg
traditional tradicionales
elegance elegancia
refinement refinamiento
universal universal
ring anillo
accepts acepta
ropes cuerdas
add añaden
message mensaje
a un
to a
stands que
your y
any cualquier

EN star celebrity fame artist popular red carpet art awards elegance

ES estrella celebridad fama alfombra roja artista popular art premios vip

Saesneg Sbaeneg
star estrella
celebrity celebridad
fame fama
popular popular
red roja
carpet alfombra
awards premios
artist artista
art art

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

ES Elegir Opinel para sus mesas es optar por la elegancia y el saber hacer franceses.

Saesneg Sbaeneg
opinel opinel
table mesas
elegance elegancia
choose elegir
french el
your y
to hacer

EN The Arc House by Shelter Dynamics delivers elegance, beauty, craftsmanship and functionality.

ES Arc House by Shelter Dynamics ofrece elegancia, belleza, destreza y funcionalidad.

Saesneg Sbaeneg
delivers ofrece
and y
functionality funcionalidad
arc arc
by by
dynamics dynamics
elegance elegancia
beauty belleza
house house

EN First presented in 1975, the Laureato is a true gem of sporting elegance.

ES El Laureato, presentado por primera vez en 1975, es toda una joya de elegancia deportiva.

Saesneg Sbaeneg
presented presentado
gem joya
sporting deportiva
elegance elegancia
is es
in en
the el
a una
of de

EN From royals like Meghan Markle to influencers like Chiara Ferragni, they have all indulged in the elegance of long sleeve bridal designs. Discover our selection of ten perfect styles for when the temperatures drop.

ES Desde miembros de la realeza como Meghan Markle hasta influencers como Chiara Ferragni se han rendido a la elegancia de los diseños bridal de manga larga. Descubre nuestra selección de diez estilos perfectos para cuando bajan las temperaturas.

Saesneg Sbaeneg
influencers influencers
chiara chiara
elegance elegancia
long larga
discover descubre
selection selección
perfect perfectos
temperatures temperaturas
designs diseños
styles estilos
the la
to a
sleeve manga
when cuando
ten de
from desde
for para

EN Sportswear and design in general, but with that extra touch of elegance

ES Ropa deportiva y diseño en general, pero con ese toque extra de elegancia

Saesneg Sbaeneg
general general
touch toque
design diseño
but pero
extra extra
elegance elegancia
in en
with con
that ese
of de

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN A place where history and iconic elegance mingles with new-world sophistication.

ES Un sitio donde la historia y la elegancia emblemática se combinan con la sofisticación del nuevo mundo.

Saesneg Sbaeneg
place sitio
new nuevo
world mundo
elegance elegancia
sophistication sofisticación
where donde
a un
history historia
and y
with con

EN Capturing the elegance and charm of an old-world Mediterranean estate.

ES Captamos la elegancia y el encanto de un estado mediterráneo del viejo mundo.

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
charm encanto
mediterranean mediterráneo
estate estado
old viejo
world mundo
an un
of de

EN It is a collection of great elegance that is created for events such as film awards, international galas to dress actresses and clients of Haute Couture that are references in the world.

ES Es una colección de gran elegancia que se crea para eventos como premios de cine, galas internacionales para vestir a actrices y clientas de Alta Costura que son referentes en el mundo entero.

Saesneg Sbaeneg
collection colección
elegance elegancia
events eventos
film cine
dress vestir
great gran
in en
is es
haute alta
awards premios
world mundo
the el
international internacionales
are son
of de
to a
as como
for para

EN A proposal, which is the image of the collection, are the combinations of harmonious colours, in this case, gold and olive green, to coordinate a two-piece with oversize body and trouser skirt with the elegance and sophistication of the brand.

ES Una propuesta, que es imagen de colección, son las combinaciones de colores armónicos, en este caso, dorado y verde oliva, para coordinar un dos piezas de cuerpo oversize y falda pantalón de una elegancia y sofisticación marca de la firma.

Saesneg Sbaeneg
proposal propuesta
image imagen
collection colección
combinations combinaciones
body cuerpo
skirt falda
piece piezas
is es
in en
olive oliva
elegance elegancia
sophistication sofisticación
a un
coordinate coordinar
the la
green verde
are son
this este
of de
two dos
gold una
brand marca

EN The perfect combination of green spaces, elegance and technology; hallmark of Galería Plaza hotels, ideal for business, congresses and social events.

ES La perfecta combinación entre espacios verdes, elegancia y tecnología; sello distintivo de los hoteles Galería Plaza, ideal para negocios, congresos y eventos sociales.

Saesneg Sbaeneg
green verdes
spaces espacios
elegance elegancia
technology tecnología
plaza plaza
hotels hoteles
business negocios
social sociales
events eventos
congresses congresos
ideal ideal
the la
combination combinación
perfect perfecta
for para

EN Biarritz also retains a trace of Belle Epoque elegance - the resort was a favoured holiday retreat of Napoleon III and Empress Eugenie.

ES Visitar Biarritz es como sumergirse en el ambiente de la Belle Époque cuando la estación era el feudo de la emperatriz Eugenia.

Saesneg Sbaeneg
resort estación
biarritz biarritz
also es
of de
was era

EN Classic, chic or vintage: let’s go shopping! Get to grips with Parisian elegance on the Avenue Montaigne, and dig out great accessories at second-hand clothes shops and flea markets

ES Bueno, bonito, elegante, vintage: ¡nos vamos de shopping! Ponemos rumbo a la Bretaña con su emblemático top marinero Saint James

Saesneg Sbaeneg
chic elegante
vintage vintage
the la
and de
shopping shopping
to a
with con

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50