Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "timeless elegance" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "timeless elegance" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o timeless elegance

Gellir cyfieithu "timeless elegance" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

timeless atemporal atemporales clásico clásicos solo
elegance belleza crear diseño elegancia encanto estilo forma lujo no

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o timeless elegance

Saesneg
Sbaeneg

EN For a timeless walk-in closet, the colour of the chosen essence will satisfy the needs of the most sought-after tastes; while for an ultra-modern walk-in closet, the choice of colour can fall on a timeless and timeless total white lacquer

ES Para un armario atemporal, el color elegido satisfará las necesidades de los gustos más refinados; mientras que para un vestidor ultramoderno, la elección del color puede recaer en una laca blanca totalmente atemporal

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
closet armario
tastes gustos
can puede
white blanca
chosen elegido
choice elección
needs necesidades
in en
a un
of de
for para

EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service

ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable

Saesneg Sbaeneg
hotels hoteles
created crean
timeless atemporal
elegance elegancia
regarded considerados
personalized personalizado
millennium millennium
collection collection
service servicio
and y
with con
are son
their su
the los

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Inspiring Brass – A touch of luxuryA material with extraordinary appeal: Brass brings luxury and timeless elegance to any room, complementing various design styles and color schemes.

ES Acabado Latón - Un toque de eleganciaUn material con un atractivo extraordinario: el latón agrega elegancia y atemporalidad a cualquier habitación, combinando con todo tipo de estilos y familias cromáticas.

Saesneg Sbaeneg
brass latón
touch toque
material material
extraordinary extraordinario
elegance elegancia
room habitación
and y
a un
to a
any cualquier
with con
of de
styles estilos

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
elegance elegancia
the el
name nombre
of de
an una

EN The manufacture is continuing the renewal of its Twenty~4 collection, which has come to epitomize timeless feminine elegance

ES La manufactura sigue renovando su colección Twenty~4 convertida en un referente de la elegancia atemporal en versión femenina

Saesneg Sbaeneg
manufacture manufactura
continuing sigue
collection colección
timeless atemporal
feminine femenina
elegance elegancia
twenty twenty
the la
of de

EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch

ES Elegancia atemporal y estilo confiable:El alma de un reloj para dama suizo de Victorinox

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
soul alma
victorinox victorinox
swiss suizo
watch reloj
a un
the el
elegance elegancia
style estilo
of de
reliable para

EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand

ES Elegancia atemporal, diseñada para la eternidad:Cada reloj de pulsera Victorinox es un producto de desarrollo e investigación extensivos, y como tal es un embajador de nuestra marca

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
timeless atemporal
created diseñada
eternity eternidad
wristwatch reloj
victorinox victorinox
development desarrollo
ambassador embajador
is es
research investigación
brand marca
and y
a un
product producto
of de
as como
our nuestra
such tal
every cada

EN That is why at Victorinox we consistently focus on understated elegance – stylish, with a timeless beauty

ES Por eso, en Victorinox nos centramos constantemente en la elegancia sutil, distinguida, con una belleza clásica

Saesneg Sbaeneg
victorinox victorinox
consistently constantemente
elegance elegancia
beauty belleza
that eso
with con
we nos
a una
on en

EN Exude timeless style and elegance with the first Swiss Army fragrance

ES Transmita elegancia y estilo clásicos con la primera fragancia de Swiss Army

Saesneg Sbaeneg
timeless clásicos
swiss swiss
fragrance fragancia
the la
style estilo
elegance elegancia
with con
first de

EN The sanitary fixtures on the floor have a timeless design that manages to survive time and fashion and are still in great demand today for their functionality and understated elegance.

ES Los sanitarios de suelo tienen un diseño imperecedero que logra sobrevivir al paso del tiempo y a las modas, y hoy en día siguen teniendo mucha demanda por su funcionalidad y su sobria elegancia.

Saesneg Sbaeneg
sanitary sanitarios
floor suelo
survive sobrevivir
demand demanda
functionality funcionalidad
design diseño
today hoy
elegance elegancia
in en
a un
time tiempo
the al
to a
their su
are teniendo
still que

EN THE PERSONAL THEMES OF HEDI SLIMANE THE CANDLE COLLECTION REINTERPRETS THE THEMES AND STYLISTIC CODES HELD DEAR TO THE COUTURIER - PARIS, THE TIMELESS ELEGANCE OF A COUTURE HOUSE, AS WELL AS FRENCH TRADITION AND ITS CULTURAL ROOTS.

ES LOS TEMAS PREDILECTOS DE HEDI SLIMANE LA COLECCIÓN DE VELAS REINTERPRETA LOS TEMAS Y CÓDIGOS ESTILÍSTICOS PREDILECTOS DEL COUTURIER: PARÍS, LA ELEGANCIA ATEMPORAL DE UNA CASA DE ALTA COSTURA, LA TRADICIÓN FRANCESA Y SUS RAÍCES CULTURALES.

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
elegance elegancia
cultural culturales
themes temas
the la
a una
of de

EN Over 140 years of history accompany the Gutteridge brand, historic Anglo - Neapolitan signature that embodies a fascinating blend of sartorial tradition and craftsmanship, unique values that characterize a brand with timeless elegance.

ES Más de 140 años de historia acompañan a la marca Gutteridge, una firma histórica anglo-napolitana que encarna una fascinante mezcla de tradición y artesanía sartorial, valores únicos que caracterizan a una marca con elegancia intemporal.

Saesneg Sbaeneg
accompany acompañan
gutteridge gutteridge
anglo anglo
embodies encarna
fascinating fascinante
blend mezcla
craftsmanship artesanía
elegance elegancia
signature firma
tradition tradición
history historia
historic histórica
unique únicos
the la
values valores
with con
that que
of de

EN With contrasting rib details, it is a timeless classic of the male wardrobe, perfect for those who love to combine sportswear and elegance.

ES Con detalles de punto canalé en contraste, se trata de un clásico atemporal del vestuario masculino, perfecto para los que desean combinar el estilo deportivo con la elegancia.

Saesneg Sbaeneg
contrasting contraste
male masculino
wardrobe vestuario
perfect perfecto
timeless atemporal
classic clásico
details detalles
is se
a un
elegance elegancia
combine combinar
of de
with con

EN The first shirt collection was launched in the 1960’s with a gorgeous cut and classic fit which became the brand signature and synonymous with timeless elegance

ES La primera colección de camisas se lanzó en la década de 1960 con un corte magnífico y un ajuste clásico que se convirtió en la firma de la marca siendo un sinónimo de elegancia atemporal

Saesneg Sbaeneg
collection colección
gorgeous magnífico
synonymous sinónimo
elegance elegancia
launched lanzó
cut corte
classic clásico
signature firma
timeless atemporal
a un
brand marca
the la
fit ajuste
in en
with con
first de
became convirtió

EN Timeless Elegance and Reliable Style:The Soul of a Victorinox Swiss Ladies’ Watch

ES Elegancia atemporal y estilo confiable:El alma de un reloj para dama suizo de Victorinox

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
soul alma
victorinox victorinox
swiss suizo
watch reloj
a un
the el
elegance elegancia
style estilo
of de
reliable para

EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand

ES Elegancia atemporal, diseñada para la eternidad:Cada reloj de pulsera Victorinox es un producto de desarrollo e investigación extensivos, y como tal es un embajador de nuestra marca

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
timeless atemporal
created diseñada
eternity eternidad
wristwatch reloj
victorinox victorinox
development desarrollo
ambassador embajador
is es
research investigación
brand marca
and y
a un
product producto
of de
as como
our nuestra
such tal
every cada

EN That is why at Victorinox we consistently focus on understated elegance – stylish, with a timeless beauty

ES Por eso, en Victorinox nos centramos constantemente en la elegancia sutil, distinguida, con una belleza clásica

Saesneg Sbaeneg
victorinox victorinox
consistently constantemente
elegance elegancia
beauty belleza
that eso
with con
we nos
a una
on en

EN Exude timeless style and elegance with the first Swiss Army fragrance

ES Transmita elegancia y estilo clásicos con la primera fragancia de Swiss Army

Saesneg Sbaeneg
timeless clásicos
swiss swiss
fragrance fragancia
the la
style estilo
elegance elegancia
with con
first de

EN Made in Italy, Timeless Elegance, Comfort, Quality, Design Consistency, Modernity, Beauty, Durability

ES Made in Italy, Elegancia atemporal, Confort, Calidad, Coherencia en el diseño, Contemporaneidad, Belleza, Durabilidad

Saesneg Sbaeneg
italy italy
timeless atemporal
comfort confort
consistency coherencia
durability durabilidad
made made
in in
elegance elegancia
quality calidad
design diseño
beauty belleza

EN Realized with a metal frame, upholstered seat and a light hint of backrest, Flexform stools maintain intact the corporate mission: to guarantee the comfort and a timeless elegance

ES Los taburetes de Flexform, fabricados con una base metálica, un asiento acolchado y un pequeño respaldo, mantienen vigente la misión de la empresa: garantizar la comodidad y una elegancia atemporal.

Saesneg Sbaeneg
metal metálica
seat asiento
stools taburetes
maintain mantienen
comfort comodidad
timeless atemporal
elegance elegancia
mission misión
corporate empresa
the la
a un
guarantee garantizar
of de
with con
to los

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Patek Philippe reinterprets the manchette-style Twenty~4 quartz model timeless feminine elegance in a new rose-gold version with a chocolate brown sunburst dial

ES Patek Philippe reinterpreta su modelo Twenty~4 “manchette” de cuarzo, símbolo de la elegancia femenina atemporal, con una nueva versión de oro rosa dotada de una esfera marrón chocolate con un acabado “sol”

Saesneg Sbaeneg
patek patek
philippe philippe
quartz cuarzo
model modelo
timeless atemporal
feminine femenina
elegance elegancia
new nueva
chocolate chocolate
dial esfera
brown marrón
version versión

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
elegance elegancia
the el
name nombre
of de
an una

EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service

ES Los hoteles Millennium Collection se crean con elegancia atemporal y son considerados por su servicio personalizado y afable

Saesneg Sbaeneg
hotels hoteles
created crean
timeless atemporal
elegance elegancia
regarded considerados
personalized personalizado
millennium millennium
collection collection
service servicio
and y
with con
are son
their su
the los

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.

ES Nuestra promesa de elegancia clásica y los más altos niveles de servicio lo ayudarán a crear recuerdos que duran toda una vida.

Saesneg Sbaeneg
promise promesa
elegance elegancia
memories recuerdos
highest altos
service servicio
help ayudar
of de
that vida
the más
a a
help you ayudarán

EN or those who live and breathe yachting, the Sanlorenzo name will conjure an image of timeless, understated elegance

ES ara los amantes de los yates, el nombre de Sanlorenzo evoca una elegancia refinada y atemporal

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
elegance elegancia
the el
name nombre
of de
an una

EN Exude timeless style and elegance with the first Swiss Army fragrance

ES Transmita elegancia y estilo clásicos con la primera fragancia de Swiss Army

Saesneg Sbaeneg
timeless clásicos
swiss swiss
fragrance fragancia
the la
style estilo
elegance elegancia
with con
first de

EN In the Swiss Modern collection, elegance and high-performance functionality combine for beautiful, durable and timeless table tools.

ES En la colección Swiss Modern, la elegancia y la funcionalidad de alto rendimiento se combinan para lograr herramientas para la mesa hermosas, duraderas y clásicas.

Saesneg Sbaeneg
swiss swiss
modern modern
elegance elegancia
combine combinan
beautiful hermosas
durable duraderas
table mesa
tools herramientas
functionality funcionalidad
the la
performance rendimiento
in en
collection colección
high alto
for para

EN Every piece required in any kitchen is included in our 11-piece Wood Cutlery Block, which combines the exceptional quality expected of Victorinox blades with the timeless elegance of natural wood

ES Cada pieza necesaria en cualquier cocina está incluida en este soporte para cuchillos Wood de 11 piezas, que combina la calidad excepcional esperada de las hojas Victorinox con la elegancia atemporal de la madera natural

Saesneg Sbaeneg
required necesaria
kitchen cocina
combines combina
exceptional excepcional
expected esperada
victorinox victorinox
timeless atemporal
elegance elegancia
natural natural
the la
in en
quality calidad
with con
wood wood
is está
any cualquier
of de
included in incluida

EN Elegance and high-performance functionality combine for beautiful, durable and timeless kitchen tools.

ES La elegancia y la funcionalidad de alto rendimiento se combinan para lograr herramientas de cocina hermosas, duraderas y clásicas.

Saesneg Sbaeneg
elegance elegancia
combine combinan
beautiful hermosas
durable duraderas
kitchen cocina
tools herramientas
functionality funcionalidad
performance rendimiento
high alto
for para

EN Metropolitan Manor captures John Jacob Astor?s vision of timeless elegance

ES El estilo Metropolitan Manor de casa solariega metropolitana captura la visión de elegancia eterna de John Jacob Astor

Saesneg Sbaeneg
captures captura
john john
jacob jacob
vision visión
of de
elegance elegancia
metropolitan metropolitan

EN Whichever design you choose, you'll have the opportunity to create a timeless look rooted in the sublime elegance epitomized by the little black cocktail dress.

ES Escojas el diseño que escojas, tendrás la oportunidad de crear un look atemporal, cuya característica principal será la elegancia sublime, como la que tiene un vestido negro de fiesta corto.

Saesneg Sbaeneg
timeless atemporal
sublime sublime
dress vestido
design diseño
look look
elegance elegancia
black negro
a un
opportunity oportunidad
whichever que
create crear
you de

EN Our Metropolitan Manor style personifies John Jacob Astor?s vision of timeless elegance

ES Nuestro estilo Metropolitan Manor de casa solariega metropolitana personifica la visión de elegancia eterna de John Jacob Astor

Saesneg Sbaeneg
john john
jacob jacob
vision visión
style estilo
elegance elegancia
metropolitan metropolitan
of de
our nuestro

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

ES Madison – Find elegance beyond timeLa elegancia clásica perdura más que cualquier tendencia. MADISON, con su diseño clásico-histórico, encarna esta atemporalidad.

EN Design a strong and timeless logo for an experienced construction company | Logo & business card contest | 99designs

ES Design a strong and timeless logo for an experienced construction company |concursos de Logotipo y tarjeta de visita | 99designs

Saesneg Sbaeneg
contest concursos
strong strong
card tarjeta
construction construction
company company
design design
a a
and and
logo logo

EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

Saesneg Sbaeneg
strategies estrategias
in en
the el
for para

EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000

ES El camino hacia la riqueza: Estrategias de éxito para el emprendedor

Saesneg Sbaeneg
from de

EN dalmatian dogs, dalmatian puppies, dalmatian animals, family, house, exits, dalmatians, cruella, adventures, stories, tales, children, entertainment, series, cartoons, timeless, universal

ES perros dálmatas, cachorros dálmatas, animales dálmatas, familia, salidas, dálmatas, cruella, aventuras, cuentos, niños, entretenimiento, serie, dibujos animados, atemporal, universal

Saesneg Sbaeneg
puppies cachorros
exits salidas
adventures aventuras
children niños
entertainment entretenimiento
series serie
timeless atemporal
universal universal
dogs perros
animals animales
family familia
tales cuentos

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50