Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cuerpo oversize" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cuerpo oversize" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o cuerpo oversize

Gellir cyfieithu "cuerpo oversize" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

cuerpo as bodies body business corps into life make management natural of of the or out part parts people system technology the body type way will work

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o cuerpo oversize

Sbaeneg
Saesneg

ES Una propuesta, que es imagen de colección, son las combinaciones de colores armónicos, en este caso, dorado y verde oliva, para coordinar un dos piezas de cuerpo oversize y falda pantalón de una elegancia y sofisticación marca de la firma.

EN A proposal, which is the image of the collection, are the combinations of harmonious colours, in this case, gold and olive green, to coordinate a two-piece with oversize body and trouser skirt with the elegance and sophistication of the brand.

Sbaeneg Saesneg
propuesta proposal
imagen image
colección collection
combinaciones combinations
piezas piece
cuerpo body
falda skirt
es is
en in
oliva olive
elegancia elegance
sofisticación sophistication
coordinar coordinate
un a
la the
de of
son are
y and
dos two
este this
verde green
marca brand

ES Imagen recortada de la mujer hipster con cuerpo perfecto vistiendo camiseta gris oversize, posando como modelo para

EN Cropped image of female hipster with perfect body wearing grey oversize T-shirt, posing as model for

Sbaeneg Saesneg
imagen image
mujer female
cuerpo body
perfecto perfect
vistiendo wearing
gris grey
posando posing
modelo model
de of
como as
con with
camiseta shirt
para for

ES Una propuesta, que es imagen de colección, son las combinaciones de colores armónicos, en este caso, dorado y verde oliva, para coordinar un dos piezas de cuerpo oversize y falda pantalón de una elegancia y sofisticación marca de la firma.

EN A proposal, which is the image of the collection, are the combinations of harmonious colours, in this case, gold and olive green, to coordinate a two-piece with oversize body and trouser skirt with the elegance and sophistication of the brand.

Sbaeneg Saesneg
propuesta proposal
imagen image
colección collection
combinaciones combinations
piezas piece
cuerpo body
falda skirt
es is
en in
oliva olive
elegancia elegance
sofisticación sophistication
coordinar coordinate
un a
la the
de of
son are
y and
dos two
este this
verde green
marca brand

ES Grupos como el Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Capellanes y el Cuerpo de Médicos con frecuencia dan empleo a los DCO.

EN Groups such as the JAG Corps, Chaplain Corps and Medical Corps frequently employ DCOs.

Sbaeneg Saesneg
grupos groups
el the
cuerpo corps
frecuencia frequently
como as

ES Grupos como el Cuerpo del JAG (auditor general del Ejército, por sus siglas en inglés), el Cuerpo de Capellanes y el Cuerpo de Médicos con frecuencia dan empleo a los DCO.

EN Groups such as the JAG Corps, Chaplain Corps and Medical Corps frequently employ DCOs.

Sbaeneg Saesneg
grupos groups
el the
cuerpo corps
frecuencia frequently
como as

ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.

EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.

Sbaeneg Saesneg
temporada season
se is
denim denim
mujer woman
ikks ikks
cortes cuts
estructurados structured
volúmenes volumes
juega played
gris grey
negro black
la the
con with
de of
azul blue
y and

ES oversize para afirmar tu look a la moda! Indispensables para llevar los

EN , for a guaranteed trendy look! Tights are back this winter, essential with this season's

Sbaeneg Saesneg
indispensables essential
look look
moda trendy
a a
para for

ES Sheaffer - Balance - Oversize - Conjunto de pluma y portaminas

EN MICHAEL J FOX SIGNED BACK TO THE FUTURE POP FUNKO 815

Sbaeneg Saesneg
conjunto to

ES Parker - Duofold - Lucky Curve - Oversize - Pluma

EN Kevin Newman Signed Arizona Wildcats 8x10 Photo Inscribed "1st Rd

ES Florim Oversize Magnum, grandes formatos para interiores y fachadas

EN Florim Oversize Magnum, big formats for the indoor and the façade

Sbaeneg Saesneg
magnum magnum
grandes big
formatos formats
interiores indoor
y and
para for

ES Gafas de sol oversize S002 de acetato con lentes polarizadas

EN Oversized S002 Sunglasses in Acetate with Polarized Lenses

Sbaeneg Saesneg
acetato acetate
lentes lenses
gafas de sol sunglasses
con with

ES Gafas de sol oversize S055 de acetato con lentes polarizadas

EN Oversized S055 Sunglasses in Acetate with Polarized Lenses

Sbaeneg Saesneg
acetato acetate
lentes lenses
gafas de sol sunglasses
con with

ES CHAQUETA CELINE OVERSIZE DE PIEL DE CORDERO SUAVE CON FLECOS

EN OVERSIZED CELINE JACKET WITH FRINGES IN SOFT LAMBSKIN

Sbaeneg Saesneg
chaqueta jacket
celine celine
suave soft
con with

ES El diseñador de ropa para hombre Orley ha creado este conjunto de gorro y bufanda oversize en lana en exclusiva para los huéspedes de W Hotels con más estilo

EN Menswear designer Orley created this limited-edition knit winter hat and oversized scarf exclusively for W Hotels stylish travelers

Sbaeneg Saesneg
creado created
gorro hat
bufanda scarf
w w
hotels hotels
diseñador designer
exclusiva exclusively
estilo stylish
este this
para for

ES Seleccione una de las presintonías disponibles de la lista: US Letter, US Legal, A4, A5, B5, Envelope#10, Envelope DL, Tabloid, A3, Tabloid Oversize, ROC 16K, Envelope Choukei 3, Super B/A3, A0, A1, A2, A6.

EN It allows to hide or show again the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet.

Sbaeneg Saesneg
la the
a to
de of

ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.

EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.

Sbaeneg Saesneg
temporada season
se is
denim denim
mujer woman
ikks ikks
cortes cuts
estructurados structured
volúmenes volumes
juega played
gris grey
negro black
la the
con with
de of
azul blue
y and

ES oversize para afirmar tu look a la moda! Indispensables para llevar los

EN , for a guaranteed trendy look! Tights are back this winter, essential with this season's

Sbaeneg Saesneg
indispensables essential
look look
moda trendy
a a
para for

ES Introducción al tejido de punto de prendas oversize

EN Introduction to Knitting for Oversized Garments

Sbaeneg Saesneg
al to
tejido knitting
prendas garments
introducción introduction

ES Aprende a confeccionar un jersey oversize que cuente una historia a través del color utilizando la técnica del tejido a palillo con agujas circulares

EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles

Sbaeneg Saesneg
aprende learn
jersey sweater
técnica technique
tejido knitting
agujas needles
la the
a to
un an
color color
con with

ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge

EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god

Sbaeneg Saesneg
de god

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

Sbaeneg Saesneg
demostrar demonstrate
cuerpo body
considera considers
decisiones decisions
consejo council
políticas policy
el the

ES (3) El programa deberá capacitar a todos los miembros del cuerpo directivo y del Consejo de políticas en un plazo de 180 días del inicio de la entrada en vigencia del nuevo cuerpo directivo o Consejo de políticas.

EN (3) A program must train all governing body and policy council members within 180 days of the beginning of the term of a new governing body or policy council.

Sbaeneg Saesneg
deberá must
miembros members
cuerpo body
consejo council
políticas policy
plazo term
inicio beginning
nuevo new
o or
programa program
un a
días days

ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.

EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body received a copy of the notice of federal interest prior to filing and the date the governing body was provided with a copy; and,

Sbaeneg Saesneg
declaración statement
recibido received
copia copy
notificación notice
interés interest
federal federal
cuerpo body
proporcionó provided
en prior
fecha date
una a
de of
sobre to
y and

ES Cabeza: idéntica al mensaje GET, excepto que el servidor no debe devolver una respuesta del cuerpo-cuerpo.

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

Sbaeneg Saesneg
cabeza head
idéntica identical
mensaje message
excepto except
get get
servidor server
no not
debe must
el the
respuesta response
una a

ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

Sbaeneg Saesneg
involucrado involved
tiro shot
utilizada used
resultado outcome
evento event
un a
cuando when
en in
cuerpo body
posición position
se is
su their

ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos

EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses

Sbaeneg Saesneg
estructura structured
niveles levels
sencillo simple
cuerpo body
central central
articulado articulated
pilares pillars
ventanas windows
históricos historical
se is
y and
un an
tres three
con with
el on
en upper

ES ¡Traed vuestros mejores mazos al Gran cuerpo a cuerpo del 24 de septiembre!

EN Bring your best deck September 24 for the Grand Melee!

Sbaeneg Saesneg
septiembre september
vuestros your
mejores best
al the
de bring

ES Probad vuestra valía en el Gran cuerpo a cuerpo del 27 de agosto

EN Test your mettle in the Grand Melee August 27

Sbaeneg Saesneg
gran grand
agosto august
el the
en in
vuestra your

ES Antiguamente, diseccionar un cuerpo humano estaba penado con la muerte; sin embargo, la curiosidad nos llevó a descubrir cómo viaja en realidad la sangre por el cuerpo.

EN In the past, dissecting a human body was punishable by death; however, curiosity led us to discover how blood actually travels through the body.

Sbaeneg Saesneg
muerte death
curiosidad curiosity
descubrir discover
viaja travels
sangre blood
estaba was
humano human
en in
en realidad actually
cuerpo body
sin embargo however
un a
nos us
a to
cómo how

ES En ambas casas, los subfusiles, escopetas y armas cuerpo a cuerpo te irán de maravilla

EN In either house, SMGs, shotguns, and melee weapons will serve you well

Sbaeneg Saesneg
armas weapons
en in
de house
y and

ES Los jugadores deben tener la capacidad de atacar y atacar cuerpo a cuerpo

EN Players must have the ability to strike and tackle melee

Sbaeneg Saesneg
jugadores players
capacidad ability
deben must
la the
a to

ES Inicialmente, inventaron este arte para mejorar las tecnicas de combate cuerpo a cuerpo del ejercito sovietico

EN Initially, they invented this art in order to improve the hand-to-hand combat techniques of the Soviet military

Sbaeneg Saesneg
arte art
combate combat
inicialmente initially
mejorar improve
a to
de of
este this
las the

ES En 1923, Oschepkov y Spiridinov colaboraron conc el gobierno ruso para mejorar el R El sistema de combate cuerpo a cuerpo del ejercito.

EN In 1923, Oschepkov and Spiridinov collaborated withc the Russian government to improve the R The army's hand-to-hand combat system.

Sbaeneg Saesneg
r r
combate combat
en in
el the
sistema system
gobierno government
mejorar improve
a to

ES Cuerpo de mujer positivo haciendo yoga plantea. Ligeramente sobrepeso chica haciendo diferentes ejercicios de estiramiento de asana, cuerpo y salud mental. Lifesty saludable

EN Body positive woman doing yoga poses. Slightly overweight girl doing different asana exercises for stretching, body and mental health. Healthy lifesty

Sbaeneg Saesneg
cuerpo body
positivo positive
yoga yoga
plantea poses
ligeramente slightly
sobrepeso overweight
diferentes different
ejercicios exercises
mental mental
mujer woman
chica girl
salud health
saludable healthy

ES UFC es conocido por mezclar estilos de lucha en una forma única de pelea que incluye el boxeo, la lucha cuerpo a cuerpo y la sumisión

EN UFC is known for mixing up fighting styles into one unique form of fighting that includes boxing, grappling and submissions

Sbaeneg Saesneg
ufc ufc
conocido known
mezclar mixing
estilos styles
lucha fighting
forma form
incluye includes
boxeo boxing
es is
de of
única unique
y and
que that

ES Durante estas sesiones de entrenamiento, los insectos trepaban por el cuerpo de Solberg y le dejaban las piernas llenas de picaduras. Pero cuando se ponía boca abajo era aún peor, porque entonces las hormigas le recorrían todo el cuerpo.

EN During the sessions, insects would crawl all over Solberg, leaving him with bites that covered his legs. However, when he assumed the prone shooting position, things were even worse, as ants ran amock across his body.

Sbaeneg Saesneg
sesiones sessions
insectos insects
cuerpo body
piernas legs
peor worse
hormigas ants
el the
cuando when
de across
por covered
porque with
a leaving
durante during
aún even

ES Tener una imagen de su cuerpo que está muy distorsionada, estar muy enfocada en el peso o la forma de su cuerpo y negarse a admitir la gravedad de la pérdida de peso

EN Have a body image that is very distorted, be very focused on body weight or shape, and refuse to admit the seriousness of weight loss

Sbaeneg Saesneg
imagen image
enfocada focused
peso weight
negarse refuse
admitir admit
gravedad seriousness
pérdida loss
cuerpo body
o or
forma shape
de of
muy very
y and
a to
una a
está is
estar be
en on

ES La inflamación puede ocurrir dentro de su cuerpo (los riñones o el corazón, por ejemplo), o fuera de su cuerpo (la piel), o en ambos lugares.

EN Inflammation can occur on the inside of your body (your kidneys or heart, for example), on the outside (your skin), or both.

Sbaeneg Saesneg
inflamación inflammation
puede can
ocurrir occur
cuerpo body
riñones kidneys
piel skin
o or
su your
ejemplo example
en inside
de of

ES El lupus es una enfermedad autoinmune. De alguna manera, el lupus representa un tipo de reacción alérgica por parte del cuerpo, en la que el sistema inmune ve a los tejidos y células sanos del cuerpo como extraños.

EN Lupus is an autoimmune disease. In some ways, lupus represents a kind of allergic reaction by the body, in which the immune system sees the body’s own healthy tissues and cells as foreign.

Sbaeneg Saesneg
lupus lupus
enfermedad disease
autoinmune autoimmune
representa represents
reacción reaction
inmune immune
células cells
sanos healthy
es is
manera ways
en in
sistema system
cuerpo body
un a
tipo kind
como as
de of
y and

ES Despierte sus sentidos con el relajante aroma de té blanco para revitalizar su cabello y su cuerpo. Respire el dulce y relajante aroma mientras se lava el pelo y el cuerpo.

EN Elevate your mood and awaken your senses with the soothing scent of white tea as our nourishing blend of aloe and essential oils revitalize your hair and body.

Sbaeneg Saesneg
despierte awaken
sentidos senses
aroma scent
revitalizar revitalize
cuerpo body
el the
blanco white
con with
de of
cabello hair
y your

ES La secuela de la epopeya de mundo abierto en primera persona centrada en el cuerpo a cuerpo se perfila como una brillante historia de elecciones y

EN The sequel to the melee-focused first-person open-world epic is shaping up to be a scintillating tale of choices and consequences.

Sbaeneg Saesneg
abierto open
centrada focused
elecciones choices
mundo world
primera first
persona person
se is
de of
historia tale
y and
a to
una a

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

Sbaeneg Saesneg
vitamina vitamin
ayuda helps
formar form
colágeno collagen
proteína protein
principal main
tejido tissue
conectivo connective
huesos bones
músculos muscle
adultos adults
miligramos milligrams
c c
es is
cuerpo body
en in
la the
como as
de of
día day
y and
deben should

ES El uso de drogas y alcohol puede causar lesiones del hígado, con lo cual éste tiene que trabajar más intensamente para retirar las toxinas del cuerpo. La acumulación de toxinas puede debilitar el cuerpo y conducir a enfermedad del hígado.

EN Drug and alcohol use can damage the liver, making it work harder to remove toxins from the body. The buildup of toxins can weaken the body and lead to liver disease.

Sbaeneg Saesneg
drogas drug
alcohol alcohol
causar lead to
lesiones damage
hígado liver
enfermedad disease
puede can
lo it
cuerpo body
uso use
de of
trabajar work
y and
retirar to remove

ES Normalmente, nuestro sistema inmune, que es la parte del cuerpo que lucha contra los virus, las bacterias y los gérmenes ("invasores extraños", como la gripe), produce proteínas llamadas anticuerpos que protegen al cuerpo de estos invasores

EN Normally our immune systems, which is the part of the body that fights off viruses, bacteria, and germs (“foreign invaders,” like the flu), produce proteins called antibodies that protect the body from these invaders

Sbaeneg Saesneg
normalmente normally
sistema systems
inmune immune
gripe flu
produce produce
proteínas proteins
llamadas called
anticuerpos antibodies
protegen protect
es is
virus viruses
bacterias bacteria
y and
gérmenes germs
cuerpo body
nuestro our
la the
parte part
estos these

ES Si no quieres usar un método con hormonas, esta puede ser una opción. Además, la esterilización no modifica las hormonas naturales de tu cuerpo; seguirán bombeando por tu cuerpo igual que antes.

EN If you don’t want to use a hormonal method, this is one option. Plus, sterilization doesn’t change your body’s natural hormones—they’ll still pump through your body just like they did before.

Sbaeneg Saesneg
método method
hormonas hormones
esterilización sterilization
modifica change
naturales natural
cuerpo body
si if
un a
usar use
opción option
tu your
igual like
esta this
además to
la one
antes before

ES Joyas metálicas como las usadas en perforaciones del cuerpo o en modificaciones del cuerpo

EN Metallic jewelry including those used for body piercing or body modification

Sbaeneg Saesneg
joyas jewelry
metálicas metallic
usadas used
cuerpo body
o or
en those
del for

ES Si es así, le podrían hacer una RMN del cuerpo, una TC del cuerpo, una radiografía del tórax, o una exploración por PET para ver si se ha diseminado

EN If it is present, you may have a body MRI, body CT, chest x-ray, or PET scan to see if it has spread

Sbaeneg Saesneg
cuerpo body
tórax chest
o or
exploración scan
pet pet
si if
es is
ha has
podrían may
a to

ES Los reservistas del Cuerpo de Marines se entrenan en el país y se movilizan con el resto del Cuerpo.

EN Marine Corps reservists train domestically and deploy with the rest of the Corps.

Sbaeneg Saesneg
reservistas reservists
cuerpo corps
el the
de of
con with
y and
resto rest

ES Sargento Robert Settle: El principal motivo por el que me atrajo el Cuerpo de Marines fue el hecho de que, al crecer, siempre me gustaron los desafíos. Y el Cuerpo de Marines era supuestamente el desafío supremo.

EN Sgt. Robert Settle: The biggest reason why I was drawn to the Marine Corps was because growing up, I always liked the challenge. And the Marine Corps was supposed to be the ultimate challenge.

Sbaeneg Saesneg
sargento sgt
robert robert
me i
cuerpo corps
crecer growing
motivo reason
desafío challenge
el the
que supposed
siempre always
fue was
principal biggest
de because
y and

ES La Reserva del Cuerpo de Marines es esencial para la capacidad del Cuerpo de Marines de ofrecer una fuerza preparada y equilibrada

EN The Marine Corps Reserve is critical to the Marine Corps' ability to provide a balanced, ready force

Sbaeneg Saesneg
reserva reserve
cuerpo corps
esencial critical
capacidad ability
fuerza force
preparada ready
equilibrada balanced
es is
la the
ofrecer to
una a

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50