Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "immutable log" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "immutable log" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o immutable log

Gellir cyfieithu "immutable log" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

immutable unveränderliche
log account anmelden anmeldung das dass datei dateien daten dein des die du ein eine einem einen einer eines erfassen hinweis ihre informationen konten konto log logge loggen logs melde nach nicht nur oder passwort passwörter protokoll protokollieren seite sicher sie so software speichern was wenn zu zugriff

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o immutable log

Saesneg
Almaeneg

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

Saesneg Almaeneg
l l
specified angegebenen
saved gespeichert
unicode unicode
malware malware
c c
a a
scans scans
scan scan
log log
file datei
example beispiel
in in
the wird

EN /l=[path], /log=[path] Saves a scan log to the specified file. The text-based log is saved in Unicode format. Example: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

DE /l=[path], /log=[path] In der angegebenen Datei wird ein Scanprotokoll angelegt. Das textbasierte Protokoll wird in Unicode gespeichert.Beispiel: a2cmd /malware /log="c:\scans\scan.log"

Saesneg Almaeneg
l l
specified angegebenen
saved gespeichert
unicode unicode
malware malware
c c
a a
scans scans
scan scan
log log
file datei
example beispiel
in in
the wird

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

Saesneg Almaeneg
repository repositorys
advanced fortgeschrittene
filtering filtern
formatting formatieren
tutorials tutorials
git git
log log
the der
a eines

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

DE Nicht-destruktive Updates durch unveränderliche Protokolle

Saesneg Almaeneg
updates updates
immutable unveränderliche
log protokolle
of durch

EN Manage auditing at scale using AWS CloudTrail to create an immutable log of all events from accounts

DE Verwalten Sie Audits in großem Maßstab mit AWS CloudTrail, um ein unveränderliches Protokoll aller Ereignisse von Konten zu erstellen

Saesneg Almaeneg
auditing audits
scale maßstab
aws aws
events ereignisse
manage verwalten
accounts konten
log protokoll
to zu
create erstellen
of von

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

DE Nicht-destruktive Updates durch unveränderliche Protokolle

Saesneg Almaeneg
updates updates
immutable unveränderliche
log protokolle
of durch

EN // Send text to the log log.Printf("Hello Log!")

DE // Text zum Log senden log.Printf("Hello Log!")

Saesneg Almaeneg
text text
log log
to senden
the zum

EN When your evaluation copy of Log Analyzer expires, it will revert to Orion Log Viewer for continued basic log monitoring capabilities.

DE Wenn Ihre Evaluierungsversion von Log Analyzer abläuft, wird sie auf Orion Log Viewer zurückgesetzt, sodass Ihnen weiterhin grundlegende Protokollüberwachungsfunktionen zur Verfügung stehen.

Saesneg Almaeneg
analyzer analyzer
expires abläuft
basic grundlegende
viewer viewer
log log
will wird
your ihre
to sodass
when wenn
of von
it sie
for zur

EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)

DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.

Saesneg Almaeneg
log log
line zeile
buffer puffer
customer kunde
x x
incomplete unvollständig
memory memory
for für
a eine
is ist
to aufgrund
but aber

EN Because log line X1 was incomplete, the two log lines are joined together (forming log line X1Y1)

DE Da die Log-Zeile X1 unvollständig war, werden die beiden Log-Zeilen zusammengesetzt (Bildung der Log-Zeile X1Y1)

Saesneg Almaeneg
log log
incomplete unvollständig
because da
line zeile
was war
lines zeilen
are beiden
the der

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X

Saesneg Almaeneg
server server
x x
beginning anfang
delivers liefert
log log
customer kunden
and und
reads liest
entire gesamte

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

Saesneg Almaeneg
filtered gefiltert
exported exportiert
information informationen
track nachverfolgen
can kann
for weitere
and und
on anhand
the den
see sie

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

Saesneg Almaeneg
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

Saesneg Almaeneg
tail tail
can kann
var var
test testen
log log
by indem
example beispiel
whole ganze
to per

EN Log in, log out, log in again - when several people present something, the user often has to be changed. With ClickShare, you can conveniently share your content without constantly switching users.

DE Anmelden, Abmelden, nochmal Anmelden ? wenn mehrere Personen etwas präsentieren, muss häufig der Benutzer gewechselt werden. Mit ClickShare können Sie bequem Ihre Inhalte teilen, ohne dabei ständig den Benutzer zu wechseln.

Saesneg Almaeneg
present präsentieren
often häufig
changed gewechselt
conveniently bequem
content inhalte
switching wechseln
again nochmal
constantly ständig
out abmelden
can können
share teilen
your ihre
without ohne
users benutzer
with dabei
log anmelden
to zu
be werden
when wenn

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

Saesneg Almaeneg
asked aufgefordert
reddit reddit
code code
app app
need to musst
your dich
log anzumelden
account konto
be deinem
back wieder
a einen
time mal
to danach
and und
from aus
every jedes
after nach
you du

EN You can test the whole thing by, for example, using tail -f /var/log/mail.log to observe the log file of Postfix while sending an e-mail

DE Testen kann man das Ganze, indem man zum Beispiel per tail -f /var/log/mail.log das Logfile des Postfix beobachtet, während man eine E-Mail versendet

Saesneg Almaeneg
tail tail
can kann
var var
test testen
log log
by indem
example beispiel
whole ganze
to per

EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.

DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen

Saesneg Almaeneg
action action
log log
add hinzufügen
optional optionalen
now nun
for für
can können

EN When the plugin triggers an error, WordPress will log the error to the log file /wp-content/debug.log

DE Wenn das Plugin einen Fehler auslöst, protokolliert WordPress den Fehler in der Protokolldatei /wp-content/debug.log

Saesneg Almaeneg
plugin plugin
error fehler
log file protokolldatei
wordpress wordpress
log log
the den

EN Log in as Advertiser Log in as Publisher Log in as an Agency

DE Melde dich als Advertiser an Melde dich als Publisher an Agentur

Saesneg Almaeneg
log melde
publisher publisher
agency agentur
advertiser advertiser
an an
as als

EN The 22 Immutable Laws of Marketing

DE Marketingmanagement: Alles, was Sie über die Marketinggrundlagen wissen müssen.

Saesneg Almaeneg
of über

EN Orchestrate the delivery of immutable release bundles to your JFrog Edge nodes through JFrog Distribution.

DE Orchestriert die Auslieferung von unveränderlichen Release Bundles an Ihre JFrog Edge Nodes durch JFrog Distribution.

Saesneg Almaeneg
delivery auslieferung
jfrog jfrog
edge edge
nodes nodes
distribution distribution
bundles bundles
your ihre
release release
of von
the die

EN Securely distribute immutable release bundles to production sites.

DE Verteilen Sie unveränderliche Release-Bundles sicher an Produktionsstandorte.

Saesneg Almaeneg
distribute verteilen
immutable unveränderliche
release release
to sicher

EN Secure transmission of immutable release bundles atomically.

DE Sichere, automatische Übertragung von unveränderlichen Release Bundles.

Saesneg Almaeneg
secure sichere
bundles bundles
release release
of von

EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more

DE JFrog Cloud Enterprise+ verteilt effizient unveränderliche Release Bundles auf der ganzen Welt an Cloud Edge Nodes und On-Premise Edge Nodes. Mehr erfahren

Saesneg Almaeneg
jfrog jfrog
cloud cloud
enterprise enterprise
efficiently effizient
distributes verteilt
immutable unveränderliche
release release
globe welt
edge edge
nodes nodes
bundles bundles
more mehr
on an
the der
to ganzen

EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.

DE Es nutzt die für Unternehmen optimierten Sicherheits- und Compliance-Komponenten von SUSE Linux Enterprise in Kombination mit einer modernen, unveränderbaren, entwicklerfreundlichen Betriebssystemplattform.

Saesneg Almaeneg
security sicherheits
compliance compliance
components komponenten
modern modernen
it es
enterprise enterprise
linux linux
suse suse
and und
with mit
of von
a einer

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.

DE SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro ist ein schlankes, unveränderliches Betriebssystem, das für Anwendungsfälle in der Edge optimiert wurde: eingebettete Geräte, Echtzeitanwendungen und industrielles IoT.

Saesneg Almaeneg
enterprise enterprise
optimized optimiert
edge edge
embedded eingebettete
industrial industrielles
iot iot
micro micro
use cases anwendungsfälle
linux linux
devices geräte
suse suse
os betriebssystem
and und
a ein
for für
real das
is ist

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time

DE Dank des unveränderbaren Designs wird das Betriebssystem während der Laufzeit nicht verändert und jedes Mal zuverlässig ausgeführt

Saesneg Almaeneg
os betriebssystem
altered verändert
reliably zuverlässig
every jedes
and und
design designs
not nicht
during während
runtime laufzeit
the wird

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.

Saesneg Almaeneg
developers entwickler
modern moderne
immutable unveränderliche
micro micro
linux linux
enterprise enterprise
suse suse
and und
want anforderungen
a eine
of hinaus
with nutzt

EN And you can use multiple Docker repositories to promote immutable containers through your software development and testing pipeline, all the way into production

DE Und Sie können mehrere Docker-Repositories verwenden, um unveränderliche Container durch Ihre Softwareentwicklungs- und Testpipeline bis hin zur Produktion zu bringen

Saesneg Almaeneg
repositories repositories
immutable unveränderliche
use verwenden
docker docker
containers container
and und
production produktion
your ihre
can können
to zu
multiple mehrere
the zur
you sie

EN community find immutable, secure, and reliable charts for publicly available Kubernetes apps

DE -Community zu helfen, unveränderliche, sichere und zuverlässige Diagramme für öffentlich verfügbare Kubernetes-Apps zu finden

Saesneg Almaeneg
community community
find finden
immutable unveränderliche
charts diagramme
kubernetes kubernetes
apps apps
and und
reliable zuverlässige
for für
publicly öffentlich

EN When you author your own Helm charts, you can also make sure the public charts you use as dependencies are immutable and always available by referencing their proxies in ChartCenter

DE Wenn Sie Ihre eigenen Helm-Diagramme erstellen, können Sie auch sicherstellen, dass die öffentlichen Diagramme, die Sie als Abhängigkeiten verwenden, unveränderlich und immer verfügbar sind, indem Sie auf ihre Proxies in ChartCenter verweisen

Saesneg Almaeneg
helm helm
charts diagramme
dependencies abhängigkeiten
always immer
by indem
public öffentlichen
use verwenden
in in
make sure sicherstellen
also auch
as als
and und
available verfügbar
can können
your ihre
own eigenen
when wenn

EN But we want to use the immutable proxy of the Bitnami chart in ChartCenter. In this case, repository would specify the URL for the ChartCenter repo, but the chart’s name must also include the namespace:

DE Wir wollen jedoch den unveränderlichen Proxy des Bitnami-Diagramms in ChartCenter verwenden. In diesem Fall spezifiziert repository die URL für das ChartCenter-Repository, allerdings muss der name des Diagramms auch den Namespace enthalten:

Saesneg Almaeneg
proxy proxy
url url
repository repository
we wir
in in
use verwenden
name name
this diesem
for für
want wollen
the fall
must muss
of der

EN that was built to help the Helm community find immutable, secure, and reliable charts and have a single source of truth to proxy all the charts from one location

DE , das entwickelt wurde, um der Helm-Community zu helfen, unveränderliche, sichere und zuverlässige Diagramme zu finden und sich einer einzigen Quelle zu bedienen, um alle Diagramme von einem Ort aus abzubilden

Saesneg Almaeneg
built entwickelt
helm helm
find finden
immutable unveränderliche
charts diagramme
source quelle
community community
location ort
and und
to zu
reliable zuverlässige
all alle
help helfen
from aus
secure sichere
a einzigen
was wurde

EN Once you maintain your GoLang dependencies as versioned modules, you can keep them as immutable entities by setting up a GOPROXY

DE Sobald Sie Ihre GoLang-Abhängigkeiten als versionierte Module pflegen, können Sie sie als unveränderliche Instanzen behalten, indem Sie eine GOPROXY einrichten

Saesneg Almaeneg
dependencies abhängigkeiten
modules module
immutable unveränderliche
by indem
as als
your ihre
a eine
maintain pflegen
can können
setting einrichten
once sobald
you sie

EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption

DE Unser extrem zuverlässiges, unveränderliches Betriebssystem ist dreimal kleiner als SUSE Linux Enterprise, verfügt jedoch über dieselben unternehmensgerechten Sicherheitsfunktionen, die vor Angriffen, Fragmentierung und Beschädigung schützen

Saesneg Almaeneg
smaller kleiner
attack angriffen
ultra extrem
reliable zuverlässiges
linux linux
enterprise enterprise
operating system betriebssystem
guard schützen
3 times dreimal
suse suse
and und
is ist
same dieselben
our unser
security sicherheitsfunktionen

EN Analysts talk about events as immutable things that happened

DE Datenspezialisten sprechen über Ereignisse als unveränderliche Dinge, die passiert sind

Saesneg Almaeneg
events ereignisse
immutable unveränderliche
happened passiert
talk sprechen
as als
about über

EN A topic stores records or messages as a series of tuples, a sequence of immutable Python objects, which consist of a key, a value, and a timestamp.

DE Ein Thema speichert Datensätze oder Nachrichten als eine Reihe von Tupel, eine Folge unveränderlicher Python-Objekte, die aus einem Schlüssel, einem Wert und einem Zeitstempel bestehen.

Saesneg Almaeneg
topic thema
stores speichert
python python
objects objekte
consist bestehen
key schlüssel
timestamp zeitstempel
or oder
as als
series reihe
value wert
of von
records datensätze
messages nachrichten
and und

EN Immutable cloud archive and data retention policies for compliance with industry regulations.

DE Unveränderliches Cloud-Archiv und verlässliche Datenaufbewahrungsrichtlinien gewährleisten die Einhaltung von Branchenvorschriften.

Saesneg Almaeneg
cloud cloud
archive archiv
compliance einhaltung
and und

EN Immutable Cloud Archive and Data Retention Policies

DE Unveränderliches Cloud-Archiv und verlässliche Datenaufbewahrungsrichtlinien

Saesneg Almaeneg
cloud cloud
archive archiv
and und

EN Ransomware Protection with Immutable Storage for Your File Backup and Archival Data

DE Ransomware-Schutz mit unveränderlichem Speicher für Ihre Backup- und Archivierungsdaten

Saesneg Almaeneg
ransomware ransomware
protection schutz
your ihre
backup backup
and und
with mit
for für
storage speicher

EN SQL indexes on user-defined functions (DETERMINISTIC and IMMUTABLE)

DE Benutzer-definierte Funktionen in SQL Indizes nutzen

Saesneg Almaeneg
sql sql
indexes indizes
on in
functions funktionen
user nutzen

EN Besides being deterministic, PostgreSQL and the Oracle database require functions to be declared to be deterministic when used in an index so you have to use the keyword DETERMINISTIC (Oracle) or IMMUTABLE (PostgreSQL).

DE Abgesehen davon, dass eine Funktion deterministisch sein muss, muss sie bei PostgreSQL und der Oracle Datenbank auch entsprechend deklariert werden. Das erfolgt mit den Schlüsselwörtern DETERMINISTIC (Oracle) beziehungsweise IMMUTABLE (PostgreSQL).

Saesneg Almaeneg
postgresql postgresql
oracle oracle
database datenbank
besides und
functions funktion
the den
you sie

EN PostgreSQL and the Oracle database trust the DETERMINISTIC or IMMUTABLE declarations—that means they trust the developer.

DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.

Saesneg Almaeneg
postgresql postgresql
database datenbank
trust vertrauen
declarations deklarationen
means heißt
developer entwicklern
oracle oracle

EN By storing all information in a decentralised and immutable way, responsibilities remain forever controllable via the blockchain and can be tracked in a publicly accessible way

DE Durch das dezentrale und unveränderliche Speichern aller Informationen bleiben Verantwortlichkeiten über die Blockchain für immer kontrollierbar und können öffentlich zugänglich nachverfolgt werden

Saesneg Almaeneg
storing speichern
information informationen
immutable unveränderliche
responsibilities verantwortlichkeiten
blockchain blockchain
tracked nachverfolgt
can können
and und
forever immer
be werden
by durch
remain bleiben
accessible zugänglich

EN Micro-certificates are stored in the backend in a so-called Merkle-Tree and anchored in public blockchains, thus creating an immutable and irrefutable record of that sensor.

DE Mikro-Zertifikate werden im Backend in einem so genannten Merkle-Tree gespeichert und in Public Blockchains verankert, wodurch eine unveränderliche und unwiderlegbare Aufzeichnung der Sensordaten entsteht.

Saesneg Almaeneg
stored gespeichert
backend backend
anchored verankert
public public
immutable unveränderliche
in the im
record aufzeichnung
so so
and und
in in
creating werden
a eine
thus der

EN FairChains allows fast transactions world wide. Energy-saving, reliable, transparent and immutable.

DE FairChains steht für schnelle Transaktionen von Informationen. Energiesparend, zuverlässig, transparent und unveränderbar.

Saesneg Almaeneg
fast schnelle
transactions transaktionen
transparent transparent
and und

EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable

DE Nach der Bereitstellung wird ein Image von AWS Lambda als unveränderlich behandelt

Saesneg Almaeneg
aws aws
lambda lambda
image image
as als
will wird
an ein

EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable

DE Ihr Image ist nach der Bereitstellung in AWS Lambda unveränderlich

Saesneg Almaeneg
image image
aws aws
lambda lambda
your ihr

EN Functions defined as container images are immutable, and customers are responsible for the components packaged in their function

DE Als Container-Images definierte Funktionen sind unveränderlich und der Kunde ist für die in seiner Funktion verpackten Komponenten verantwortlich

Saesneg Almaeneg
defined definierte
container container
images images
responsible verantwortlich
components komponenten
customers kunde
function funktion
in in
functions funktionen
as als
and und
for für
are sind
the der

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50